manuais Electrolux ESL6552RA

Electrolux ESL6552RA Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.71 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Käsitsi reguleerimine

9

Elektrooniline reguleerimine

9

6.2 Soolamahuti täitmine

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

10. VEAOTSING

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3. VADĪBAS PANELIS

19

4. PROGRAMMAS

19

Rinse &

20

5. IESPĒJAS

21

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

22

Manuāla iestatīšana

23

Elektroniska iestatīšana

23

LATVIEŠU 25

25

8. PADOMI UN IETEIKUMI

26

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2. GAMINIO APRAŠYMAS

33

3. VALDYMO SKYDELIS

34

4. PROGRAMOS

34

LIETUVIŲ 35

35

5. PARINKTYS

36

5.4 EnergySaver

37

5.5 Garso signalai

37

Rankinis nustatymas

38

Elektroninis reguliavimas

38

LIETUVIŲ 39

39

8. PATARIMAI

41

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

12. APLINKOSAUGA

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

46

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

1.3 Эксплуатация

48

1.4 Утилизация

48

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

49

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

49

4. ПРОГРАММЫ

50

РУССКИЙ 51

51

5. РЕЖИМЫ

52

5.5 Звуковая сигнализация

53

Настройка вручную

54

Электронная настройка

54

РУССКИЙ 55

55

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

57

9. УХОД И ОЧИСТКА

58

9.2 Чистка разбрызгивателей

59

9.3 Очистка наружных

59

10.1 Если результаты мойки и

60

10.2 Включение дозатора

60

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

61

РУССКИЙ 63

63

117922742-A-242012

64

Electrolux ESL6552RA Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.63 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6.1 Seřízení změkčovače vody

9

Ruční nastavení

9

Elektronické nastavení

9

6.2 Plnění zásobníku na sůl

10

6.3 Plnění dávkovače leštidla

10

ČESKY 11

11

8. TIPY A RADY

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Használat

19

1.4 Ártalmatlanítás

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

20

4. PROGRAMOK

21

Rinse &

22

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

23

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

24

Manuális beállítás

25

Elektronikus beállítás

25

6.2 A sótartály feltöltése

26

MAGYAR 27

27

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

10. HIBAELHÁRÍTÁS

30

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

SPIS TREŚCI

33

Z MYŚLĄ O TOBIE

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

1.3 Przeznaczenie

35

1.4 Utylizacja

35

2. OPIS URZĄDZENIA

36

3. PANEL STEROWANIA

36

4. PROGRAMY

37

5. OPCJE

39

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

40

Regulacja ręczna

41

Regulacja elektroniczna

41

POLSKI 43

43

8. WSKAZÓWKI I PORADY

44

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

POLSKI 47

47

11. DANE TECHNICZNE

48

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

WE’RE THINKING OF YOU

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

1.3 Používanie

51

1.4 Likvidácia

51

2. POPIS VÝROBKU

52

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

5.1 MyFavourite

55

5.2 TimeSaver

55

5.3 Multitab

55

5.4 EnergySaver

55

5.5 Zvukové signály

55

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

Manuálne nastavenie

57

Elektronické nastavenie

57

Funkcia Auto Off

58

Funkcia Reset

58

SLOVENSKY 59

59

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

117922712-A-242012

64

Electrolux ESL6552RA Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.64 MB |

Croata

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Ručno prilagođavanje

9

Elektroničko prilagođavanje

9

6.2 Punjenje spremnika za sol

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

PENSATI PER VOI

17

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

18

1.3 Utilizzo

19

1.4 Smaltimento

19

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

20

3. PANNELLO DEI COMANDI

21

4. PROGRAMMI

21

Rinse &

22

5. OPZIONI

23

5.4 EnergySaver

24

5.5 Segnali acustici

24

Impostazione manuale

25

Impostazione elettronica

25

ITALIANO 27

27

9. PULIZIA E CURA

29

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

ITALIANO 31

31

11. DATI TECNICI

32

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

3. PANOUL DE COMANDĂ

37

4. PROGRAME

37

5. OPŢIUNI

39

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

40

Setarea manuală

41

Reglarea electronică

41

ROMÂNA 43

43

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

44

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

10. DEPANARE

46

11. INFORMAŢII TEHNICE

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

VARNOSTNA NAVODILA

50

2. OPIS IZDELKA

51

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

SLOVENŠČINA 53

53

5. FUNKCIJE

54

6. PRED PRVO UPORABO

55

Ročna nastavitev

56

Elektronska nastavitev

56

6.2 Polnjenje posode za sol

57

8. NAMIGI IN NASVETI

59

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

62

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

63

117922732-A-242012

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EON64100X	Manual do Utilizador Electrolux EON64100X User Manual, 72 páginas
ESF46010	Manual do Utilizador Electrolux ESF46010 Brugermanual, 80 páginas
EFC9661X	Manual do Utilizador Electrolux EFC9661X User Manual [bg] , 27 páginas
ERW33910X	Manual do Utilizador Electrolux ERW33910X Vartotojo vadovas, 12 páginas
ESF66720X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66720X Korisnički priručnik, 68 páginas
EW757F	Manual do Utilizador Electrolux EW757F Εγχειρίδιο χρήστη, 21 páginas
EOB53000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB53000X Používateľská príručka, 60 páginas
EKK5005	Manual do Utilizador Electrolux EKK5005 User Manual [en] , 40 páginas
ERB3022X	Manual do Utilizador Electrolux ERB3022X User Manual, 17 páginas
EFC6671X	Manual do Utilizador Electrolux EFC6671X User Manual, 13 páginas
PB640V	Manual do Utilizador Electrolux PB640V User Manual, 24 páginas
EHL4XSW	Manual do Utilizador Electrolux EHL4XSW User Manual, 32 páginas
EOB8857AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8857AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 64 páginas
EBKGL7SP	Manual do Utilizador Electrolux EBKGL7SP Manuale utente, 32 páginas
ERB2722	Manual do Utilizador Electrolux ERB2722 User Manual [es] , 14 páginas
EXO18HEIWE	Manual do Utilizador Electrolux EXO18HEIWE User Manual, 268 páginas
ERP34900X	Manual do Utilizador Electrolux ERP34900X Manuale utente [no] , 60 páginas
ESF45055XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF45055XR Brugermanual, 68 páginas
EW925S	Manual do Utilizador Electrolux EW925S Manuale utente, 23 páginas
EOB3400BOR	Manual do Utilizador Electrolux EOB3400BOR User Manual, 56 páginas

Electrolux dispositivos