manuais Electrolux ESL46510R

Electrolux ESL46510R Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.26 MB |

Amárico

Índice

ESL 46510

1

OM SIKKERHED

2

BRUG AF APPARATET

6

1) Fabriksindstilling

7

8 electrolux

8

MULTITAB-FUNKTION

9

10 electrolux

10

TØRREPROGRAMMER

11

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

12

HVIS NOGET GÅR GALT

12

TEKNISKE DATA

14

MILJØHENSYN

15

TURVALLISUUSOHJEET

16

Electrolux. Thinking of you

16

SISÄLLYS

16

18 electrolux

18

LAITTEEN KUVAUS

19

KÄYTTÖPANEELI

19

LAITTEEN KÄYTTÖ

21

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINEN

21

1) Tehdasasetus

22

MULTITAB-TOIMINTO

24

KONEESEEN

24

PESUOHJELMAT

26

HOITO JA PUHDISTUS

27

KÄYTTÖHÄIRIÖT

27

TEKNISET TIEDOT

29

YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

SIKKERHETSINFORMASJON

31

32 electrolux

32

PRODUKTBESKRIVELSE

34

BETJENINGSPANEL

34

BRUK AV PRODUKTET

36

STILLE INN VANNHARDHET

36

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

37

38 electrolux

38

MULTITAB-FUNKSJON

39

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

39

40 electrolux

40

OPPVASKPROGRAM

41

STELL OG RENGJØRING

42

HVA MÅ GJØRES, HVIS

42

MILJØVERN

45

INNEHÅLL

46

SÄKERHETSINFORMATION

46

PRODUKTBESKRIVNING

48

KONTROLLPANEL

49

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

50

1) Fabriksinställning

51

52 electrolux

52

MULTITAB FUNKTION

53

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

53

DISKPROGRAM

54

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

55

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

56

TEKNISKA DATA

58

MILJÖSKYDD

59

117935271-A-092011

60

Electrolux ESL46510R Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.19 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

ESL 46510

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

4 electrolux

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

7

10 electrolux

10

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

12

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

14

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

17

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

Electrolux. Thinking of you

18

20 electrolux

20

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

21

PANNELLO DEI COMANDI

21

USO DELL'APPARECCHIATURA

23

1) Impostazione di fabbrica

24

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

26

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

28

PULIZIA E CURA

29

COSA FARE SE…

30

DATI TECNICI

32

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

32

ÍNDICE DE MATERIAS

34

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

34

36 electrolux

36

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

PANEL DE MANDOS

37

USO DEL APARATO

39

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

40

FUNCIÓN MULTITAB

42

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

42

PROGRAMAS DE LAVADO

44

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

QUÉ HACER SI…

46

DATOS TÉCNICOS

48

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

50 electrolux

50

117935291-A-092011

52

Electrolux ESL46510R Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.69 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

6

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

7

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

Χειροκίνητη ρύθμιση

9

Ηλεκτρονική ρύθμιση

9

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

12

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

16

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

16

PENSATI PER VOI

17

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

18

1.3 Uso dell’apparecchiatura

19

1.4 Smaltimento

19

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

20

3. PANNELLO DEI COMANDI

20

4. PROGRAMMI

21

5. OPZIONI

22

5.3 Segnali acustici

23

Impostazione manuale

24

Impostazione elettronica

24

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

25

ITALIANO 27

27

9. PULIZIA E CURA

28

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

11. DATI TECNICI

31

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

PENSAMOS EN USTED

33

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

34

1.4 Eliminación

35

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

3. PANEL DE MANDOS

36

4. PROGRAMAS

37

5. OPCIONES

38

6. ANTES DEL PRIMER USO

39

Ajuste manual

40

Ajuste electrónico

40

7. USO DIARIO

41

8. CONSEJOS

43

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

117935292-A-122012

48

Electrolux ESL46510R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.60 MB |

Polonês

Índice

Zmywarka

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

5

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

7

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

7

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

8

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

10

PROGRAMY ZMYWANIA

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

CO ZROBIĆ, GDY…

14

DANE TECHNICZNE

16

OCHRONA ŚRODOWISKA

17

18 electrolux

18

117930420-A-192011

20

Electrolux ESL46510R Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.07 MB |

Amárico

Índice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

6. FØR IBRUGTAGNING

8

Manuel indstilling

9

Elektronisk indstilling

9

7.1 Brug af opvaskemiddel

10

DANSK 11

11

9.1 Rengøring af filtre

13

9.2 Rengøring af spulearme

13

9.3 Udvendig rengøring

13

10. FEJLFINDING

14

11. TEKNISK INFORMATION

15

12. MILJØHENSYN

16

SISÄLLYS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

17

TURVALLISUUSOHJEET

18

2. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖPANEELI

20

4. OHJELMAT

21

5. LISÄTOIMINNOT

22

6. KÄYTTÖÖNOTTO

23

Manuaalinen asetus

24

Elektroninen säätö

24

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

8.4 Ennen ohjelman

28

9.1 Sihtien puhdistaminen

28

10. VIANMÄÄRITYS

29

11. TEKNISET TIEDOT

30

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

VI TENKER PÅ DEG

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

SIKKERHETSINFORMASJON

33

1.3 Bruk

34

1.4 Avfallsbehandling

34

2. PRODUKTBESKRIVELSE

35

3. BETJENINGSPANEL

35

4. PROGRAMMER

36

5. TILVALG

37

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

38

Manuell innstilling

39

Elektronisk regulering

39

7. DAGLIG BRUK

40

NORSK 41

41

8. RÅD OG TIPS

42

8.4 Før du starter et program

43

9.1 Rengjøre filtrene

43

10. FEILSØKING

44

10.1 Hvis oppvask- og

45

11. TEKNISKE DATA

46

12. MILJØVERN

46

INNEHÅLL

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSINFORMATION

48

1.3 Använd

49

1.4 Avfallshantering

49

2. PRODUKTBESKRIVNING

50

3. KONTROLLPANEL

50

4. PROGRAM

51

5. TILLVALSFUNKTIONER

52

5.3 Ljudsignaler

53

6.1 Justera vattenavhärdaren

54

Manuell inställning

54

Elektronisk inställning

54

7. DAGLIG ANVÄNDNING

55

8. RÅD OCH TIPS

57

8.4 Innan ett program startas

58

9.1 Rengöra filtren

58

10. FELSÖKNING

59

10.1 Om diskresultat och

60

Aktivera spolglansdoseringen

60

12. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

117935272-A-122012

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
NEAT1600	Manual do Utilizador Electrolux NEAT1600 Användarmanual, 27 páginas
EIDW1805KS	Manual do Proprietário Electrolux EIDW1805KS Complete Owner's Guide (Espa ol), 16 páginas
EME2359	Manual do Utilizador Electrolux EME2359 User Manual [no] , 20 páginas
EHB334X	Manual do Utilizador Electrolux EHB334X User Manual, 13 páginas
ESF6140	Manual do Utilizador Electrolux ESF6140 Ръководство за употреба, 13 páginas
ER8124I	Manual do Utilizador Electrolux ER8124I User Manual [en] , 11 páginas
ESF235	Manual do Utilizador Electrolux ESF235 Упутство за коришћење [da] [en] [es] , 11 páginas
ESI46032B	Manual do Utilizador Electrolux ESI46032B Benutzerhandbuch, 52 páginas
ERD3322X	Manual do Utilizador Electrolux ERD3322X Korisnički priručnik, 13 páginas
EOY5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOY5851AOX Kasutusjuhend, 48 páginas
ESI6231X	Manual do Utilizador Electrolux ESI6231X User Manual, 40 páginas
ESF66840W	Manual do Utilizador Electrolux ESF66840X Kasutusjuhend, 28 páginas
EU1321T	Manual do Utilizador Electrolux EU1321T Uživatelský manuál [da] , 10 páginas
ESF6131	Manual do Utilizador Electrolux ESF6131 Kasutusjuhend [fr] , 22 páginas
ESF7540ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF7540ROX Brugermanual, 40 páginas
EOO6620X	Manual do Utilizador Electrolux EOO6620X User Manual, 46 páginas
IBP50	Manual do Utilizador Electrolux IBP50 Manual do usuário, 2 páginas
EXS18JEIWI	Manual do Utilizador Electrolux EXS18JEIWI User Manual, 80 páginas
ESL45010	Manual do Utilizador Electrolux ESL45010 Uživatelský manuál, 80 páginas
EC155UBGW	Manual do Utilizador Electrolux EC155UBGW User Manual, 13 páginas

Electrolux dispositivos