manuais Electrolux ESI45010X

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.73 MB |

Eslovaco

Índice

Åã÷åéñßäéï ×ñÞóôç

1

We were thinking of you

2

Ðåñéå÷üìåíá

4

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

5

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

7

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

8

10 electrolux Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

10

Ðñþôç ÷ñÞóç

11

12 electrolux ðñþôç ÷ñÞóç

12

14 electrolux ðñþôç ÷ñÞóç

14

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

15

Ðñüãñáììá ðëýóçò

24

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

25

Äõóëåéôïõñãßåò

27

28 electrolux Äõóëåéôïõñãßåò

28

Äõóëåéôïõñãßåò electrolux 29

29

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

30

ÅãêáôÜóôáóç

32

34 electrolux åãêáôÜóôáóç

34

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

36

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

37

117983060-250762007

40

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.22 MB |

Croata

Eslovaco

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

14

Rješavanje problema

15

Tehnički podaci

17

Postavljanje

17

Spajanje na dovod vode

17

Spajanje na električnu mrežu

18

Briga za okoliš

19

Περιεχόμενα

20

Πληροφορίες ασφαλείας

20

Περιγραφή προϊόντος

22

Πίνακας χειριστηρίων

23

Πριν από την πρώτη χρήση

25

26 electrolux

26

Χρήση λαμπρυντικού

27

28 electrolux

28

Χρήση απορρυπαντικού

30

Λειτουργία Multitab

31

32 electrolux

32

Προγράμματα πλύσης

34

Φροντίδα και καθάρισμα

35

Τι να κάνετε αν

36

Τεχνικά χαρακτηριστικά

37

Εγκατάσταση

38

Σύνδεση νερού

38

Ηλεκτρική σύνδεση

40

Περιβαλλοντικά θέματα

40

Tartalomjegyzék

41

Biztonsági információk

41

Termékleírás

42

Kezelőpanel

43

Az első használat előtt

45

A vízlágyító beállítása

45

Speciális só használata

46

Az öblítőszer használata

46

48 electrolux

48

Mosogatószer használata

50

Multitab funkció

51

52 electrolux

52

Mosogatóprogramok

53

Ápolás és tisztítás

54

Mit tegyek, ha

55

Műszaki adatok

57

Üzembe helyezés

57

Vízhálózatra csatlakoztatás

58

Elektromos csatlakoztatás

59

Környezetvédelmi tudnivalók

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

117962761-00-042009

64

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.83 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

7

8 electrolux

8

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

17

Instalimi

17

Lidhja e ujit

18

Lidhja elektrike

19

Информация за безопасност

20

Съдържание

20

Описание на уреда

22

Командно табло

23

Преди първата употреба

25

26 electrolux

26

Зареждане на прибори и съдове

28

Използване на миялен препарат

31

Функция "мултитаб"

32

Програми за измиване

34

Грижи и почистване

35

Как да постъпите, ако

36

Технически данни

38

Инсталиране

38

Водно съединение

39

Опазване на околната среда

40

Содржина

42

Безбедносни информации

42

Опис на производот

44

Контролна табла

45

Пред првата употреба

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Користење на детергент

52

Функцијата Multitab

53

54 electrolux

54

Програми за миење

56

Нега и чистење

57

Што да сторите ако

58

Технички податоци

59

Поврзување на водата

60

Поврзување на струјата

61

Еколошки прашања

62

Упутства о безбедности

63

Опис производа

64

Пре прве употребе

67

Подешавање омекшивача воде

67

68 electrolux

68

Употреба средства за испирање

69

70 electrolux

70

Употреба детерџента

72

Функција Multitab

73

74 electrolux

74

Програми прања

76

Нега и чишћење

76

Шта учинити ако

78

Технички подаци

79

Инсталација

79

Прикључивање воде

80

Прикључивање струје

81

Еколошка питања

81

82 electrolux

82

117953870-00-042009

84

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.74 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ruční nastavení

8

Elektronické nastavení

8

6.2 Plnění zásobníku na sůl

8

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Utylizacja

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

20

4. PROGRAMY

21

5. OPCJE

21

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

22

Regulacja ręczna

23

Regulacja elektroniczna

23

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

POLSKI 25

25

8. WSKAZÓWKI I PORADY

26

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

POLSKI 29

29

11. DANE TECHNICZNE

30

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

3. PANOUL DE COMANDĂ

34

4. PROGRAME

35

5. OPŢIUNI

35

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

Setarea manuală

37

Reglarea electronică

37

7.1 Utilizarea detergentului

38

Modul de setare

38

ROMÂNA 39

39

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

10. DEPANARE

41

11. INFORMAŢII TEHNICE

43

WE’RE THINKING OF YOU

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

1.3 Používanie

47

1.4 Likvidácia

47

2. POPIS VÝROBKU

48

3. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

Manuálne nastavenie

52

Elektronické nastavenie

52

Režim nastavenia

53

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

58

SLOVENSKY 59

59

117962753-A-352012

60

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.64 MB |

Croata

Eslovaco

Índice

ESI 45010X

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

Ručno prilagođavanje

8

Elektroničko prilagođavanje

8

6.2 Punjenje spremnika za sol

8

7.1 Upotreba deterdženta

9

8. SAVJETI

11

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

11. TEHNIČKI PODACI

14

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

1.3 Χρήση

18

1.4 Απόρριψη

18

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

19

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

21

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

22

Χειροκίνητη ρύθμιση

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

23

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

26

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

30

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

TARTALOMJEGYZÉK

32

GONDOLUNK ÖNRE

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

33

1.3 Használat

34

1.4 Ártalmatlanítás

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

3. KEZELŐPANEL

36

4. PROGRAMOK

37

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

Manuális beállítás

39

Elektronikus beállítás

39

7. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

10. HIBAELHÁRÍTÁS

44

10.2 Az öblítőszer-adagoló

45

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

46

MAGYAR 47

47

117962763-A-352012

48

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.43 MB |

Croata

Eslovaco

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podesite omekšivač vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

Uporaba sredstva za pranje

11

12 electrolux

12

Pražnjenje perilice posuđa

14

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Što učiniti kad

16

Tehnički podaci

18

Postavljanje

19

Spajanje na vodu

20

Spajanje na električnu mrežu

21

Briga za okoliš

21

22 electrolux

22

Tartalomjegyzék

23

Biztonsági információk

23

Termékleírás

24

Kezelőpanel

25

Első használat

26

A vízlágyító beállítása

27

Speciális só használata

28

Az öblítőszer használata

28

Napi használat

29

Mosogatószer használata

32

Multi-tab funkció

33

34 electrolux

34

A mosogatógép kipakolása

35

Mosogatóprogramok

36

Ápolás és tisztítás

36

Mit tegyek, ha

38

Műszaki adatok

39

Üzembe helyezés

41

Vízhálózatra csatlakoztatás

42

Elektromos csatlakoztatás

43

Környezetvédelmi tudnivalók

43

44 electrolux

44

Περιεχόμενα

45

Πληροφορίες ασφαλείας

45

46 electrolux

46

Περιγραφή προϊόντος

47

Πίνακας ελέγχου

48

Πρώτη χρήση

49

Χρήση λαμπρυντικού

52

Καθημερινή χρήση

53

54 electrolux

54

Χρήση απορρυπαντικού

56

Λειτουργία Multi-Tab

57

58 electrolux

58

Πρόγραμμα πλύσης

60

Τι θα κάνω εάν…

62

Τεχνικά στοιχεία

63

Εγκατάσταση

64

Σύνδεση νερού

65

66 electrolux

66

Ηλεκτρικές συνδέσεις

67

Περιβαλλοντικά θέματα

67

117962760 - 00 - 072008

68

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.83 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përpara përdorimit të parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

7

8 electrolux

8

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

17

Instalimi

17

Lidhja e ujit

18

Lidhja elektrike

19

Съдържание

20

Информация за безопасност

20

Описание на уреда

22

Командно табло

23

Преди първата употреба

25

26 electrolux

26

Зареждане на прибори и съдове

28

Използване на миялен препарат

31

Функция "мултитаб"

32

Програми за измиване

34

Грижи и почистване

35

Как да постъпите, ако

36

Технически данни

38

Инсталиране

38

Водно съединение

39

Опазване на околната среда

40

Содржина

42

Безбедносни информации

42

Опис на производот

44

Контролна табла

45

Пред првата употреба

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Користење на детергент

52

Функцијата Multitab

53

54 electrolux

54

Програми за миење

56

Нега и чистење

57

Што да сторите ако

58

Технички податоци

59

Поврзување на водата

60

Поврзување на струјата

61

Еколошки прашања

62

Упутства о безбедности

63

Опис производа

64

Пре прве употребе

67

Подешавање омекшивача воде

67

68 electrolux

68

Употреба средства за испирање

69

70 electrolux

70

Употреба детерџента

72

Функција Multitab

73

74 electrolux

74

Програми прања

76

Нега и чишћење

76

Шта учинити ако

78

Технички подаци

79

Инсталација

79

Прикључивање воде

80

Прикључивање струје

81

Еколошка питања

81

82 electrolux

82

117953870-00-042009

84

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.86 MB |

Eslovaco

Índice

Myčka nádobí

1

ESI 45010

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

Režim nastavení

9

Při prvním použití

10

Nastavení změkčovače vody

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

Použití soli do myčky

12

Použití lešticího prostředku

13

Denní používání

14

Vkládání nádobí a příborů

15

Košíček na příbory

16

Horní koš

17

Seřízení výšky horního koše

17

Použití mycího prostředku

18

Funkce Multitab

20

Vyjmutí nádobí

23

Mycí programy

23

Čištění a údržba

25

Co dělat, když

26

Technické údaje

30

Poznámky pro zkušebny

30

Instalace

31

Vodovodní přípojka

32

Přívod vody vybavený

33

Připojení vypouštěcí hadice

33

Připojení k elektrické síti

34

Obalový materiál

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

117979210 - 092007

40

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.22 MB |

Croata

Eslovaco

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prije prve uporabe

5

Podešavanje omekšivača vode

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

14

Rješavanje problema

15

Tehnički podaci

17

Postavljanje

17

Spajanje na dovod vode

17

Spajanje na električnu mrežu

18

Briga za okoliš

19

Περιεχόμενα

20

Πληροφορίες ασφαλείας

20

Περιγραφή προϊόντος

22

Πίνακας χειριστηρίων

23

Πριν από την πρώτη χρήση

25

26 electrolux

26

Χρήση λαμπρυντικού

27

28 electrolux

28

Χρήση απορρυπαντικού

30

Λειτουργία Multitab

31

32 electrolux

32

Προγράμματα πλύσης

34

Φροντίδα και καθάρισμα

35

Τι να κάνετε αν

36

Τεχνικά χαρακτηριστικά

37

Εγκατάσταση

38

Σύνδεση νερού

38

Ηλεκτρική σύνδεση

40

Περιβαλλοντικά θέματα

40

Tartalomjegyzék

41

Biztonsági információk

41

Termékleírás

42

Kezelőpanel

43

Az első használat előtt

45

A vízlágyító beállítása

45

Speciális só használata

46

Az öblítőszer használata

46

48 electrolux

48

Mosogatószer használata

50

Multitab funkció

51

52 electrolux

52

Mosogatóprogramok

53

Ápolás és tisztítás

54

Mit tegyek, ha

55

Műszaki adatok

57

Üzembe helyezés

57

Vízhálózatra csatlakoztatás

58

Elektromos csatlakoztatás

59

Környezetvédelmi tudnivalók

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

117962761-00-042009

64

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

Eslovaco

Índice

Návod na používanie

1

ESI 45010

1

Zákaznícke centrá

3

Spotrebič

4

Ochrana zdravia a životného

4

Bezpečnostné pokyny

5

Pripojenie odtokovej hadice

6

Opis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Inštalácia

8

Pokyny pre skúšobne

9

Pred prvým použitím

10

Spotreba

10

Technické údaje

11

Záručné podmienky

13

Keď niečo nefunguje

13

Každodenné používanie

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Umývacie programy

16

Prípravok na umývanie riadu

18

Nastavenie a spustenie

19

Tablety na umývanie riadu

19

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Índice

ESI 45010

1

Oppvaskmaskin

1

We were thinking of you

2

4 electrolux innhold

4

Informasjon om sikkerhet

5

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første gangs bruk

11

Daglig bruk

15

16 electrolux daglig bruk

16

18 electrolux daglig bruk

18

20 electrolux daglig bruk

20

22 electrolux daglig bruk

22

● Aktivering/deaktivering av

22

, og 3 begynner å

23

24 electrolux daglig bruk

24

26 electrolux daglig bruk

26

Oppvaskprogrammer

27

Pleie og rengjøring

28

Noe virker ikke

30

● Støpselet er ikke satt i

31

Tekniske data

33

34 electrolux tekniske data

34

(Testprogram for

34

Tips for testinstitutter

35

Installasjon

36

38 electrolux installasjon

38

40 electrolux installasjon

40

Miljøhensyn

41

Garanti/Kundeservice

42

46 electrolux

46

117991 03/0-00-04122006

48

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (23 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Eslovaco

Índice

LAVASTOVILJE

1

ESI 45010 X

1

MANUAL PERDORIMI

1

Pershkrimi i pajisjes

4

Shenjat treguese te ekranit

5

Dritat treguese

7

Shembuj

11

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.90 MB |

Búlgaro

Índice

Ръководство за употреба

1

We were thinking of you

2

117979830 - 092007

3

Информация за безопасност

5

Общи мерки за безопасност

6

Безопасност за децата

6

Описание на уреда

7

Командно табло

8

Първа употреба

10

Ръчна настройка

12

Електронна настройка

12

Всекидневна употреба

15

Полезни препоръки и съвети

16

Зареждане на прибори и съдове

17

Кошничката за прибори

18

Горната кошница

19

Регулиране на височината на

19

Използване на миялен препарат

21

Функция "Мултитаб"

22

Активиране/деактивиране на

23

Задаване и стартиране на

25

Отмяна на отложен старт или

25

Прекъсване на протичаща

26

Край на програмата за

26

Програми за измиване

27

Грижи и почистване

28

Външно почистване

29

Как да постъпите, ако

30

Технически данни

34

Инсталиране

35

Водно съединение

36

Маркуч за подаване на вода с

37

Свързване на маркуча за

38

Опазване на околната среда

40

42 electrolux

42

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.98 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Před prvním použitím

5

Nastavení změkčovače vody

6

Použití soli do myčky

7

Použití lešticího prostředku

7

Vkládání příborů a nádobí

8

Maximální výška nádobí

10

horní koš dolní koš

10

Vyšší poloha 20 cm 31 cm

10

Nižší poloha 24 cm 27 cm

10

10 electrolux

10

Použití mycího prostředku

11

Funkce Multitab

11

12 electrolux

12

Mycí programy

14

Čištění a údržba

14

Co dělat, když

16

Technické údaje

17

Instalace

17

Vodovodní přípojka

18

Připojení k elektrické síti

19

Spis treści

20

Opis urządzenia

21

Panel sterowania

22

Przed pierwszym użyciem

24

Ustawianie zmiękczacza wody

24

Wsypywanie soli do zmywarki

25

26 electrolux

26

Wkładanie sztućców i naczyń

27

Stosowanie detergentu

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Programy zmywania

33

Konserwacja i czyszczenie

33

34 electrolux

34

Co zrobić, gdy…

35

Dane techniczne

36

Instalacja

36

Ochrona środowiska

38

Informaţii privind siguranţa

40

Descrierea produsului

41

Panoul de comandă

42

Înainte de prima utilizare

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Utilizarea detergentului

49

Funcţia Multitab

50

Programe de spălare

52

Îngrijirea şi curăţarea

53

Ce trebuie făcut dacă

54

Date tehnice

56

Instalarea

56

Racordul de apă

57

Conexiunea electrică

58

Bezpečnostné pokyny

59

Popis výrobku

60

Pred prvým použitím

62

Nastavenie zmäkčovača vody

63

Používanie leštidla

64

66 electrolux

66

Funkcia Multitab

68

70 electrolux

70

Umývacie programy

71

Ošetrovanie a čistenie

71

72 electrolux

72

Čo robiť, keď

73

Inštalácia

74

Ochrana životného prostredia

76

78 electrolux

78

117962751-00-042009

80

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.85 MB |

Inglês

Croata

Índice

ESI 45010

1

We were thinking of you

2

117979190 - 092007

3

Informacije o sigurnosti

5

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Način podešavanja

9

Prva uporaba

10

Podesite omekšivač vode

10

Ručno podešavanje

11

Elektronsko podešavanje

11

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Svakodnevna uporaba

14

Donja košara

16

Košara za pribor za jelo

16

Gornja košara

17

Uporaba sredstva za pranje

18

Aktiviranje/deaktiviranje

21

Podešavanje i pokretanje

22

Pražnjenje perilice posuđa

23

Programi pranja

24

Održavanje i čišćenje

25

Vanjsko čišćenje

26

Unutrašnje čišćenje

26

Duža razdoblja ne korištenja

26

Što učiniti kad

27

Tehnički podaci

31

Postavljanje

32

Spajanje na vodu

33

Cijev za dovod vode sa

34

Priključak odvodne cijevi

34

Spajanje na električnu mrežu

35

Briga za okoliš

36

38 electrolux

38

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.91 MB |

Búlgaro

Índice

Ние мислихме за Вас

1

Съдомиялна машина

1

ESI 45010

1

Electrolux ESI45010X Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.98 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

ESI 45010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Před prvním použitím

5

Nastavení změkčovače vody

6

Použití soli do myčky

7

Použití lešticího prostředku

7

Vkládání příborů a nádobí

8

Maximální výška nádobí

10

horní koš dolní koš

10

Vyšší poloha 20 cm 31 cm

10

Nižší poloha 24 cm 27 cm

10

10 electrolux

10

Použití mycího prostředku

11

Funkce Multitab

11

12 electrolux

12

Mycí programy

14

Čištění a údržba

14

Co dělat, když

16

Technické údaje

17

Instalace

17

Vodovodní přípojka

18

Připojení k elektrické síti

19

Spis treści

20

Opis urządzenia

21

Panel sterowania

22

Przed pierwszym użyciem

24

Ustawianie zmiękczacza wody

24

Wsypywanie soli do zmywarki

25

26 electrolux

26

Wkładanie sztućców i naczyń

27

Stosowanie detergentu

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Programy zmywania

33

Konserwacja i czyszczenie

33

34 electrolux

34

Co zrobić, gdy…

35

Dane techniczne

36

Instalacja

36

Ochrona środowiska

38

Informaţii privind siguranţa

40

Descrierea produsului

41

Panoul de comandă

42

Înainte de prima utilizare

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Utilizarea detergentului

49

Funcţia Multitab

50

Programe de spălare

52

Îngrijirea şi curăţarea

53

Ce trebuie făcut dacă

54

Date tehnice

56

Instalarea

56

Racordul de apă

57

Conexiunea electrică

58

Bezpečnostné pokyny

59

Popis výrobku

60

Pred prvým použitím

62

Nastavenie zmäkčovača vody

63

Používanie leštidla

64

66 electrolux

66

Funkcia Multitab

68

70 electrolux

70

Umývacie programy

71

Ošetrovanie a čistenie

71

72 electrolux

72

Čo robiť, keď

73

Inštalácia

74

Ochrana životného prostredia

76

78 electrolux

78

117962751-00-042009

80

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EW1248W	Manual do Utilizador Electrolux EW1248W Ръководство за употреба, 30 páginas
ERD18001W	Manual do Utilizador Electrolux ERD18001W Kasutusjuhend [fr] , 28 páginas
ESL66065R	Manual do Utilizador Electrolux ESL66065R Manuel utilisateur [en] , 20 páginas
ESI8610ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESI8610ROX Brugermanual, 76 páginas
EWF10470W	Manual do Utilizador Electrolux EWF10470W Uživatelský manuál, 43 páginas
EKC5614	Manual do Utilizador Electrolux EKC5614 User Manual [en] [ru] , 20 páginas
EWF1486GDW2	Manual do Utilizador Electrolux EWF1486GDW2 Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 páginas
ERF4114AOX	Manual de Instalação Electrolux ERF4114AOW Vodič za instalaciju [de] [fr] [nl] , 8 páginas
ER8496B	Manual do Utilizador Electrolux ER8496B Kasutusjuhend, 19 páginas
EON6630X	Manual do Utilizador Electrolux EON6630X User Manual, 41 páginas
EON31000X EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EON31000X EU ENV06 User Manual, 52 páginas
ESL8810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8810RA Kasutusjuhend, 72 páginas
EFF55569DK	Manual de Instalação Electrolux EFF55569DK Installation Instruction, 12 páginas
ER9096	Manual do Utilizador Electrolux ER9096 Korisnički priručnik, 22 páginas
ERN22500	Manual do Utilizador Electrolux ERN22500 Používateľská príručka, 10 páginas
EKG60111	Manual do Utilizador Electrolux EKG60111 User Manual, 42 páginas
EHC326BA	Folha Informativa Electrolux EHC326BA Information Sheet, 2 páginas
EON5627K	Manual do Utilizador Electrolux EON5627K User Manual, 36 páginas
EKC6561AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6561AOW User Manual, 40 páginas
ERB3322	Manual do Utilizador Electrolux ERB3322 User Manual, 18 páginas

Electrolux dispositivos