manuais Electrolux ESI4610RAX

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.47 MB |

Inglês

Croata

Índice

ESI 4610RAX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

9

Ručno prilagođavanje

10

Elektroničko prilagođavanje

10

6.2 Punjenje spremnika za sol

10

7.1 Upotreba deterdženta

11

Funkcija Auto Off

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

9.2 Čišćenje mlaznica

14

9.3 Vanjsko čišćenje

14

9.4 Unutrašnje čišćenje

14

9.1 Čišćenje filtara

14

HRVATSKI 15

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

117908220-A-152013

20

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.89 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

Teave testimisasutustele

7

5. VALIKUD

8

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

Käsitsi reguleerimine

10

Elektrooniline reguleerimine

10

6.2 Soolamahuti täitmine

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

9.1 Filtrite puhastamine

14

9.3 Välispinna puhastamine

14

EESTI 15

15

11. TEHNILISED ANDMED

16

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MES GALVOJAME APIE JUS

17

SAUGOS INSTRUKCIJA

18

2. GAMINIO APRAŠYMAS

19

3. VALDYMO SKYDELIS

20

4. PROGRAMOS

21

5. PARINKTYS

23

Rankinis nustatymas

25

Elektroninis reguliavimas

25

7.1 Ploviklio naudojimas

26

LIETUVIŲ 27

27

8. PATARIMAI

28

9.1 Filtrų valymas

29

9.2 Purkštuvų valymas

29

9.3 Valymas iš išorės

29

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

30

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

31

12. APLINKOSAUGA

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

32

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

34

3. VADĪBAS PANELIS

35

4. PROGRAMMAS

36

LATVIEŠU 37

37

5. IESPĒJAS

38

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

39

Manuāla iestatīšana

40

Elektroniska iestatīšana

40

LATVIEŠU 41

41

8. PADOMI UN IETEIKUMI

43

9.1 Filtru tīrīšana

44

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

Izslēgtā režīmā 0.10 W

47

117912350-A-392012

48

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.09 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

Informace pro zkušebny

7

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

Ruční nastavení

10

Elektronické nastavení

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

10

ČESKY 11

11

8. TIPY A RADY

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

9.1 Čištění filtrů

14

9.3 Čištění vnějších ploch

14

ČESKY 15

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.4 Belső világítás

19

1.5 Ártalmatlanítás

19

1.3 Használat

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. PROGRAMOK

22

MAGYAR 23

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

24

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

25

Manuális beállítás

26

Elektronikus beállítás

26

6.2 A sótartály feltöltése

27

MAGYAR 29

29

9.1 A szűrők tisztítása

30

10. HIBAELHÁRÍTÁS

31

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

32

MAGYAR 33

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

1.3 Przeznaczenie

36

1.4 Wewnętrzne oświetlenie

36

1.5 Utylizacja

36

2. OPIS URZĄDZENIA

37

3. PANEL STEROWANIA

38

4. PROGRAMY

39

5. OPCJE

41

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

42

Regulacja ręczna

43

Ustawienie elektroniczne

43

POLSKI 45

45

8. WSKAZÓWKI I PORADY

46

9.1 Czyszczenie filtrów

47

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

11. DANE TECHNICZNE

50

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

MISLIMO NA VAS

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

2. OPIS IZDELKA

53

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

4. PROGRAMI

55

5. FUNKCIJE

57

6. PRED PRVO UPORABO

58

Ročna nastavitev

59

Elektronska nastavitev

59

6.2 Polnjenje posode za sol

59

8. NAMIGI IN NASVETI

61

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

9.1 Čiščenje filtrov

63

9.2 Čiščenje brizgalnih ročic

63

9.3 Čiščenje zunanjih površin

63

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

65

SLOVENŠČINA 67

67

117912360-A-392012

68

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.79 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Внутреннее освещение

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

5.4 MyFavourite

10

5.5 Звуковая сигнализация

10

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

10.1 Если результаты мойки и

17

10.2 Включение дозатора

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Користування

22

1.4 Внутрішнє освітлення

22

1.5 Утилізація

22

2. ОПИС ВИРОБУ

23

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

24

4. ПРОГРАМИ

25

5. ФУНКЦІЇ

27

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

28

Ручне регулювання

29

Електронне регулювання

29

Українська 31

31

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

10.1 Якщо результати миття та

35

10.2 Увімкнення дозатора

35

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

117912370-A-392012

40

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.79 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

5.5 Звуковая сигнализация

10

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

9.4 Чистка внутренних частей

16

10.1 Если результаты мойки и

17

10.2 Включение дозатора

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Користування

22

1.4 Лампочка внутрішнього

22

1.5 Утилізація

22

2. ОПИС ВИРОБУ

23

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

24

4. ПРОГРАМИ

25

5. ФУНКЦІЇ

27

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

28

Ручне регулювання

29

Електронне регулювання

29

Українська 31

31

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

8.4 Перед запуском програми

33

9.1 Чищення фільтрів

33

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

10.1 Якщо результати миття та

35

10.2 Увімкнення дозатора

35

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

117912371-A-072013

40

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Russo

Índice

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

2

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

3

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

5

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

6

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

7

ɊɍɋɋɄɂɃ 9

9

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

10

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͉͚͔͚͗ͥ͞

11

͙͕͔͔͇̈́͒͌͑͗ͦ͔͇͙͕͇͗͐͑͘

11

̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌͓͕͙͌͑͘͏͋͒ͦ͕͒͘͏

12

ɊɍɋɋɄɂɃ 13

13

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

14

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

15

͕͎͙͚͗͌͑͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ

16

͔͌͖͕͉͍͔͗͌͋͌

16

ɊɍɋɋɄɂɃ 17

17

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

18

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

18

ɊɍɋɋɄɂɃ 19

19

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

20

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

21

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

23

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

24

̶̷̵̷̧̪̳̯

25

͙͕͔͔͕͗ͭ͖͕͙͟͏

26

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

28

̷͚͔͌͞͚͉͇͔͔͗͌͊͒ͥͦ

29

̬͙͕͔͔͒͌͑͗͌͚͉͇͔͔͗͌͊͒ͥͦ

29

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽

32

̶͌͗͌͋͎͇͖͚͕͓͑͘͖͕͇͓͗͊͗͏

33

̾͏͔͔͌ͦ͠͙͉͛ͬ͒ͣ͗ͬ

33

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳

34

̴̴̧̹̬̼̞̾̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆

36

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

36

117912372-A-502014

40

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.79 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

5.5 Звуковая сигнализация

10

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

9.4 Чистка внутренних частей

16

10.1 Если результаты мойки и

17

10.2 Включение дозатора

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Користування

22

1.4 Лампочка внутрішнього

22

1.5 Утилізація

22

2. ОПИС ВИРОБУ

23

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

24

4. ПРОГРАМИ

25

5. ФУНКЦІЇ

27

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

28

Ручне регулювання

29

Електронне регулювання

29

Українська 31

31

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

8.4 Перед запуском програми

33

9.1 Чищення фільтрів

33

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

10.1 Якщо результати миття та

35

10.2 Увімкнення дозатора

35

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

Українська 37

37

Українська 39

39

117912371-A-072013

40

Electrolux ESI4610RAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.88 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

Teave testimisasutustele

7

5. VALIKUD

8

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

Käsitsi reguleerimine

10

Elektrooniline reguleerimine

10

6.2 Soolamahuti täitmine

10

7.1 Pesuaine kasutamine

11

Funktsioon Auto Off

11

Seadistusrežiim

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

9.1 Filtrite puhastamine

14

9.3 Välispinna puhastamine

14

9.4 Sisemuse puhastamine

14

EESTI 15

15

11. TEHNILISED ANDMED

16

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MES GALVOJAME APIE JUS

17

SAUGOS INSTRUKCIJA

18

2. GAMINIO APRAŠYMAS

19

3. VALDYMO SKYDELIS

20

4. PROGRAMOS

21

5. PARINKTYS

23

Rankinis nustatymas

25

Elektroninis reguliavimas

25

7.1 Ploviklio naudojimas

26

LIETUVIŲ 27

27

8. PATARIMAI

28

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

9.1 Filtrų valymas

29

9.2 Purkštuvų valymas

29

9.3 Valymas iš išorės

29

9.4 Valymas iš vidaus

29

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

31

12. APLINKOSAUGA

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

32

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

34

3. VADĪBAS PANELIS

35

4. PROGRAMMAS

36

LATVIEŠU 37

37

5. IESPĒJAS

38

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

39

Manuāla iestatīšana

40

Elektroniska iestatīšana

40

LATVIEŠU 41

41

8. PADOMI UN IETEIKUMI

43

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

9.1 Filtru tīrīšana

44

9.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

44

9.3 Ārpuses tīrīšana

44

9.4 Iekšpuses tīrīšana

44

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

117912351-A-072013

48

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
Z5551	Manual do Utilizador Electrolux Z5551 Manual de usuario, 16 páginas
ESF66030X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66030X Instrukcja obsługi [kk] [ky] , 28 páginas
EHG671X	Manual do Utilizador Electrolux EHG671X User Manual, 11 páginas
ESI4120X	Manual do Utilizador Electrolux ESI4120X Lietotāja rokasgrāmata [et] , 23 páginas
EWF1225	Manual do Utilizador Electrolux EWF1225 Kasutusjuhend, 28 páginas
ER3805K	Manual do Utilizador Electrolux ER3805K User Manual [et] [it] , 13 páginas
EON6690X	Manual do Utilizador Electrolux EON6690X User Manual [da] [sv] , 63 páginas
EOA6420AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA6420AOX User Manual, 40 páginas
ESF68030W	Manual do Utilizador Electrolux ESF68030W Vartotojo vadovas [es] [it] [nl] , 28 páginas
EWF1449	Manual do Utilizador Electrolux EWF1449 Kasutusjuhend, 30 páginas
EKK6005	Manual do Utilizador Electrolux EKK6005 User Manual, 40 páginas
WA3120	Manual do Utilizador ELECTROLUX LOISIRS WA3120 Manual do usuário, 8 páginas
ESF8510ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF8510ROW دليل الاستخدام [nl] , 20 páginas
EON6701FXP	Manual do Utilizador Electrolux EON6701FXP User Manual, 30 páginas
ESL46510R	Manual do Utilizador Electrolux ESL46510R Brugermanual, 64 páginas
NEAT1600	Manual do Utilizador Electrolux NEAT1600 Användarmanual, 27 páginas
EIDW1805KS	Manual do Proprietário Electrolux EIDW1805KS Complete Owner's Guide (Espa ol), 16 páginas
EME2359	Manual do Utilizador Electrolux EME2359 User Manual [no] , 20 páginas
EHB334X	Manual do Utilizador Electrolux EHB334X User Manual, 13 páginas
ESF6140	Manual do Utilizador Electrolux ESF6140 Ръководство за употреба, 13 páginas

Electrolux dispositivos