Electrolux ESF5206LOW Manual do Utilizador

ESF5206LOXESF5206LOWDA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2FI Astianpesukone Käyttöohje 21NO Oppvaskmaskin Bruksanvisning 40

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sørg for, at blødgøringsanlæggetsaktuelle niveau svarer tilvandforsyningens hårdhed. Hvisikke, bør du justere niveauet forb

FORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Tryk på udløserknappen (D) for atåbne låget (C).2. Hæld afspændingsmidlet ibeholdere

8.3 Indstilling og start af etprogramStarte et program1. Åbn vandhanen.2. Luk apparatets låge.3. Drej programvælgeren, indtilprogrammærket er ud for d

9. RÅD OG TIP9.1 GenerelFølgende tips vil sikre optimalerengørings- og tørreresultater i dendaglige brug samt hjælpe med atbeskytte miljøet.• Bortskaf

• Sørg for, at spulearmene kan bevægesig frit, før du starter etopvaskeprogram.9.5 Før programmet startesKontroller, at:• Filtrene er rene og korrekt

5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkringbundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

11. FEJLFINDINGInden du kontakter et autoriseretservicecenter, bør du kontrollere, om dukan løse problemet selv ved hjælp afinformationen i tabellen,

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningApparatet stopper og starter fleregange under drift.• Det er normalt. Det giver optimale rengø‐ringsresulta

Fejl Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i et lukketapparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller der

Fejl Mulig årsag og løsningKalkaflejringer på bordser‐vice, på karret og på lågensinderside.• Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen.• Hæt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.electrolux.com20

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

• Tarkista ensimmäisen käyttökerranaikana ja sen jälkeen, ettei laitteessaole vesivuotojen merkkejä.• Jos vedenottoletku vaurioituu, suljeheti vesihan

4. KÄYTTÖPANEELI1 2 34561Virran merkkivalo2Ohjelmanvalitsimen osoitin3Merkkivalot4Ajastimen painike5Käynnistyspainike6Ohjelmanvalitsin4.1 MerkkivalotM

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät as‐tiatOhjelman vai‐heetKulutusarvot1)Kestoai‐ka(min)Energia(kWh)Vesi(l) 2)Normaalilikai‐set astiatRuokailuas

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass

Käytitpä sitten tavallistakonetiskiainetta taiyhdistelmäpesuainetabletteja (suolallatai sitä ilman), aseta oikeavedenkovuuden taso, jotta suolanlisääm

2. Käännä valitsinta vastapäivään,kunnes ohjelmanvalitsimen osoitin ontoisen ohjelman kohdalla.• Merkkivalo osoittaa valitunasetuksen: päällä = AirD

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

7.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABDCMAX1234+-ABDCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C) pai

2030BA DC1. Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (B).2. Laita konetiskiaine taipesuainetabletti lokeroon (A).3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,

Ohjelman peruuttaminenPaina ja pidä alhaalla Start ja Delay -painiketta, kunnes käynnistyksenmerkkivalo alkaa vilkkua.Varmista, että pesuainelokerossa

9.4 Korien täyttäminen• Käytä laitetta vain astianpesukonettakestävien astioiden pesemiseen.• Älä aseta laitteeseen puu-,sarviaines-, alumiini-, tina-

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

10.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolellisestipehmeällä ja kostealla liinalla.• Jos käytät säännöllisesti

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKoneeseen jää vettä.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilk‐kuu 2 kertaa jaksottain.• Ohjelmanval

11.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejää‐miä ohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellutsit

Energiankulutus Pois päältä (W) 0.501) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esi

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...412. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntaksslangen.2.4 Bruk• Ikke sitt eller stå på den åpne døren.• Oppvaskmidler er farlig. Følgsikkerhetsinst

4. BETJENINGSPANEL1 2 34561Indikator for på/av2Programmarkør3Indikatorer4Tidsforvalg-knapp5Start-knapp6Programbryter4.1 IndikatorerIndikator Beskrivel

5. PROGRAMMERProgram Grad avsmussType vaskProgramfaser Forbruksverdier1)Varighet(min)Energi(kWh)Vann(l) 2)Normalt skit‐tentServise og be‐stikk• Forvas

Hvordan stille innprogramvalgmodusDette produktet står iprogramvalgsmodus når av/på-indikatoren kommer på ogstartindikatoren begynner å blinke.Når du

programmarkøren er stilt inn på detførste programmet. Slipp Delay nårindikatorene Start og av/på begynnerå blinke.• Intervallblinkingen av henviser ti

Ikke bruk oppvaskmiddel og ikke settnoe i kurvene.Etter at du har startet et program, kandet ta 5 minutter for produktet å ladeharpiksen i vannmyknere

Du kan vri bryteren påmengden som utløses(B)mellom posisjon 1 (lavestmengde) og posisjon 4 eller6 (høyest mengde).8. DAGLIG BRUK1. Drehen Sie den Wass

2.4 Brug• Undgå at sidde eller stå på den åbneluge.• Opvaskemidler er farlige. Følgsikkerhedsanvisningen påvaskemidlets emballage.• Drik og leg ikke m

Startindikatoren tennes.Når nedtellingen er ferdig, starterprogrammet.Åpne døren mens produktet er ibrukHvis du åpner døren mens et programgår, vil pr

9.2 Bruk salt, skyllemiddel ogsåpe• Bare bruk salt, skyllemiddel og såpesom er beregnet påoppvaskmaskiner. Andre produkterkan skade produktet.• I områ

10. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Slå av produktet og trekkstøpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer

FORSIKTIG!Feil plassering av filtrenekan føre til dårligvaskeresultat og skadeproduktet.10.2 Rengjøre spylearmeneIkke fjern spylearmene. Hvis matreste

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke. • Kontroller at produktets dør er lukket.• Trykk Start.• Hvis starttidsforvalg er

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet utløser sikringen. • Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle pro‐duktene strøm samtidig. Kont

Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått. • For best mulig tørkeytelse, aktiver AirDry.• Programmet har ingen tørkefase eller har en tørke‐fase med

Se «Før første gangsbruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andremulige årsaker.12. TEKNISKE DATAMål Høyde / bredde / dybde(mm)596 / 818-878 / 59

www.electrolux.com58

NORSK 59

4. BETJENINGSPANEL1 2 34561Tænd-/sluk-lampe2Programmærke3Lamper4Knap til senere start5Startknap6Programvælger4.1 LamperLampe BeskrivelseOpvaskeprogram

www.electrolux.com/shop156912980-A-042017

5. PROGRAMMERProgram Grad af snavsFyldningensartProgramtrin Forbrugsværdier1)Varighed(min)Energi(kWh)Vand(l) 2)Normalt snav‐setService og be‐stik• For

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalg ogbrugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og

Uanset om du bruger almindeligtopvaskemiddel eller multitabs (medeller uden salt), bør du indstille denrette vandhårdhedsgrad for at holdesaltpåfyldni