Electrolux ESF6535LOX Manual do Utilizador

ESF6535LOXESF6535LOWHR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 20SL POMIVALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 40

• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka: npr. =razina 5.3. Pritišćite Program za promjenupostavke.4. Pritisnite tipku za uključivanje/isključiv

7. OPCIJEŽeljene opcije moraju seaktivirati svaki put prijepočetka programa. Nijemoguće uključiti ili isključitiopcije dok program radi.Nisu sve opcij

Kako puniti spremnik za sol1. Okrenite poklopac spremnika za solu smjeru suprotnom od smjerakazaljki na satu i skinite ga.2. Stavite 1 litru vode u sp

9. SVAKODNEVNA UPORABA1. Otvorite slavinu.2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.Provjerite je li uređaj u načinu ra

Na zaslonu se prikazuje trajanjeprograma.4. Postavite odgovarajuće opcije.5. Pritisnite Start za pokretanjeprograma.• Uključuje se indikator faze pran

programa ECO možete najučinkovitijeiskoristiti vodu i uštedjeti energiju zauobičajeno zaprljano posuđe i priborza jelo.10.2 Upotreba soli, sredstva za

upotrebljavate kombinirane tablete sdeterdžentom).• Položaj predmeta u košarama jeispravan.• Program odgovara vrsti i zaprljanostipunjenja.• Upotreblj

5. Provjerite da u ili oko ruba dna nemaostataka hrane ili prljavštine.6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A).Osigurajte da je pravilno postavljenis

kontaktirate ovlašteni servis, provjeritemožete li problem riješiti sami, pomoćuinformacija u tablici.Kod nekih kvarova zaslon prikazuješifru alarma.P

Problem Moguće rješenjePosuđe je mokro. • Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja sniskom temperaturom.• Spremnik sredstva za ispiranje je praz

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 212. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Urządzenie należy podłączyć do instalacjiwodociągowej za pomocą nowego zestawu wężydostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolnoużywać starego

• Należy zawsze używać prawidłowozamontowanych gniazd sieciowych zuziemieniem.• Nie stosować rozgałęźników aniprzedłużaczy.• Należy zwrócić uwagę, aby

• Kontaktując się z autoryzowanymcentrum serwisowym, należyprzygotować następujące dane ztabliczki znamionowej.Model:Numer produktu:Numer seryjny:2.6

4. PANEL STEROWANIA12 34 56781Przycisk wł./wył.2Przycisk Program3Wskaźniki programów4Wyświetlacz5Przycisk Delay6Przycisk Start7Wskaźniki8Przycisk Opti

5. PROGRAMYProgram Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu Opcje 1)• Średnie• Naczynia sto‐łowe i sztućce• Zmywaniewstępne• Zmywanie 50°C• P

Program1)Zużycie wody(l)Zużycie energii(kWh)Czas trwania(min)8 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.4 130 - 1508 - 9 1.0 - 1.2 55 - 659 0.8 304 0.1

Twardość wodyStopnie nie‐mieckie (°dH)Stopnie fran‐cuskie (°fH)mmol/l StopnieClarkaPoziom zmiękc‐zania wody47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46

przyciski Delay i Start, aż wskaźniki, i zacznąmigać, a wyświetlacz będzie pusty.2. Nacisnąć Option.• Wskaźniki i wyłącząsię.• Wskaźnik będz

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Włączanie opcji MultitabNaciskać Option, aż włączy się wskaźnik.7.2 EnergySaverOpcja ta powoduje zmniejszenietemperatury podczas ostatniej fazypłukani

Podczas napełnianiazbiornika soli może się zniego wydostawać woda isól. Zagrożeniewystąpieniem korozji. Abytego uniknąć, po napełnieniuzbiornika soli

9.1 Stosowanie detergentu3020A BDC2030BA DC1. Nacisnąć przycisk zwalniający (B),aby otworzyć pokrywę (C).2. Umieścić detergent, w postaciproszku lub t

Anulowanie opóźnieniarozpoczęcia programu w trakcieodliczaniaPo anulowaniu opóźnienia rozpoczęciaprogramu należy ponownie ustawićprogram.Nacisnąć jedn

korzystania z tabletekwieloskładnikowych.• Detergent w tabletkach nierozpuszcza się całkowicie w trakciekrótkich programów. Zaleca sięstosowanie table

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Przed przystąpieniem dokonserwacji należy wyłączyćurządzenie i wyjąć wtyczkęprzewodu zasilającego zgniazda el

7. Włożyć filtry (B) i (C).8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A).Obrócić zgodnie z ruchemwskazówek zegara, aż się zablokuje.UWAGA!Nieprawidłoweu

Problem i kod alarmowy Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie włącza się. • Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jestwłożona do gniazdka.• Upewnić

Problem Możliwe rozwiązaniePlamy i ślady po odparowa‐nych kroplach wody naszklankach i naczyniach.• Za mało płynu nabłyszczającego. Obrócić pokrętłore

chronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucaćurządzeń oznaczonych symbolem wraz z odpadami domowymi. Należyzwrócić produkt do m

1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 412. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

1.2 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

OPOZORILO!Nevarna napetost.• Cev za dovod vode ima zunanjoprozorno prevleko. Če se cevpoškoduje, voda v njej potemni.• V primeru poškodbe cevi za dovo

3. OPIS IZDELKA54810 9 116712 2311Delovna površina2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtri5Ploščica za tehnične navedbe6Posoda za sol

3Programski indikatorji4Prikazovalnik5Tipka Delay6Tipka Start7Indikatorji8Tipka Option4.1 IndikatorjiIndikator OpisFaza pomivanja. Sveti med pomivanje

Program Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa Funkcije 4)• Vse • Predpomivanje 1) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo vode in energije

Nastavitev načina izbireprogramaNaprava je v načinu izbire programa, kosveti programski indikator in sena prikazovalniku prikaže trajanjeprograma.Ob

6.3 Predal sredstva za izpiranjeSredstvo za izpiranje pomaga, da seposoda posuši brez lis in madežev.Sredstvo za izpiranje se samodejnosprosti med vro

Niso vse funkcije združljivemed sabo. Če ste izbralinezdružljive funkcije, bonaprava samodejno izklopilaeno izmed njih ali več. Svetilibodo samo indik

UPOZORENJE!Opasan napon.• Crijevo za dovod vode ima vanjskuprozirnu oplatu. U slučaju pucanjacijevi, voda u cijevi postaje tamna.• Ako je crijevo za d

4. Odstranite sol okoli odprtine posodeza sol.5. Pokrov zavrtite v smeri urnegakazalca, da zaprete posodo za sol.Ko polnite posodo za sol,lahko iz nje

• Če sveti indikator sredstva zaizpiranje, napolnite predalsredstva za izpiranje.3. Napolnite košare.4. Dodajte pomivalno sredstvo. Čeuporabljate komb

vrata zaprete, naprava nadaljuje zdelovanjem od trenutka prekinitve.Če so med fazo sušenjavrata odprta več kot 30sekund, se delujoči programkonča.Prek

pomivanja in sušenja z uporabokombiniranih tablet.• Tablete se pri kratkih programih neraztopijo v celoti. Da bi preprečiliostanke pomivalnega sredstv

11.1 Čiščenje filtrovFiltrirni sistem je sestavljen iz treh delov.CBA1. Filter (B) obrnite v nasprotni smeriurnega kazalca in ga odstranite.2. Odstran

POZOR!Napačen položaj filtrov lahkopovzroči slabe rezultatepomivanja in poškodbonaprave.11.2 Čiščenje brizgalnih ročicNe odstranjujte brizgalnih ročic

Težava in opozorilna ko‐daMožna rešitevVklopljen je zaščitni sistemza zaporo vode.Na prikazovalniku se pri‐kaže .• Zaprite pipo in se obrnite na poob

Poraba energije Način izklopa (W) 0.101) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih v

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

3. OPIS PROIZVODA54810 9 116712 2311Radna površina2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Nazivna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremnik sr

www.electrolux.com/shop156974732-A-142014

3Indikatori programa4Prikaz5Tipka Delay6Tipka Start7Indikatori8Tipka Option4.1 IndikatoriIndikator ZaslonFaza pranja. Uključuje se tijekom rada faze p

Faze Stupanj zaprlja‐nostiVrsta punjenjaFaze programa Opcije 4)• Sve • Predpranje 1) Pomoću ovog programa možete najučinkovitije iskoristiti vodu i u

Te postavke biti će spremljene dok ihponovno ne promijenite.Način postavljanja načina radaza odabir programaUređaj je u načinu rada za odabirprograma