Electrolux ERX3313AOX Manual do Utilizador

ERX3313AOXFI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L’USO 17RO FRIGIDER MANUAL DE UTILIZARE 33SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 49

6.4 Jos laitetta ei käytetä pitkäänaikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkäänaikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:1. Kytke laite irti verkk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilanäytössä näkyysuorakulmio numeroiden si-jaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huol

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las-kea huoneen lämpötilaan en-nen kuin laitat ruoat lait-

sähköasentajaan ja pyydä asentajaakytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.• Valmistaja ei vastaa millään t

Tarkista lopuksi seuraavat seikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Tiivistelista on kiinnitetty tiukastikaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.8.

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SUOMI15

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot o

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 182. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno deicomparti di conservazione degli alimenti, ad eccezionedi quelli consigliati dal costru

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

• Accertarsi di non danneggiare icomponenti elettrici (ad es. la spina dialimentazione, il cavo di alimentazione,il compressore). Contattare il Centro

3. USO DELL'APPARECCHIO3.1 Pannello dei comandi1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Display4Tasto Temperatura più fresca5Tasto Temperatura più caldaÈ possibile

Per scollegare l’apparecchiatura dallacorrente elettrica, staccare la spina dallapresa di alimentazione.3.4 Regolazione dellatemperaturaÈ possibile re

La funzione si disattivaselezionando unatemperatura impostatadiversa.3.9 Allarme porta apertaSe la porta è lasciata aperta per alcuniminuti, viene eme

Il dispositivo FreeStore siinterrompe quando si apre laporta e si riavviaimmediatamente dopo lachiusura della suddetta.5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTIL

Questa apparecchiaturacontiene idrocarburi nell’unitàdi raffreddamento, pertanto leoperazioni di manutenzione ericarica devono essereeseguite esclusiv

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.7.1 Cosa fare se...Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecc

Problema Causa possibile SoluzioneIl compressore rimanesempre in funzione.La temperatura impostatanon è corretta.Fare riferimento al capitolo"Uso

Problema Causa possibile SoluzioneL'aria fredda non circolacorrettamente all'internodell'apparecchiatura.Adottare le misure necessariep

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2AVVERTENZA!Consultare le istruzioni dimontaggio per l'installazione.8.4 Installazionedell’apparecchiaturaAVVERTENZA!Acc

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• La striscia sigillante magnetica siafissata saldamente al mobile.• La porta si apra e si chiudacorrettamente.8.5 Istruzioni per l'assemblaggiod

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATI TECNICI10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza

Tensione Volt 230 - 240Frequenza Hz 50I dati tecnici sono riportati sulla targhettadei dati applicata sul lato esterno o internodell'apparec

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 342. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățareaaparatului.• Curățați aparatul cu o

• Cablul de alimentare electrică trebuiesă rămână sub nivelul ștecherului.• Introduceți ștecherul în priză numaidupă încheierea procedurii deinstalare

3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Afișaj4Buton reducere temperatură5Buton creștere temperaturăSe poate modifica sunetul predefi

3.4 Reglarea temperaturiiTemperatura aleasă a frigiderului poate fireglată prin apăsarea butonului dereglare a temperaturii.Setați temperatura implici

• aprinderea intermitentă a indicatoruluide alarmă;• semnal acustic.Atunci când sunt restabilite condițiilenormale (ușă închisă), alarma se va opri.În

• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käy

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI5.1 Sunete normale în timpulfuncționării:Următoarele sunete sunt normale pedurata funcționării:• Un sunet slab ca un clipocit

6.2 Curățarea periodicăATENŢIE!Nu trageți, nu deplasați și nudeteriorați conductele și/saucablurile din interiorulcarcasei.ATENŢIE!Procedați cu atenți

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțieAparatul nu funcționează. Aparatul este oprit. Porniți aparatul. Ștecherul nu este intro‐d

Problemă Cauză posibilă Soluție Alimentele introduse înaparat erau prea calde.Lăsați alimentele să serăcească la temperatura ca‐merei înainte de a le

7.3 Închiderea ușii1. Curățați garniturile ușii.2. Dacă este nevoie, reglați ușa.Consultați capitolul „Instalarea”.3. Dacă este nevoie, înlocuiți garn

2. Instalați aparatul în nișă.3. Fixați aparatul de nișă cu 4 șuruburi.4. Fixați capacele pe șuruburi.Efectuați o verificare finală pentru a văasigura

3. Aliniați compensatorul cu panoul ușiidin oțel și strângeți șuruburile.4. Introduceți carterul de oțel îninteriorul compensatorului, conformindicați

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMAŢII TEHNICE10.1 Date tehnice Dimensiunile spațiului pentru încor‐porare Înălțime mm 178

aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.Returnaţi produsul la centrul local dereciclare sau contactaţi administraţiaoraşului

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...502. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

maakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,varmista, ettei huoneessa ole avotultaja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästäilman

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

Det går att ändra de förinställdaknappljuden till att låta högt genom attsamtidigt trycka in Mode-knappen ochknappen för att sänka temperaturen inågra

3.6 ShoppingModeOm du behöver lägga in en större mängdvarma matvaror när du har handlatrekommenderar vi att du aktiverarShoppingMode-funktionen för at

Flytta inte glashyllan ovanförgrönsakslådan ellerflaskhyllan, detta för attsäkerställa korrektluftcirkulation.4.2 Placering av dörrhyllornaFör att kun

• Frukt och grönsaker: Skölj av ochrengör noga och lägg i den speciellagrönsakslådan(-lådorna).• Smör och ost: Dessa produkter börläggas i särskilda,

6.4 Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla mat

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn är kontinuer-ligt i drift.Temperaturen är felaktigtinställd.Se avsnittet "Användning". Många matvaro

Endast servicepersonal får byta ut lampan.Kontakta din auktoriseradeserviceverkstad.7.3 Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren

NäyttöA B CFD EA) Lämpötilan merkkivaloB) Holiday -toimintoC) EcoModeD) ShoppingModeE) Ovihälytyksen merkkivaloF) FreeStore modeKun painike Mode tailä

2. Installera produkten i nischen.3. Säkra produkten i nischen med 4skruvar.4. Fäst kåporna med medföljandeskruvar.Kontrollera slutligen följande:• Al

4. För in stålvagnen i kompensatornenligt bilden.9. BULLERVissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CL

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Nätsp

med symbolen med hushållsavfallet.Lämna in produkten på närmasteåtervinningsstation eller kontaktakommunkontoret.*SVENSKA63

www.electrolux.com/shop222370646-A-402014

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötila-asetusta.1. Kytke toiminto toimintaan painamallaMode-painiketta, kunnes vastaavakuvake tulee

4.2 Ovihyllyjen sijoittaminenOvihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.1. Vedä lokeroa varovas

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä5.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:• Liha (kaikki tyypit): pak