
8U]
G]HQLH QDOH \ XVWDZLü EH]SR
UHGQLR SU]\ FLDQLH 2GVW S SR
PL
G]\ XU] G]HQLHP D FLDQ RG
VWURQ\ ]DZLDVyZ PXVL Z\QRVLü
SU]\QDMPQLHM PP DE\ PR
QD
E\áR VZRERGQLH RWZLHUDü GU]ZL L
Z\MPRZDüSyáNL
3U]HG ]DLQVWDORZDQLHP XU] G]HQLD
Z Z\EUDQ\P SU]H] 3D
VWZD PLHM
VFX QDOH
\ VSUDZG]Lü F]\ XM FLH
Z
DRGSá\ZXZRG\VNLHURZDQHMHVW
GRSRMHPQLNDQDGVSU
DUN
=PLDQDNLHUXQNXRWZLHUDQLD
GU]ZL
: FKáRG]LDUFH LVWQLHMH PR OLZR ü
]PLDQ\ NLHUXQNX RWZLHUDQLD GU]ZL
3U]HG SU]\VW
SLHQLHP GR SU]HáR H
QLD GU]ZL QDOH
\ RGá F]\ü XU] G]H
QLHRG]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR
: FHOX SU]HáR HQLD GU]ZL QDOH \
Z\NRQDüQDVW
SXM FHF]\QQR FL
=DPNQ
ü GU]ZL FKáRG]LDUNL L ]D
PUD
DUNL :\M ü ZW\F]N ]
JQLD]GND]DVLODM
FHJR
=GM
ü NUDWN ZHQW\ODF\MQ 1D
NUDWFH ]QDMGXMH VL
]GHMPRZDQ\
HOHPHQW NWyU\ QDOH
\ Z\M ü L
SU]HáR
\üQDGUXJ VWURQ
: FHOX XáDWZLHQLD SU]HáR
HQLD
GU]ZLXU]
G]HQLHQDOH \ SRáR \ü
QD W\OQHM
FLDQFH L SRGáR \ü
PL
NN SRGNáDGN =ZUyFLüXZD
J
DE\ SRGF]DV SU]HNáDGDQLD
QLH XV]NRG]Lü L QLH SRU\VRZDü
GU]ZL
: JyUQHM F]
FL XU] G]HQLD
3U]HáR
\üEROHF]DZLDVXQDGUX
J
VWURQ
:GROQHMF]
FLXU] G]HQLD±
D 2GNU
FLü GROQ\ ]DZLDV ]GM ü
] ]DZLDVX VDPR]DP\NDF]H
GU]ZL L SU]HáR
\ü EROHF ]D
ZLDVXQDGUXJ
VWURQ
E 1DVW
SQLH]DáR \üGRá F]RQH
VDPR]DP\NDF]HGU]ZL
D =GM
ü VDPR]DP\NDF]H ] GRO
QHMF]
FLGU]ZL
E :\M
ü SODVWLNRZ ]DW\F]N ]
RWZRUX SR SU]HFLZQH VWURQLH
=D SRPRF
UXERNU WD SROX
]RZDü ]DW\F]N
1DVW SQLH
GRNáDGQLH XPRFRZDü GRVWDU
F]RQHVDPR]DP\NDF]HGU]ZL
F =DPRFRZDü GROQ\ ]DZLDV
:\UHJXORZDü Z\VRNR
ü GRO
QHJR ]DZLDVX ]D SRPRF
NOXF]D =DEORNRZDü SU]HFLZ
QDNU
WN
3RGQLH
ü FKáRG]LDUN L ]DáR \ü
NUDWN
ZHQW\ODF\MQ
2GNU
FLü XFKZ\W\ 8FKZ\W\
SU]\NU
FLü SR GUXJLHM VWURQLH
RGZUDFDM
F MH R ò REURWX
:NáDGNL SODVWLNRZH E
G FH QD
Z\SRVD
HQLX ZFLVQ ü GR RWZR
UyZZNWyU\FKE\á\]DPRFRZDQH
XFKZ\W\
8VWDZLü XU]
G]HQLH L VSUDZG]Lü
F]\ VWRL SUDZLGáRZR 3R XSá\ZLH
RN PLQXW SRQRZQLH Zá
F]\ü
XU]
G]HQLH
Comentários a estes Manuais