manuais Electrolux ESL6810RA

Electrolux ESL6810RA Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.85 MB |

Italiano

Polonês

Português

Romena

Índice

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Lampadina interna

4

1.5 Smaltimento

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

4. PROGRAMMI

7

5. OPZIONI

9

Come salvare il programma

10

MyFavourite

10

Multitab

10

AutoOpen

10

ITALIANO 11

11

Impostazione manuale

12

Impostazione elettronica

12

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

9. PULIZIA E CURA

16

9.1 Pulizia dei filtri

17

9.2 Pulizia dei mulinelli

17

9.3 Pulizia esterna

17

9.4 Pulizia interna

17

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

11. DATI TECNICI

19

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

1.3 Przeznaczenie

23

1.4 Oświetlenie wewnętrzne

23

1.5 Utylizacja

23

2. OPIS URZĄDZENIA

24

3. PANEL STEROWANIA

25

4. PROGRAMY

26

POLSKI 27

27

5. OPCJE

28

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

30

Regulacja ręczna

31

Regulacja elektroniczna

31

7.1 Stosowanie detergentu

32

POLSKI 33

33

8. WSKAZÓWKI I PORADY

34

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

11. DANE TECHNICZNE

37

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

1.3 Utilização

41

1.4 Lâmpada interior

41

1.5 Eliminação

41

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

3. PAINEL DE CONTROLO

43

4. PROGRAMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

5. OPÇÕES

46

Como guardar o programa

47

6.1 Regular o sal

48

Regulação manual

49

Regulação electrónica

49

6.2 Encher o depósito de sal

49

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

50

PORTUGUÊS 51

51

8. SUGESTÕES E DICAS

52

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

53

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

54

PORTUGUÊS 55

55

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

56

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

57

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

58

ROMÂNA 59

59

1.4 Bec intern

60

1.5 Aruncarea la gunoi

60

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

61

3. PANOUL DE COMANDĂ

62

4. PROGRAME

63

5. OPŢIUNI

65

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

66

Setarea manuală

67

Reglarea electronică

67

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

68

ROMÂNA 69

69

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

70

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

71

10. DEPANARE

72

11. INFORMAŢII TEHNICE

73

Modul Oprit 0.10 W

74

ROMÂNA 75

75

117919292-A-122013

76

Electrolux ESL6810RA Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.82 MB |

Espanhol

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Внутреннее освещение

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

Сохранение программы

10

MyFavourite

10

Multitab

10

AutoOpen

10

РУССКИЙ 11

11

Настройка вручную

12

Электронная настройка

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

15

9. УХОД И ОЧИСТКА

16

9.1 Очистка фильтров

17

9.2 Чистка разбрызгивателей

17

9.3 Очистка наружных

17

10.1 Если результаты мойки и

18

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

ÍNDICE DE MATERIAS

21

PENSAMOS EN USTED

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

1.4 Luz interna

23

1.5 Desecho

23

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

3. PANEL DE MANDOS

25

4. PROGRAMAS

26

ESPAÑOL 27

27

5. OPCIONES

28

Cómo guardar el programa

29

6. ANTES DEL PRIMER USO

30

Ajuste manual

31

Ajuste electrónico

31

ESPAÑOL 33

33

8. CONSEJOS

34

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36

ESPAÑOL 37

37

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

38

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

39

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

1.3 Користування

41

1.4 Внутрішнє освітлення

41

1.5 Утилізація

41

2. ОПИС ВИРОБУ

42

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

43

4. ПРОГРАМИ

44

Українська 45

45

5. ФУНКЦІЇ

46

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

48

Ручне регулювання

49

Електронне регулювання

49

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

Українська 51

51

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

52

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

10.1 Якщо результати миття та

55

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

56

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

Українська 57

57

Українська 59

59

117919311-A-422012

60

Electrolux ESL6810RA Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.86 MB |

Italiano

Polonês

Português

Romena

Índice

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Luce interna

4

1.5 Smaltimento

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

4. PROGRAMMI

7

5. OPZIONI

9

Come salvare il programma

10

MyFavourite

10

Multitab

10

AutoOpen

10

ITALIANO 11

11

Impostazione manuale

12

Impostazione elettronica

12

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

9. PULIZIA E CURA

16

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

11. DATI TECNICI

19

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

1.3 Przeznaczenie

23

1.4 Wewnętrzne oświetlenie

23

1.5 Utylizacja

23

2. OPIS URZĄDZENIA

24

3. PANEL STEROWANIA

25

4. PROGRAMY

26

POLSKI 27

27

5. OPCJE

28

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

30

Regulacja ręczna

31

Regulacja elektroniczna

31

7.1 Stosowanie detergentu

32

POLSKI 33

33

8. WSKAZÓWKI I PORADY

34

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

11. DANE TECHNICZNE

37

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

1.3 Utilização

41

1.4 Iluminação interior

41

1.5 Eliminação

41

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

3. PAINEL DE CONTROLO

43

4. PROGRAMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

5. OPÇÕES

46

Como guardar o programa

47

6.1 Regular a dureza da água

48

Regulação manual

49

Regulação electrónica

49

6.2 Encher o depósito de sal

49

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

50

PORTUGUÊS 51

51

8. SUGESTÕES E DICAS

52

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

53

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

54

10.1 Se os resultados de

55

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

56

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

57

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

59

3. PANOUL DE COMANDĂ

60

4. PROGRAME

61

5. OPŢIUNI

63

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

65

Setarea manuală

66

Reglarea electronică

66

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

67

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

69

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

70

10. DEPANARE

71

11. INFORMAŢII TEHNICE

72

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

117919291-A-422012

76

Electrolux ESL6810RA Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.82 MB |

Espanhol

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

Сохранение программы

10

MyFavourite

10

Multitab

10

AutoOpen

10

РУССКИЙ 11

11

Настройка вручную

12

Электронная настройка

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

15

9. УХОД И ОЧИСТКА

16

9.1 Очистка фильтров

17

9.2 Чистка разбрызгивателей

17

9.3 Очистка наружных

17

9.4 Чистка внутренних частей

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

ÍNDICE DE MATERIAS

21

PENSAMOS EN USTED

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

1.4 Lámpara interior

23

1.5 Desecho

23

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

3. PANEL DE MANDOS

25

4. PROGRAMAS

26

ESPAÑOL 27

27

5. OPCIONES

28

Cómo guardar el programa

29

6. ANTES DEL PRIMER USO

30

Ajuste manual

31

Ajuste electrónico

31

ESPAÑOL 33

33

8. CONSEJOS

34

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36

ESPAÑOL 37

37

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

38

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

1.3 Користування

42

1.4 Лампочка внутрішнього

42

1.5 Утилізація

42

2. ОПИС ВИРОБУ

43

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

44

4. ПРОГРАМИ

45

5. ФУНКЦІЇ

47

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

49

Ручне регулювання

50

Електронне регулювання

50

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

53

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

10.1 Якщо результати миття та

56

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

57

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

117919312-B-132013

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EH7K1-3SW	Manual do Utilizador Electrolux EH7K1-3SW Manuel utilisateur, 28 páginas
ESL7540RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7540RO Упатство за користење [en] , 32 páginas
EOB63100X	Manual do Utilizador Electrolux EOB63100X Kullanım kılavuzu [de] [en] , 24 páginas
EEC5811AOX	Manual do Utilizador Electrolux EEC5811AOX Manuel utilisateur, 44 páginas
ESL8356RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8356RO Uživatelský manuál, 48 páginas
EOB8956VAX	Livro de Receitas Electrolux EOB8956VAX Recipe Book, 28 páginas
EOB32100W EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EOB32100W EU ENV06 Instrukcja obsługi [fr] [nl] , 60 páginas
EWTS10120W	Manual do Utilizador Electrolux EWTS13120W Uživatelský manuál, 52 páginas
EWF1645	Manual do Utilizador Electrolux EWF1645 Korisnički priručnik, 26 páginas
EWF10771W	Manual do Utilizador Electrolux EWF10771W Руководство пользователя, 32 páginas
ESL80002	Manual do Utilizador Electrolux ESL80002 Brugermanual, 48 páginas
EWFH12280W	Manual do Utilizador Electrolux EWFH12280W Manual do usuário, 28 páginas
EW967F	Manual do Utilizador Electrolux EW1067F Manuale utente, 20 páginas
EHL2-3E.4BR	Manual do Utilizador Electrolux EHL2-3E.4WS Manuel utilisateur, 32 páginas
EWF1182	Manual do Utilizador Electrolux EWF1182 Manuale utente [fr] [it] , 36 páginas
WTSL6E200	Manual do Utilizador Electrolux WTSL6E200 Manuale utente, 52 páginas
EWM126410W	Manual do Utilizador Electrolux EWM126410W Kasutusjuhend, 64 páginas
EWS10170W	Manual do Utilizador Electrolux EWS10170W Lietotāja rokasgrāmata, 28 páginas
WAGLES7000	Manual do Utilizador Electrolux WAGLES7000 Manuale utente, 52 páginas
EOA5751AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5751AOX Ръководство за употреба, 40 páginas

Electrolux dispositivos