
2%6à8*$&+à2'=,$5.,
:á F]HQLHFKáRG]LDUNL
LUHJXODFMDWHPSHUDWXU\
:á F]HQLH
:á
F]\ü FKáRG]LDUN ]D SRPRF
RGSRZLHGQLHJRSU]\FLVNX
8VWDZLHQLHWHPSHUDWXU\
:FLVNDü SU]\FLVNL GR F]DVX D
QD
Z\
ZLHWODF]X SRMDZL VL ZDUWR ü
WHPSHUDWXU\ NWyUD PD SDQRZDü
ZHZQ
WU]FKáRG]LDUNLZ]DNUHVLHRG
&GR&
3U]\FLVNLHPSRGZ\
V]DP\WHP
SHUDWXU
D SU]\FLVNLHP ]PQLHM
V]DP\ZDUWR
üWHPSHUDWXU\ZFKáR
G]LDUFH
3R XVWDZLHQLX WHPSHUDWXU\ QD Z\
ZLHWODF]XSRMDZLVL ZVND]DQLHL
SR]RVWDQLH GR F]DVX D
]RVWDQLH
RVL
JQL WD ]DGDQD WHPSHUDWXUD
&OXEQL
V]D
1DOH
\ RGF]HNDü JRG]LQ\ SR
ND
GHM UHJXODFML WHPSHUDWXU\ 3R
]ZROLWRQDRVL
JQL FLHLVWDELOL]DFM
WHPSHUDWXU\ZHZQ WU]FKáRG]LDUNL
3RFDáNRZLW\PZ\á
F]HQLXXU] G]H
QLD WHUPRVWDW ]DSDPL
WD RVWDWQLR
XVWDZLRQ
WHPSHUDWXU ZHZQ WU]
FKáRG]LDUNLLQLHPDNRQLHF]QR
FLMHM
SRQRZQHJRXVWDZLHQLD
7HPSHUDWXUDZHZQ WU]
FKáRG]LDUNL
7HPSHUDWXUD ]DOHFDQD GOD NRPRU\
FKáRG]
FHMZ\QRVLRN&
: GROQ\P SRMHPQLNX QD ZDU]\ZD
WHPSHUDWXUD Z\QRVL RN & ZL
FHMQL
XVWDZLRQDZDUWR ü
3RPLDUWHPSHUDWXU\
-H HOL G\VSRQXM 3D VWZR VWDQGDU
GRZ\PWHUPRPHWUHPQDOH
\ZáR \ü
JR GR V]NODQNL ZRG\ L XVWDZLü M
FHQWUDOQLHZNRPRU]HFKáRG]LDUNL:
WHQVSRVyERGF]\WDM
3D VWZRWHP
SHUDWXU
SURGXNWyZ ]QDMGXM F\FK
VL
Z FKáRG]LDUFH 1LH QDOH \ ZLH
V]Dü OXE NáD
ü WHUPRPHWUX EH]SR
UHGQLRQDSyáFH
3RUDG\
5R]áR \ü SURGXNW\ WDN DE\ SR
ZLHWU]H PRJáR VZRERGQLH SU]H
Sá\ZDüPL
G]\SURGXNWDPL
1LH NáD üQLH RSLHUDü SURGXNWyZ
R W\OQ
FLDQ FKáRG]LDUNL JG\
PRJ XOHF]DPUR HQLX
1LH ZNáDGDü GR ZQ WU]D XU]
G]HQLD JRU
F\FK L FLHSá\FK SUR
GXNWyZ 3RF]HNDü D
]RVWDQ
VFKáRG]RQH
3URGXNW\ QDOH \ V]F]HOQLH RSD
NRZDü DE\ XQLHPR
OLZLü SU]HQL
NDQLHVL
]DSDFKyZ
Comentários a estes Manuais