Electrolux ERN29790 Manual do Utilizador

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыnaudojimo instrukcijaKülmik-sügavkülmutiТоңазытқыш-МұздатқышŠaldytuvas-šaldiklisERN29790

3. Jätke uks avatuks ja asetage plastikkaa-bits sobivasse kohta põhja keskel, pai-galdage selle alla anum sulatusvee ko-gumiseks.Sulatusprotsessi kiir

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadme uks ei ole korralikult su-letud.Vt jaotist "Ukse sulgemine". Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoid

Ukse sulgemine1. Puhastage ukse tihendid.2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-galdamine".3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-did.

2. Eemaldage ülemine polt ja ülemine uks.3. Keerake lahti poldid (B) ja vahepuksid(C).4. Eemaldage alumine uks.5. Keerake lahti alumine polt.BCCVastas

1. Vajadusel lõigake sobivas pikkuses lii-miga tihendriba ja kinnitage see jooniselkujutatud viisil seadme külge.xx2. Puurige hingekate A, nagu joonis

5. Kinnitage seade nišši 4 kruvi abil.I6. Eemaldage hinge kattelt õige osa (E).Parempoolse hinge puhul eemaldageosa DX, vasakpoolse hinge puhul osaSX.

9. Eemaldage osad Ha, Hb, Hc ja Hd.HaHbHcHd10. Paigaldage osa Ha köögimööbli sise-küljele.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm11. Lükake o

14. Asetage väike kandiline detail uuesti ko-hale ja kinnitage siis juuresolevate kruvi-de abil.Seadke furnituuri luuk ja seadme ukskohakuti osa Hb ab

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 18Басқару пан

• Жібіту үдерісін жылдамдатумақсатында ешқандай механикалықнемесе кез келген басқа жасандықұралды пайдаланушы болмаңыз.• Өндіруші рұқсат бермеген болс

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Juhtpaneel 4Esimene kasutamine 6Igapäevane k

• Мұздақтарды тоңазытқыштан алғанбетте пайдаланғанда аяз қарыпжіберуі мүмкін.Күтім жəне тазалау• Құрылғыға қызмет көрсетуді бастамасбұрын құрылғыны өш

БАСҚАРУ ПАНЕЛІMODE˚C123 4 5 61 ON/OFF түймешігі2 Мұздатқыш температурасынреттейтін түймеше3 Тоңазытқыш-Мұздатқыштемпературасын көрсететін түймешік4 Бе

2. – Мұздатқыш камерасының шамыжанады. 11)– Бейнебетте мұздатқыштемпературасы пайда болады.Дегенмен, 10 секундтан соң бейнебетқалыпты жағдайға көшеді.

Функцияны кез келген уақытта функциятүймешігін басып("Функциялар мəзірі"тарауын қараңыз)ажыратып қоюғаболады.Температураның жоғарылағанынеск

Өте маңызды! Мысалы, электр қуатыөшіп қалып құрылғы мұзы кездейсоқеріп кетсе жəне электр қуатытехникалық сипаттамалар кестесінің"температураның ж

бірнеше рет) тиісті белгіше көрсетілгенше басып қойыңыз.Жасыл шам (A) жанғанда, желдеткішжұмыс істейді.Бөлме температурасы 25°C градустанасқанда, желд

тиіс ешбір қосымша тағамды қосыпсалуға болмайды;• тек аса жоғары сапалы, жаңа жəнемұқият тазаланған тағамдарды ғанатоңазытыңыз;• тағамды жылдам əрі то

Тоңазытқыш қырауын ерітуҚұрылғыны қалыпты пайдалану кезіндетоңазытқыш камерасыныңбуландырғышындағы қырау, моторкомпрессоры тоқтаған сайын автоматтытүр

Назарыңызда болсын!Буландырғыштың астыңғыжағындағы қырауды ешқашан өткірметалл құралдарды пайдаланыпқырмаңыз, оны бүлдіріп алуыңызмүмкін.Өндіруші ұсын

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тағамның температурасытым жоғары.Тағамды сақтардың алдындатемпературасын бөлметемпературасына дейіназайтыңыз. Бөлме те

da lühiühenduse, tulekahju ja/või elektri-löögi.Hoiatus Elektriliste komponentide (toi-tejuhe, pistik, kompressor) asendus-tööd tuleb ohu vältimiseks

6. Есікті ашыңыз да, шамның жанатын-жанбайтынын тексеріңіз.Есікті жабыңыз1. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.2. Қажет болса, есікті лайықтаңыз."Орн

маманынан ақыл-кеңес ала отырып,құрылғыны қолданыстағы ережелергесай жерге жекелей қосыңыз.Жоғарыда айтылып өткен ережелерсақталмаса, өндіруші қандай

min.200 cm2min.200 cm2Құрылғыны орнатуСақтандыру туралы ескерту!Қорек сымын еркін жылжытуғаболатынына көз жеткізіңіз.Мына қадамдарды орындаңыз.1. Қаже

4. Құрылғыны ұяға келтіріпорналастырыңыз.Құрылғы мен ас үй қаптамасынңалдыңғы жиегінің арасында 44 мморын қалуын қамтамасыз етіңіз.Астыңғы топсаның қа

8. егер құрылғыны ас үйқаптамасының есігіне жалғастырыпқою қажет болса:a) Қапсырмалардың (H)бұрандаларын босатыңыз.b) Қапсырмаларды (H)жылжытыңыз.c) Б

12. Құрылғының есігі мен ас үйқаптамасының есігін 90° градусбұрыш жасай отырып ашыңыз.Кішкене текшені (Hb) бағыттағышқа(Ha) салыңыз.Құрылғы мен ас үй

денсаулығына түсіп пайда бола алатынзиянын болдыртпауын үшін үлес қосааласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрысемес қолданғанда пайда болуы мүмкін.Осы бұйымн

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 37Valdymo skydelis 39Naudojantis pirmąkart 41K

– venkite atviros liepsnos ir ugnies šalti-nių;– gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stoviprietaisas.• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu ba

tuo atveju, jei paisysite įrengimo instruk-cijų.•Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelėturi būti nukreipta į sieną, kad niekas ne-galėtų paliesti arb

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-litatud teeninduskeskussesse ja kasutadatohib ainult originaal varuosi.KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sis

7 Minidac funkcijaĮjungimasJei kištuką įkišus į elektros lizdą ekranas nė-ra apšviečiamas, paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį.Iškart po įjungimo

SvarbuFunkciją išjungti galima bet kuriuo metu, pa-spaudus funkcijos mygtuką (žr. "Funkcijųmeniu").Action Freeze FunkcijaŠviežiems produktam

Svarbu Atsitiktinio atitirpimo atveju,pavyzdžiui, atsijungus elektros maitinimui,jei maitinimo nebuvo ilgiau, negu duomenųlentelės eilutėje "Prod

ANAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Energijos taupymo patarimai•Neatidarinėkite dažnai durų, nepalikite jųatvirų ilgiau, negu yra būtina.• Jei aplinkos

• maisto produktus suvyniokite į aliuminiofoliją arba polietileną; pakuotės turi būtisandarios;•pasirūpinkite, kad švieži, neužšaldytimaisto produktai

Šaldiklio atitirpinimasNedidelis kiekis šerkšno visada susiformuosant šaldiklio lentynų ir apie viršutinį skyrių.Atitirpinkite šaldiklį, kai šerkšno s

• dureles palikite atidarytas, kad nesi-kauptų nemalonūs kvapai.Jei šaldytuvas paliekamas įjungtas, papra-šykite, kad kas nors kartkartėmis patikrintų

Triktis Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaisepernelyg aukšta.Netinkamai nustatytas tempera-tūros reguliatorius.Nustatykite žemesnę tempera

TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat-menys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmKilimo laikas 24 val.Įtampa 230–240 VDa

BCCPriešingoje pusėje:1. Įkiškite apatinįjį kaištį.2. Uždėkite apatines dureles.3. Sumontuokite kaiščius (B) ir tarpiklius (C)ant viduriniosios sąvaro

TemperatuurinäitIga kord, kui vajutatakse külmiku-sügavkül-miku temperatuurinäidu nupule, kuvatakseekraanil järjekorras:1. – Külmikuvahe indikaator on

2. Pragręžkite lanksto gaubtelį A, kaip pa-rodyta paveikslėlyje.Uždėkite gaubtelius A ir A1 (maišelyje)tarpiniam lankstui.A1A3. Įrenkite prietaisą niš

6. Nuo lanksto gaubtelio (E) nuimkite tin-kamą dalį. Jei lankstas yra dešinėje pu-sėje, būtinai išimkite dalį DX, jei lankstaskairėje pusėje – dalį SX

10. Ant virtuvės baldo vidinės pusės su-montuokite dalį Ha.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm11. Dalį Hc užstumkite ant dalies Ha.HaHc12

14. Mažą keturkampę detalę vėl uždėkiteant kreipiklio ir ją pritvirtinkite pateiktaisvaržtais.Reguliuodami dalį Hb, sulygiuokite vir-tuvės baldo ir pr

54 electrolux

electrolux 55

222357032-A-492010 www.electrolux.com/shop

• sügavkülmikuvahe indikaatori vilkumine(sügavkülmikuvahe indikaator / avatudukse hoiatus)• ekraani punane valgustus• helisignaal• alrmsümbolid.Kui no

Tähtis Ärge kasutage alustesügavkülmutusest väljavõtmiseks metallistinstrumente.Liigutavad riiulidKülmiku seinad on varustatud mitmete juhi-kutega, ni

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNäpunäiteid energia säästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahtikauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritsev temp

PUHASTUS JA HOOLDUSEttevaatust Enne mistaheshooldustegevust tõmmake seadmetoitejuhe seinast.Käesoleva seadme jahutussüsteemison süsivesinikku; seega p