manuais Electrolux ECN50105W

Electrolux ECN50105W Guia Básico (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.88 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Macedônio

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

KUJDESI DHE PASTRIMI

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

5

OM SIKKERHED

7

BETJENING

8

BETJENINGSPANEL

9

DAGLIG BRUG

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

TEKNISKE DATA

10

INSTALLATION

10

SKÅN MILJØET

10

OHUTUSINFO

11

10) Kui lamp on ette nähtud

12

JUHTPANEEL

13

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

PUHASTUS JA HOOLDUS

13

TEHNILISED ANDMED

14

PAIGALDAMINE

14

KESKKONNAINFO

14

TURVALLISUUSOHJEET

15

KÄYTTÖPANEELI

17

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

HOITO JA PUHDISTUS

17

TEKNISET TIEDOT

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

LIETOŠANA

20

VADĪBAS PANELIS

21

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

TEHNISKIE DATI

22

UZSTĀDĪŠANA

22

ASPEKTIEM

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

VEIKIMAS

25

VALDYMO SKYDELIS

25

KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

TECHNINIAI DUOMENYS

26

ĮRENGIMAS

26

APLINKOS APSAUGA

27

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

26) Ако е предвидена ламба

29

РАКУВАЊЕ

30

КОНТРОЛНА ТАБЛА

30

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

31

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

32

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

33

РУКОВАЊЕ

35

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

ИНСТАЛАЦИЈА

36

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

SÄKERHETSINFORMATION

38

35) Om produkten är frostfri

39

ANVÄNDNING

40

KONTROLLPANEL

40

DAGLIG ANVÄNDNING

40

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

41

TEKNISKA DATA

41

MILJÖSKYDD

42

820419996 - A - 322010

44

Electrolux ECN50105W Guia Básico (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Búlgaro

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

Информация за безопасност

2

Действие

4

Командно табло

4

Всекидневна употреба

5

Грижи и почистване

5

Технически данни

5

Инсталиране

6

Bezpečnostní informace

7

Ovládací panel

9

Denní používání

9

Čištění a údržba

9

Technické údaje

10

Instalace

10

Biztonsági információk

11

Kezelőpanel

13

Napi használat

13

Ápolás és tisztítás

14

Műszaki adatok

14

Üzembe helyezés

15

Környezetvédelmi tudnivalók

15

Eksploatacja

18

Panel sterowania

18

Codzienna eksploatacja

18

Konserwacja i czyszczenie

19

Dane techniczne

19

Instalacja

19

Ochrona środowiska

20

Informaţii privind siguranţa

21

Funcţionarea

23

Panoul de comandă

23

Utilizarea zilnică

23

Îngrijirea şi curăţarea

24

Date tehnice

24

Instalarea

24

Informaţii privind mediul

25

26 electrolux

26

820419220-00-122008

28

Electrolux ECN50105W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.46 MB |

Francês

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

1) Ако е предвиден капак

3

Действие

4

Командно табло

5

Първа употреба

5

Всекидневна употреба

5

6 electrolux

6

Полезни препоръки и съвети

7

Грижи и почистване

7

Как да постъпите, ако

8

Технически данни

11

Инсталиране

11

Опазване на околната среда

12

Electrolux. Thinking of you

13

Bezpečnostní informace

13

14 electrolux

14

Ovládací panel

15

Při prvním použití

16

Denní používání

16

Užitečné rady a tipy

17

Čištění a údržba

17

Co dělat, když

18

Technické údaje

20

Instalace

21

Sommaire

22

Consignes de sécurité

22

7) Si le diffuseur est prévu

24

24 electrolux

24

Fonctionnement

25

Bandeau de commande

25

Première utilisation

26

Utilisation quotidienne

26

Conseils utiles

27

Entretien et nettoyage

28

Caractéristiques techniques

31

Installation

31

Tartalomjegyzék

33

Biztonsági információk

33

34 electrolux

34

Kezelőpanel

35

Első használat

36

Napi használat

36

795 935 1050

37

160013251190

37

Mit tegyek, ha

39

Műszaki adatok

41

Üzembe helyezés

41

Környezetvédelmi tudnivalók

42

Spis treści

43

44 electrolux

44

Eksploatacja

45

Panel sterowania

46

Pierwsze użycie

46

Codzienna eksploatacja

46

Przydatne rady i wskazówki

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Co zrobić, gdy…

49

Dane techniczne

52

Instalacja

52

Ochrona środowiska

52

Informaţii privind siguranţa

54

Funcţionarea

56

Panoul de comandă

56

Prima utilizare

57

Utilizarea zilnică

57

Recomandări ajutătoare

58

Îngrijirea şi curăţarea

59

Ce trebuie făcut dacă

60

Date tehnice

62

Instalarea

62

Informaţii privind mediul

63

Electrolux ECN50105W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.32 MB |

Francês

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

1) Ако е предвиден капак

3

2) Ако е предвидена лампа

3

ДЕЙСТВИЕ

4

КОМАНДНО ТАБЛО

5

ПЪРВА УПОТРЕБА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

6 electrolux

6

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

8

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

ИНСТАЛИРАНЕ

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

Electrolux. Thinking of you

13

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

13

14 electrolux

14

OVLÁDACÍ PANEL

15

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

16

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

16

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

CO DĚLAT, KDYŽ

18

TECHNICKÉ ÚDAJE

20

INSTALACE

21

SOMMAIRE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

24 electrolux

24

FONCTIONNEMENT

25

BANDEAU DE COMMANDE

25

PREMIÈRE UTILISATION

26

UTILISATION QUOTIDIENNE

26

CONSEILS UTILES

27

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

31

INSTALLATION

32

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

33

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

33

34 electrolux

34

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

35

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

36

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

36

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

36

795 935 1050

37

160013251190

37

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

39

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

42

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

42

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

43

TARTALOMJEGYZÉK

44

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

44

18) Ha van belső világítás

45

KEZELŐPANEL

46

ELSŐ HASZNÁLAT

47

NAPI HASZNÁLAT

47

48 electrolux

48

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

49

MIT TEGYEK, HA

50

MŰSZAKI ADATOK

52

ÜZEMBE HELYEZÉS

53

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

53

SIKKERHETSINFORMASJON

54

22) Lyspærene som

55

BETJENINGSPANEL

56

FØRSTE GANGS BRUK

57

DAGLIG BRUK

57

NYTTIGE TIPS OG RÅD

58

STELL OG RENGJØRING

58

HVA MÅ GJØRES, HVIS

59

TEKNISKE DATA

61

MONTERING

61

MILJØHENSYN

62

SPIS TREŚCI

63

64 electrolux

64

EKSPLOATACJA

65

PANEL STEROWANIA

66

PIERWSZE UŻYCIE

66

CODZIENNA EKSPLOATACJA

66

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

67

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

68

CO ZROBIĆ, GDY…

69

DANE TECHNICZNE

72

INSTALACJA

72

OCHRONA ŚRODOWISKA

72

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

74

30) Dacă este prevăzut cu bec

75

FUNCŢIONAREA

76

PANOUL DE COMANDĂ

76

PRIMA UTILIZARE

77

UTILIZAREA ZILNICĂ

77

SFATURI UTILE

78

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

79

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

80

DATE TEHNICE

82

INSTALAREA

82

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

83

820419857-01-052010

84

Electrolux ECN50105W Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.15 MB |

Romena

Índice

ECM 50105 W

1

We were thinking of you

2

CCuupprriinnss

5

Produktbeskrivelse

6

Panou de control

7

Instalarea

7

Prima utilizare

7

Pornirea/oprirea

8

Utilizarea de zi cu zi

8

Sfaturi şi indicaţii utile

10

Ce faci dacă

11

Întreţinere sau reparaţie

11

Date Tehnice

12

14 electrolux

14

820 418 536 - 02032007

16

Electrolux ECN50105W Guia Básico (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.28 MB |

Francês

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

Информация за безопасност

2

Действие

4

Командно табло

4

Всекидневна употреба

4

Грижи и почистване

5

Технически данни

5

Инсталиране

5

Опазване на околната среда

6

Bezpečnostní informace

7

Ovládací panel

9

Denní používání

9

Čištění a údržba

9

Technické údaje

10

Instalace

10

Consignes de sécurité

11

Fonctionnement

13

Bandeau de commande

14

Utilisation quotidienne

14

Entretien et nettoyage

14

Caractéristiques techniques

15

Installation

15

Biztonsági információk

16

Kezelőpanel

18

Napi használat

18

Ápolás és tisztítás

19

Műszaki adatok

19

Üzembe helyezés

20

Környezetvédelmi tudnivalók

20

Eksploatacja

23

Panel sterowania

23

Codzienna eksploatacja

23

Konserwacja i czyszczenie

24

Dane techniczne

24

Instalacja

24

Ochrona środowiska

25

Informaţii privind siguranţa

26

Funcţionarea

28

Panoul de comandă

28

Utilizarea zilnică

28

Îngrijirea şi curăţarea

29

Date tehnice

29

Instalarea

29

Informaţii privind mediul

30

Electrolux ECN50105W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.46 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ECN50105W

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

Electrolux. Thinking of you

12

SISUKORD

12

OHUTUSINFO

12

6) Kui lamp on ette nähtud

13

JUHTPANEEL

14

ESIMENE KASUTAMINE

15

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

MIDA TEHA, KUI

17

TEHNILISED ANDMED

19

PAIGALDAMINE

20

KESKKONNAINFO

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

22 electrolux

22

LIETOŠANA

23

VADĪBAS PANELIS

23

PIRMĀ IESLĒGŠANA

24

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

25

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

KO DARĪT, JA

26

TEHNISKIE DATI

29

UZSTĀDĪŠANA

29

ASPEKTIEM

29

30 electrolux

30

SAUGOS INFORMACIJA

31

32 electrolux

32

VEIKIMAS

33

VALDYMO SKYDELIS

33

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

34

KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

KĄ DARYTI, JEIGU

36

TECHNINIAI DUOMENYS

39

ĮRENGIMAS

39

APLINKOS APSAUGA

39

СОДРЖИНА

40

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

18) Ако е предвидена ламба

41

РАКУВАЊЕ

42

КОНТРОЛНА ТАБЛА

43

ПРВА УПОТРЕБА

43

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

43

44 electrolux

44

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

45

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

46

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

49

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

49

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

50

РУКОВАЊЕ

52

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

ШТА УЧИНИТИ АКО

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

58

ИНСТАЛАЦИЈА

59

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

820419219-01-052010

60

Electrolux ECN50105W Guia Básico (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Macedônio

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

KUJDESI DHE PASTRIMI

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

5

OHUTUSINFO

6

6) Kui lamp on ette nähtud

7

JUHTPANEEL

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TEHNILISED ANDMED

9

PAIGALDAMINE

9

KESKKONNAINFO

10

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

11

LIETOŠANA

12

VADĪBAS PANELIS

13

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

13

TEHNISKIE DATI

14

UZSTĀDĪŠANA

14

ASPEKTIEM

14

SAUGOS INFORMACIJA

15

VEIKIMAS

17

VALDYMO SKYDELIS

17

KASDIENIS NAUDOJIMAS

17

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

18

TECHNINIAI DUOMENYS

18

ĮRENGIMAS

18

APLINKOS APSAUGA

18

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

18) Ако е предвидена ламба

21

РАКУВАЊЕ

22

КОНТРОЛНА ТАБЛА

22

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

24

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

РУКОВАЊЕ

27

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

28

ИНСТАЛАЦИЈА

28

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

29

30 electrolux

30

820419221-01-042010

32

Electrolux ECN50105W Guia Básico (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.84 MB |

Francês

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

1) Ако е предвиден капак

3

2) Ако е предвидена лампа

3

ДЕЙСТВИЕ

4

КОМАНДНО ТАБЛО

4

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

4

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

5

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

5

ИНСТАЛИРАНЕ

5

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

6

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

7

OVLÁDACÍ PANEL

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12

9) Si le diffuseur est prévu

13

10) Si le diffuseur est prévu

13

FONCTIONNEMENT

14

BANDEAU DE COMMANDE

15

UTILISATION QUOTIDIENNE

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

16

INSTALLATION

16

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

17

14) Εάν προβλέπεται λαμπτήρας

18

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

19

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

20

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

21

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

18) Ha van belső világítás

23

KEZELŐPANEL

24

NAPI HASZNÁLAT

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

MŰSZAKI ADATOK

25

ÜZEMBE HELYEZÉS

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

SIKKERHETSINFORMASJON

27

22) Lyspærene som

28

BETJENINGSPANEL

29

DAGLIG BRUK

29

STELL OG RENGJØRING

30

TEKNISKE DATA

30

MONTERING

30

MILJØHENSYN

30

EKSPLOATACJA

34

PANEL STEROWANIA

34

CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

DANE TECHNICZNE

35

INSTALACJA

35

OCHRONA ŚRODOWISKA

36

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

37

30) Dacă este prevăzut cu bec

38

FUNCŢIONAREA

39

PANOUL DE COMANDĂ

39

UTILIZAREA ZILNICĂ

39

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

DATE TEHNICE

40

INSTALAREA

40

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

42 electrolux

42

820419858-01-042010

44

Electrolux ECN50105W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.98 MB |

Búlgaro

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ECN50105W

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

1) Ако е предвиден капак

3

Действие

4

Командно табло

5

Първа употреба

5

Всекидневна употреба

5

6 electrolux

6

Полезни препоръки и съвети

7

Грижи и почистване

7

Как да постъпите, ако

8

Технически данни

11

Инсталиране

11

Опазване на околната среда

12

Electrolux. Thinking of you

13

Bezpečnostní informace

13

14 electrolux

14

Ovládací panel

15

Při prvním použití

16

Denní používání

16

Užitečné rady a tipy

17

Čištění a údržba

17

Co dělat, když

18

Technické údaje

20

Instalace

21

Tartalomjegyzék

22

Biztonsági információk

22

Kezelőpanel

24

Első használat

25

Napi használat

25

26 electrolux

26

Ápolás és tisztítás

27

Mit tegyek, ha

28

Műszaki adatok

30

Üzembe helyezés

30

Környezetvédelmi tudnivalók

31

Spis treści

32

Eksploatacja

34

Panel sterowania

35

Pierwsze użycie

35

Codzienna eksploatacja

35

Przydatne rady i wskazówki

36

Konserwacja i czyszczenie

37

Co zrobić, gdy…

38

Dane techniczne

40

Instalacja

41

Ochrona środowiska

41

Informaţii privind siguranţa

42

Funcţionarea

44

Panoul de comandă

44

Prima utilizare

45

Utilizarea zilnică

45

Recomandări ajutătoare

46

Îngrijirea şi curăţarea

47

Ce trebuie făcut dacă

48

Date tehnice

50

Instalarea

50

Informaţii privind mediul

51

820419218-00-122008

52

Electrolux ECN50105W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.41 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ECM 22131 W

1

ECN 50105 W

1

We were thinking of you

2

Popis výrobku

4

Zapnutí-vypnutí mrazničky

5

Každodenní používání

6

Péče a čištění

7

Užitečné tipy a náměty

7

V případě výpadku nebo

8

Co udělat, když …

8

Údržba nebo oprava

9

Electrolux. Thinking of you

10

Tartalom

10

A termék ismertetése

11

Vezérlőpanel

12

Be/Ki kapcsoló

13

Napi használat

13

Hasznos ötletek és

15

Mit kell tenni, ha

16

Szervizelés és javítás

16

Műszaki adatok

17

Opis produktu

19

Użycie po raz pierwszy

20

Instalacja

20

Przycisk włączania

21

/wyłączania

21

Codzienne użytkowanie

21

Pomocne wskazówki

23

W przypadku przerwy w

24

Jeśli zamrażarka nie działa

24

Dane techniczne

25

Serwis i naprawa

25

CCuupprriinnss

26

Produktbeskrivelse

27

Panou de control

28

Instalarea

28

Prima utilizare

28

Pornirea/oprirea

29

Utilizarea de zi cu zi

29

Sfaturi şi indicaţii utile

31

Ce faci dacă

32

Întreţinere sau reparaţie

32

Date Tehnice

33

34 electrolux

34

820 418 902 - 01 - 31102007

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHG6415X	Manual do Utilizador Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 88 páginas
EKD60054W	Manual do Utilizador Electrolux EKD60054W Brugermanual, 108 páginas
EGG96342NK	Manual do Utilizador Electrolux EGG96342NK Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [pt] , 48 páginas
ERE3900	Manual do Utilizador Electrolux ERE3900 Uživatelský manuál, 21 páginas
EKG511105X	Manual do Utilizador Electrolux EKG511105X Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 36 páginas
EGG6343NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6343NOX Manuale utente, 24 páginas
EKG511111X	Manual do Utilizador Electrolux EKG511111X Használati utasítás [es] , 24 páginas
EN3881AOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3881AOX Manuali i perdoruesit, 56 páginas
EKK511502W	Manual do Utilizador Electrolux EKK511502W Használati utasítás [sv] , 32 páginas
EN93858MW	Manual do Utilizador Electrolux EN93858MW Пайдаланушы нұсқаулығы [sq] , 76 páginas
GA55LI100	Manual do Utilizador Electrolux GA55LI100 Manuale utente, 40 páginas
EHD60134P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60134P User Manual [de] [en] [fr] [it] , 40 páginas
EOB 31004	Manual do Utilizador Electrolux EOB 31004 Používateľská príručka, 32 páginas
EOB43430OW	Manual do Utilizador Electrolux EOB43430OW Kasutusjuhend [et] , 28 páginas
ENN3054EFW	Manual do Utilizador Electrolux ENN3054EFW Manuel utilisateur [sv] , 24 páginas
EUC2500X	Manual do Utilizador Electrolux EUC2500X Ohjekirja [de] [en] [nl] , 14 páginas
EKC54350OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC54350OW Ръководство за употреба, 64 páginas
EKC6276	Manual do Utilizador Electrolux EKC6276 Brukermanual, 36 páginas
EHF6547XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6547XOK Manual de utilizare [de] [en] [fr] [nl] , 20 páginas
DF80X - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux DF80X - LÂMINA Information Sheet [it] , 2 páginas

Electrolux dispositivos