manuais Electrolux ERF4113AOX

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Italiano

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

5. PULIZIA E CURA

7

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

8

6.2 Sostituzione della

9

7. INSTALLAZIONE

10

8. DATI TECNICI

10

ITALIANO 11

11

280156932-A-162017

12

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Italiano

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Accensione

5

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

5. PULIZIA E CURA

7

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

8

7. INSTALLAZIONE

9

8. DATI TECNICI

10

ITALIANO 11

11

280155813-A-512015

12

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.92 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.4 Flessenrek

8

5.5 Indicatielampje voor

8

5.6 CrispFresh lade

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

8.2 De deur sluiten

12

8.3 Het lampje vervangen

12

9. MONTAGE

13

NEDERLANDS 15

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Internal light

20

2.5 Care and cleaning

20

2.6 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

5. DAILY USE

22

5.4 Bottle rack

23

5.5 Temperature indicator

23

5.6 CrispFresh drawer

23

5.7 FREESTORE

23

6. HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

24

7.2 Cleaning the interior

25

7.3 Periodic cleaning

25

7.4 Defrosting of the

25

7.5 Periods of non-operation

25

8. TROUBLESHOOTING

26

9. INSTALLATION

27

9.2 Location

28

9.3 Levelling

28

9.4 Rear spacers

28

9.5 Electrical connection

28

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.2 Connexion électrique

34

2.3 Usage

34

2.4 Éclairage interne

34

2.5 Entretien et nettoyage

34

2.6 Mise au rebut

34

4. FONCTIONNEMENT

35

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

5.3 Glissières amovibles

37

5.4 Compartiment à bouteilles

37

5.5 Indicateur de température

37

6. CONSEILS

38

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.5 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

9.3 Mise de niveau

43

9.4 Entretoises arrière

43

9.5 Branchement électrique

43

9.6 Réversibilité de la porte

43

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

46

WIR DENKEN AN SIE

46

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

46

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

47

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Verwendung

49

2.4 Innenbeleuchtung

49

2.5 Reinigung und Pflege

49

2.6 Entsorgung

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

4. BETRIEB

51

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

5.2 Positionierung der

52

Türablagen

52

5.3 Verstellbare Ablagen

52

5.4 Flaschenhalter

52

5.5 Temperaturanzeige

52

6. TIPPS UND HINWEISE

53

7. REINIGUNG UND PFLEGE

54

8. FEHLERSUCHE

55

9.2 Standort

58

9.3 Ausrichten

58

9.4 Hintere Distanzstücke

58

9.5 Elektrischer Anschluss

59

9.6 Wechseln des

59

Türanschlags

59

10. TECHNISCHE DATEN

60

11. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

280154963-B-272015

64

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Ucraniano

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Внутрішнє освітлення

5

2.5 Догляд і чищення

5

2.6 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ОПИС РОБОТИ

6

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

7

5.3 Знімні полички

8

5.4 Підставка для пляшок

8

5.5 Індикатор температури

8

5.6 Шухляда CrispFresh

8

5.7 FREESTORE

8

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

9

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

11

9. УСТАНОВКА

13

9.2 Розміщення

14

9.3 Вирівнювання

14

9.4 Задні розпірки

14

9.5 Підключення до

15

9.6 Встановлення дверцят на

15

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

16

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

280155441-B-272015

20

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Francês

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

3. FONCTIONNEMENT

5

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

6

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7

5.4 En cas de non-utilisation

8

7. INSTALLATION

9

L'ENVIRONNEMENT

10

FRANÇAIS 11

11

280155768-A-482015

12

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.92 MB |

Italiano

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. LIETOŠANA

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.4 Pudeļu turētājs

8

5.5 Temperatūras indikators

8

5.6 CrispFresh atvilktne

8

6. PADOMI UN IETEIKUMI

9

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9

7.3 Periodiska tīrīšana

10

7.4 Ledusskapja atkausēšana

10

7.5 Ierīces ilgstoša

10

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

11

9. UZSTĀDĪŠANA

12

9.2 Izvietojums

13

9.3 Līmeņošana

13

9.4 Aizmugurējās starplikas

13

9.5 Elektrības padeves

14

9.6 Durvju vēršanās virziena

14

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

15

MES GALVOJAME APIE JUS

16

1. SAUGOS INFORMACIJA

17

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

18

2.3 Naudojimas

19

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

19

2.5 Valymas ir priežiūra

19

2.6 Seno prietaiso išmetimas

19

3. GAMINIO APRAŠYMAS

20

4. NAUDOJIMAS

20

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

5.4 Grotelės buteliams

22

5.5 Temperatūros indikatorius

22

5.6 Stalčius CrispFresh

22

5.7 FREESTORE

22

6. PATARIMAI

23

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

7.2 Vidaus valymas

24

7.3 Reguliarus valymas

24

7.4 Šaldytuvo atitirpdymas

24

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

25

9. ĮRENGIMAS

26

9.2 Kur statyti prietaisą

27

9.3 Išlyginimas

27

9.4 Galinės dalies tarpikliai

27

9.5 Elektros prijungimas

27

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

29

11. APLINKOS APSAUGA

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2.1 Instalarea

32

2.2 Conexiunea la reţeaua

32

ROMÂNA 33

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. FUNCŢIONAREA

34

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

5.4 Suport pentru sticle

36

5.5 Indicator de temperatură

36

5.6 Sertar CrispFresh

36

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

8. DEPANARE

39

8.2 Închiderea uşii

40

8.3 Înlocuirea becului

40

9. INSTALAREA

41

9.4 Distanţierele posterioare

42

9.5 Conexiunea la reţeaua

42

9.6 Reversibilitatea uşii

42

10. INFORMAŢII TEHNICE

43

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

MYSLÍME NA VÁS

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.3 Použite

48

2.4 Vnútorné osvetlenie

48

2.5 Ošetrovanie a čistenie

48

2.6 Likvidácia

48

3. POPIS VÝROBKU

49

4. PREVÁDZKA

49

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

5.4 Polica na fľaše

51

5.5 Ukazovateľ teploty

51

5.6 Zásuvka CrispFresh

51

6. TIPY A RADY

52

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

8.2 Zatvorenie dvierok

55

8.3 Výmena žiarovky

55

9. INŠTALÁCIA

56

SLOVENSKY 57

57

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

59

280155164-B-272015

60

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Francês

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

2.6 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

6

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7

5.4 En cas de non-utilisation

8

6.2 Remplacement de

9

7. INSTALLATION

10

L'ENVIRONNEMENT

11

280156933-A-182017

12

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Croata

Romena

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.4 Stalak za boce

8

5.5 Kontrolna žaruljica

8

5.6 Ladica CrispFresh

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti kad

11

9. POSTAVLJANJE

12

9.2 Položaj

13

9.3 Niveliranje

13

9.4 Stražnji odstojnici

13

9.5 Spajanje na električnu

13

9.6 Promjena smjera otvaranja

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

TARTALOM

16

ÖNRE GONDOLUNK

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

1.2 Általános biztonság

17

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

18

2.3 Használat

19

2.4 Belső világítás

19

2.5 Ápolás és tisztítás

19

2.6 Ártalmatlanítás

19

3. TERMÉKLEÍRÁS

20

4. MŰKÖDÉS

20

5. NAPI HASZNÁLAT

21

5.4 Palacktartó állvány

22

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

22

5.6 CrispFresh fiók

22

5.7 FREESTORE

22

MAGYAR 23

23

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

8. HIBAELHÁRÍTÁS

25

8.2 Az ajtó becsukása

26

8.3 A lámpa izzójának cseréje

26

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

9.3 Vízszintbe állítás

28

9.4 Hátsó távtartók

28

9.5 Elektromos csatlakoztatás

28

9.6 Az ajtó nyitási irányának

28

MAGYAR 29

29

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Notranja lučka

34

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

34

2.6 Odstranjevanje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. DELOVANJE

35

5. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5.4 Držalo za steklenice

37

5.5 Prikazovalnik temperature

37

5.6 Predal CrispFresh

37

6. NAMIGI IN NASVETI

38

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

9. NAMESTITEV

41

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

11. SKRB ZA OKOLJE

44

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

45

2.1 Instalarea

47

2.2 Conexiunea la reţeaua

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

4. FUNCŢIONAREA

49

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

50

5.4 Suport pentru sticle

51

5.5 Indicator de temperatură

51

5.6 Sertar CrispFresh

51

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

52

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

8. DEPANARE

54

8.2 Închiderea uşii

55

8.3 Înlocuirea becului

55

9. INSTALAREA

56

9.4 Distanţierele posterioare

57

9.5 Conexiunea la reţeaua

57

9.6 Reversibilitatea uşii

57

10. INFORMAŢII TEHNICE

58

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

59

280154964-A-072015

60

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

Amárico

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

ET KÜLMUTUSKAPP KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Pudelirest

8

5.5 Temperatuuri indikaator

8

5.6 CrispFresh-sahtel

8

5.7 FREESTORE

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7.2 Sisemuse puhastamine

10

7.3 Regulaarne puhastamine

10

7.4 Külmiku sulatamine

10

7.5 Seadme mittekasutamise

10

8. VEAOTSING

11

9. PAIGALDAMINE

12

9.2 Asukoht

13

9.3 Loodimine

13

9.4 Tagumised vahepuksid

13

9.5 Elektriühendus

13

9.6 Ukse avamissuuna

14

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

280155165-A-102015

16

Electrolux ERF4113AOX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.92 MB |

Inglês

Amárico

Croata

Eslovaco

Índice

ERF4113AOW

1

ERF4113AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.4 Stalak za boce

8

5.5 Kontrolna žaruljica

8

5.6 Ladica CrispFresh

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti kad

11

9. POSTAVLJANJE

12

9.2 Položaj

13

9.3 Niveliranje

13

9.4 Stražnji odstojnici

13

9.5 Spajanje na električnu

13

9.6 Promjena smjera otvaranja

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

SISUKORD

17

SULLE MÕELDES

17

KLIENDITEENINDUS

17

1. OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

18

2. OHUTUSJUHISED

19

2.4 Sisevalgusti

20

2.5 Puhastus ja hooldus

20

2.6 Jäätmekäitlus

20

3. TOOTE KIRJELDUS

21

4. KASUTAMINE

21

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

5.4 Pudelirest

23

5.5 Temperatuuri indikaator

23

5.6 CrispFresh-sahtel

23

5.7 FREESTORE

23

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

7.2 Sisemuse puhastamine

25

7.3 Regulaarne puhastamine

25

7.4 Külmiku sulatamine

25

7.5 Seadme mittekasutamise

25

8. VEAOTSING

26

9. PAIGALDAMINE

27

9.2 Asukoht

28

9.3 Loodimine

28

9.4 Tagumised vahepuksid

28

9.5 Elektriühendus

28

9.6 Ukse avamissuuna

29

10. TEHNILISED ANDMED

30

11. JÄÄTMEKÄITLUS

31

TARTALOM

32

ÖNRE GONDOLUNK

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

34

2.3 Használat

35

2.4 Belső világítás

35

2.5 Ápolás és tisztítás

35

2.6 Ártalmatlanítás

35

3. TERMÉKLEÍRÁS

36

4. MŰKÖDÉS

36

5. NAPI HASZNÁLAT

37

5.4 Palacktartó állvány

38

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

38

5.6 CrispFresh fiók

38

MAGYAR 39

39

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

8. HIBAELHÁRÍTÁS

41

8.2 Az ajtó becsukása

42

8.3 A lámpa izzójának cseréje

42

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

43

9.3 Vízszintbe állítás

44

9.4 Hátsó távtartók

44

9.5 Elektromos csatlakoztatás

44

9.6 Az ajtó nyitási irányának

44

MAGYAR 45

45

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2.3 Uporaba

50

2.4 Notranja lučka

50

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

50

2.6 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. DELOVANJE

51

5. VSAKODNEVNA UPORABA

52

5.4 Držalo za steklenice

53

5.5 Prikazovalnik temperature

53

5.6 Predal CrispFresh

53

6. NAMIGI IN NASVETI

54

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

9. NAMESTITEV

57

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

11. SKRB ZA OKOLJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

280155537-A-272015

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC69900X	Manual do Utilizador Electrolux EOC69900X Kullanım kılavuzu [de] [fr] [nl] , 48 páginas
ERW33901X	Manual do Utilizador Electrolux ERW33901X Ohjekirja, 60 páginas
ENN3074EFW	Manual do Utilizador Electrolux ENN3074EFW Manual de utilizare, 24 páginas
EKC6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6450AOX Uživatelský manuál, 36 páginas
EHM6335X	Manual do Utilizador Electrolux EHM6335X Упутство за коришћење [da] [et] [sv] , 28 páginas
EHD60150P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60150P Упатство за користење, 16 páginas
ENN2853COW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2853COW Használati utasítás [it] , 48 páginas
EUC29294W	Manual do Utilizador Electrolux EUC29294W Benutzerhandbuch, 10 páginas
EN3485MOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3485MOW Manuel utilisateur [fr] [it] [nl] , 28 páginas
EAKP5959AX	Manual do Utilizador Electrolux EAKP5959AX Vartotojo vadovas [de] [fr] [nl] , 32 páginas
CI3301DN	Manual do Utilizador Electrolux CI3301DN Manuale utente [en] , 16 páginas
EC2801AOW	Folha Informativa Electrolux EC2801AOW Information Sheet, 1 páginas
EKK511507W	Manual do Utilizador Electrolux EKK511507X Használati utasítás, 28 páginas
EN3888OOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3888OOX Manuel utilisateur, 76 páginas
EKC60054 230V	Manual do Utilizador Electrolux EKC60054 230V Brugermanual, 48 páginas
CPE6420KX	Manual do Utilizador Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [ro] [sk] [sk] , 52 páginas
ERA39275X	Manual do Utilizador Electrolux ERA39275X Manuel utilisateur [no] , 28 páginas
ECN50105W	Manual do Utilizador Electrolux ECM22131W Uživatelský manuál [fr] , 36 páginas
EHG6415X	Manual do Utilizador Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 88 páginas
EKD60054W	Manual do Utilizador Electrolux EKD60054W Brugermanual, 108 páginas

Electrolux dispositivos