manuais Electrolux ESL5340LO

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.91 MB |

Espanhol

Índice

ESL5340LO

1

AR

1

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.45 MB |

Búlgaro

Índice

ESL5340LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Известие за празно

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

8.2 Как се пълни отделението

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

TARTALOM

25

ÖNRE GONDOLUNK

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.4 Használat

28

2.5 Szerviz

28

2.6 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMOK

30

5.1 Fogyasztási értékek

31

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

MAGYAR 33

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

34

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

35

9. NAPI HASZNÁLAT

36

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

11.2 A szórókarok tisztítása

40

11.3 Külső tisztítás

40

12. HIBAELHÁRÍTÁS

41

MAGYAR 43

43

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

45

MAGYAR 47

47

100015171-A-452015

48

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.05 MB |

Espanhol

Índice

ESL5340LO

1

8 .

10

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.00 MB |

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ESL5340LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Paziņojums par tukšu

9

7. FUNKCIJAS

10

LATVIEŠU 11

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11.1 Filtru tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

5.1 Sąnaudos

28

5.2 Informacija patikros

28

6. NUOSTATOS

29

7. PARINKTYS

31

8.1 Druskos talpykla

32

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

32

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

10. PATARIMAI

34

LIETUVIŲ 35

35

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

14. APLINKOS APSAUGA

41

MYSLÍME NA VÁS

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.4 Používanie

45

2.5 Servis

45

2.6 Likvidácia

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

5.1 Spotreba

48

5.2 Informácie pre skúšobne

48

6. NASTAVENIA

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

51

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

8.1 Zásobník na soľ

52

Plnenie zásobníka na soľ

52

8.2 Naplnenie dávkovača

52

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

10. TIPY A RADY

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

SLOVENSKY 59

59

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

SLOVENSKY 63

63

156981882-A-452015

64

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

Tailandês

Índice

ESL5340LO

1

เราคิดถึงคุณเสมอ

2

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

2

1. ขอมูลดานความปลอดภัย

3

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

3

2. คำแนะนำดานความปลอดภัย

4

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ

5

4. แผงควบคุม

6

5. โปรแกรม

6

5.1 ขอมูลความสิ้นเปลือง

7

5.2 ขอมูลสำหรับสถาบันทดสอบ

7

6. คาปรับตั้ง

8

7. ตัวเลือก

10

8. กอนการใชงานครั้งแรก

10

9. การใชงานทั่วไป

11

10. คำแนะนำและเคล็ดลับ

13

11. การดูแลและทำความสะอาด

14

11.2 การทำความสะอาดแขนพนส

15

11.3 การทำความสะอาดภายนอก

15

11.4 การทำความสะอาดภายใน

15

12. การแกไขปญหา

16

13. ขอมูลทางเทคนิค

19

156911311-A-482016

20

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.91 MB |

Alemão

Francês

Polonês

Índice

ESL5340LO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

5.2 Informations pour les

8

6. RÉGLAGES

9

Réglages d'usine

10

7. OPTIONS

11

8.2 Comment remplir le

12

9.1 Utilisation du produit de

13

10. CONSEILS

15

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

11.1 Nettoyage des filtres

17

11.2 Nettoyage des bras

18

11.3 Nettoyage extérieur

18

11.4 Nettoyage intérieur

18

FRANÇAIS

19

L'ENVIRONNEMENT

22

INHALTSVERZEICHNIS

23

WIR DENKEN AN SIE

23

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

23

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

24

Personen

24

1.2 Allgemeine Sicherheit

24

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

25

2.3 Wasseranschluss

26

2.4 Gebrauch

26

2.5 Service

26

2.6 Entsorgung

26

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

27

4. BEDIENFELD

28

5. PROGRAMME

28

5.1 Verbrauchswerte

29

5.2 Informationen für

29

Prüfinstitute

29

6. EINSTELLUNGEN

30

Werkseitige Einstellung

31

7. OPTIONEN

32

8.1 Salzbehälter

33

Dosierers

33

9.1 Verwenden von

34

Reinigungsmittel

34

10. TIPPS UND HINWEISE

36

11. REINIGUNG UND PFLEGE

38

12. FEHLERSUCHE

39

13. TECHNISCHE DATEN

43

14. UMWELTTIPPS

44

SPIS TREŚCI

45

Z MYŚLĄ O TOBIE

45

OBSŁUGA KLIENTA

45

2.1 Instalacja

47

2.2 Podłączenie do sieci

48

2.3 Podłączenie do sieci

48

2.4 Przeznaczenie

48

3. OPIS URZĄDZENIA

49

4. PANEL STEROWANIA

50

5. PROGRAMY

50

5.1 Parametry eksploatacyjne

51

6. USTAWIENIA

52

Ustawienie fabryczne

53

7. OPCJE

54

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

55

9.1 Stosowanie detergentu

56

POLSKI 57

57

10. WSKAZÓWKI I PORADY

58

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

11.1 Czyszczenie filtrów

60

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

61

POLSKI 63

63

13. DANE TECHNICZNE

65

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

65

POLSKI 67

67

156981871-B-122015

68

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

Tailandês

Índice

ESL5340LO

1

เราคิดถึงคุณเสมอ

2

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

2

1. ขอมูลดานความปลอดภัย

3

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

3

2. คำแนะนำดานความปลอดภัย

4

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ

5

4. แผงควบคุม

6

5. โปรแกรม

6

5.1 ขอมูลความสิ้นเปลือง

7

5.2 ขอมูลสำหรับสถาบันทดสอบ

7

6. คาปรับตั้ง

8

7. ตัวเลือก

10

8. กอนการใชงานครั้งแรก

10

9. การใชงานทั่วไป

11

10. คำแนะนำและเคล็ดลับ

13

11. การดูแลและทำความสะอาด

14

11.2 การทำความสะอาดแขนพนส

15

11.3 การทำความสะอาดภายนอก

15

11.4 การทำความสะอาดภายใน

15

12. การแกไขปญหา

16

13. ขอมูลทางเทคนิค

19

156911310-A-432016

20

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

Italiano

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Índice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

LATVIEŠU 15

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

5.1 Sąnaudos

28

5.2 Informacija patikros

28

6. NUOSTATOS

29

7. PARINKTYS

31

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

32

LIETUVIŲ 33

33

10. PATARIMAI

34

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

11.1 Filtrų valymas

36

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

14. APLINKOS APSAUGA

41

MYSLÍME NA VÁS

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.4 Používanie

45

2.5 Servis

45

2.6 Likvidácia

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

5.1 Spotreba

48

5.2 Informácie pre skúšobne

48

6. NASTAVENIA

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

51

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

Plnenie zásobníka na soľ

52

8.2 Naplnenie dávkovača

52

SLOVENSKY 53

53

10. TIPY A RADY

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

SLOVENSKY 59

59

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

156981881-B-122015

64

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.05 MB |

Espanhol

Índice

ESL5340LO

1

7 .

10

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

Alemão

Francês

Polonês

Índice

ESL5340LO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

5.2 Informations pour les

8

6. RÉGLAGES

9

7. OPTIONS

11

Remplissage du réservoir de

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

10. CONSEILS

15

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

11.2 Nettoyage des bras

18

11.3 Nettoyage extérieur

18

11.4 Nettoyage intérieur

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

23

INHALTSVERZEICHNIS

24

WIR DENKEN AN SIE

24

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

24

1. SICHERHEITSHINWEISE

25

Personen

25

1.2 Allgemeine Sicherheit

25

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

2.3 Wasseranschluss

27

2.4 Gebrauch

27

2.5 Service

27

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

28

4. BEDIENFELD

29

5. PROGRAMME

29

5.1 Verbrauchswerte

30

6. EINSTELLUNGEN

31

Einstellen des

32

Wasserenthärters

32

6.3 Klarspülnachfüllanzeige

32

Ausschalten der

32

Klarspülmittelnachfüllanzeige

32

7. OPTIONEN

33

7.2 TimeManager

34

Einschalten von TimeManager

34

8.1 Salzbehälter

34

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

10. TIPPS UND HINWEISE

37

11. REINIGUNG UND PFLEGE

39

12. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

DEUTSCH 43

43

13. TECHNISCHE DATEN

44

14. UMWELTTIPPS

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

48

2.2 Podłączenie do sieci

48

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Przeznaczenie

49

2.5 Serwis

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

51

5.1 Parametry eksploatacyjne

52

5.2 Informacje dla ośrodków

52

6. USTAWIENIA

53

7. OPCJE

55

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

56

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

57

10. WSKAZÓWKI I PORADY

59

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

60

11.2 Czyszczenie ramion

61

11.3 Czyszczenie obudowy

61

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

62

POLSKI 63

63

POLSKI 65

65

13. DANE TECHNICZNE

66

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

66

POLSKI 67

67

156981872-A-452015

68

Electrolux ESL5340LO Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.88 MB |

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

LATVIEŠU 15

15

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

16

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

17

11.4 Iekšpuses tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.4 Naudojimas

23

2.5 Aptarnavimas

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

25

5.1 Sąnaudos

26

5.2 Informacija patikros

26

6. NUOSTATOS

27

7. PARINKTYS

29

8.1 Druskos talpykla

30

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

30

9.1 Ploviklio naudojimas

31

9.2 Programos nustatymas ir

31

Funkcija Auto Off

31

Programos paleidimas

31

10. PATARIMAI

32

LIETUVIŲ 33

33

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

11.2 Purkštuvų valymas

35

11.3 Valymas iš išorės

35

11.4 Valymas iš vidaus

35

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

37

14. APLINKOS APSAUGA

37

MYSLÍME NA VÁS

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Pripojenie na vodovodné

41

2.4 Používanie

41

2.5 Servis

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

43

5.1 Spotreba

44

5.2 Informácie pre skúšobne

44

6. NASTAVENIA

45

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

47

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

47

Plnenie zásobníka na soľ

48

8.2 Naplnenie dávkovača

48

SLOVENSKY 49

49

10. TIPY A RADY

50

SLOVENSKY 51

51

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

11.2 Čistenie sprchovacích

53

11.3 Vonkajšie čistenie

53

11.4 Čistenie vnútra

53

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

156981880-A-312014

56

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERN2001FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2001FOW Manuali i perdoruesit, 72 páginas
EKM603301W	Manual do Utilizador Electrolux EKM603301W Kullanım kılavuzu [nl] , 28 páginas
ERT1543	Manual do Utilizador Electrolux ERT1543 Uživatelský manuál [sl] , 16 páginas
EWS1064NAU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1064NAU Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] [fr] [it] , 56 páginas
EWS1064SDU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1064SDU Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [fr] , 68 páginas
ERG19610	Manual do Utilizador Electrolux ERG19610 Handleiding [da] , 20 páginas
TG05010	Manual do Utilizador Electrolux TG05010 Manuel utilisateur, 18 páginas
ERB3123	Manual do Utilizador Electrolux ERB3123 Brugermanual [da] , 8 páginas
ESL620	Manual do Utilizador Electrolux ESL620 Kullanım kılavuzu [es] [it] [pt] , 24 páginas
EN3452JOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3452JOW Manuali i perdoruesit, 28 páginas
ESL4581RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL4581RO Manuale utente [fr] , 48 páginas
EDH3284PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3284PDW Handleiding [en] , 16 páginas
EDH3586TNW	Manual do Utilizador Electrolux EDH3586TNW Handleiding, 20 páginas
ESF6160	Manual do Utilizador Electrolux ESF6160 Používateľská príručka [nl] , 20 páginas
ERD2743	Manual do Utilizador Electrolux ERD2743 Manual de utilizare [ja] [zh] , 20 páginas
ERF4014AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERF4014AOX Használati utasítás, 48 páginas
EWS1276CEU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1276CEU Kasutusjuhend, 52 páginas
EUN12510	Manual do Utilizador Electrolux EUN12510 Uživatelský manuál [el] [it] [pl] [sk] [sk] , 68 páginas
ERB3022X	Manual do Utilizador Electrolux ERB3022X Uživatelský manuál, 14 páginas
EW7F6448S1	Manual do Utilizador Electrolux EW7F6448S1 Brugermanual [en] , 44 páginas

Electrolux dispositivos