Electrolux ERD28304W8 Manual do Utilizador Página 1

ERD 24304 WERD 28304 WERD 24304 W8ERD 28304 W8kombinace chladnicka-mraznickachłodziarko-zamrażarkakombinovaná chladničkaNávod k použitiInstrukcja obsł

10 electroluxCZCZdrátěnou polici. Zmrazení je dosaženopřibližně po 24 hodinách. Po této doběnastavte ovladač termostatu zpět do„střední” polohy (2-3),

electrolux 11CZCZotevřením právě zavřených dveří 2-3minuty, (pokud je potřebujete znovuotevřít), až se vnitřní tlak vyrovná.Dbejte na to, aby mrazničk

12 electroluxCZCZOdtátá voda stéká vývodem odtátévody, který je veden zadní stěnou doodpařovací misky nad kompresorem ajeho teplem se zde odpařuje.Pra

electrolux 13CZCZněkolik hodin s nejvyšším nastavenímtermostatu, aby se dostatečná teplotapro uchovávání potravin mohla vytvořitco nejdříve.Když se ch

14 electroluxCZCZKdyž něco nefunguje správněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípř

electrolux 15GBCZDEProblémV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.N

16 electroluxGBCZDEProblémMožná příčinaŘešeníSpotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení.Kontrolky nesvítí.Spotřebič jehlučný.Zástrčka

electrolux 17GBCZDEPPokynokyny pry pro inso insttalatéralatéraaTechnické údajeModel ERD 24304W ERD 28304WERD 24304W8 ERD 28304W8Hrubý objem (litrů) Mr

18 electroluxGBCZDEPostavení na místoTeplota okolí má vliv na spotřebuenergie a na správnou funkcispotřebiče. Když spotřebič stavíte namísto, berte v

electrolux 19GBCZDEChladnička je navržena pro provoz, kdyje zcela přisazena ke stěně.Když chladničku stavíte namísto, dodržujte minimálnívzdálenosti,

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxGBCZDEDávejte pozor, aby hrana dveřímrazničky byla souběžná s hranoupláště.Nasaďte dveře chladničky na čepdvojitého dveřního závěsu.Nasaď

electrolux 21GBCZDETTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovává

22 electroluxGBCZDETTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (2)ání (2)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničceV oddílu čerstvých V od

electrolux 23PLWitamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie

24 electroluxPLPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i ra

electrolux 25PLSpis trSpis treśeściciWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...26Wskazówki ogólne ...

26 electroluxPLWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w każdejchwili skorzystać lub przekazać wprzypadku sprzeda

electrolux 27PLlub gazów, gdyż mogą oneeksplodować.W komorze zamrażania nie wolnoprzechowywać napojów gazowanych,napojów i owoców w butelkach.Otwór od

28 electroluxPLWsWskkazóazówki dla użytkwki dla użytkoownikwnikaaWskazówki ogólneUrządzenie, które Państwo zakupili jestdomową chłodziarko-zamrażarką

electrolux 29PLEksploatacja komory chłodziarkiPrawidłowa praca urządzenia jestuzależniona od odpowiedniejwentylacji. Wazne jest, by nie zasłaniać(np.

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxPLEksploatacja zamrażarkiZamrażanieProdukty żywnościowe możnazamrażać po ich prawidłowymprzygotowaniu.Do zamrożenia przeznaczać tylkoprod

electrolux 31PLprzymarznie do ścianek komory nienależy go usuwać za pomocą ostrychprzedmiotów (noża), gdyż możnauszkodzić urządzenie.Praktyczne rady

32 electroluxPLKonserwacjaOdmrażanieCieknąca po wewnętrznych ściankachurządzenia woda zamienia się w szronlub lód.Gromadzący się szron i lód mająwłaśc

electrolux 33PLnajchłodniejszym miejscu na czasodmrażania.Odłączyć urządzenie od zasilaniaelektrycznego, a obie pary drzwipozostawić otwarte. Umyć urz

34 electroluxPLPo wymianie żarówki założyć osłonębloku oświetleniowego i podłączyćurządzenie do zasilania elektrycznego.Brak oświetlenia we wnętrzu ch

electrolux 35PLPLUsterkaW chłodziarce jest zbytwysoka temperatura.W zamrażarce jest zbytwysoka temperatura.Po tylnej ściancechłodziarki ściekawoda.W c

36 electroluxPLPLUsterkaUrządzenie nie działa.Nie chłodzi, lampkikontrolne nie świecąsię.Urządzenie pracujebardzo głośno.Prawdopodobna przyczynaWtyczk

electrolux 37PLPLDane techniczneWsWskkazóazówki dla inswki dla insttalatalatororaaModel ERD 24304W ERD 28304WERD 24304W8 ERD 28304W8Pojemność brutto (

38 electroluxPLwewnątrz urządzenia będzie równieżspadała.Jeżeli temperatura otoczenia będziewyższa od górnej granicy spowoduje towydłużenie pracy sprę

electrolux 39PLZmiana kierunku otwieraniadrzwiJeżeli miejsce ustawienia urządzeniawymaga zmiany kierunku otwieraniadrzwi można je przełożyć na drugąst

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxPLJeżeli nie chcą Państwo wykonywaćpowyżej opisanych czynności wewłasnym zakresie, można poprosić o toautoryzowany serwis (usługa będziew

electrolux 41PLPLTTabela czasu prabela czasu przzechoechowywwywania żywnośania żywności (1)ci (1)Czas i metoda przechowywania świeżej żywności w chłod

42 electroluxPLPLProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydz

electrolux 43SKSKVitajte vo svete Electrolux Ďakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v bud

44 electroluxSKSKPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, u

electrolux 45SKSKObsahObsahDôležité bezpečnostné pokyny...46Všeobecné bezpečnostné pokyny

46 electroluxSKSKDôleDôležité bezpečnosžité bezpečnostné pokyntné pokynyyVšeobecné bezpečnostné pokynyTento návod na obsluhu jeneoddeliteľnou súčasťou

electrolux 47SKSKBezpečnostné pokynypre detiNedovoľte deťom hrať sa s obalomspotrebiča. Plastová fólia môžespôsobiť udusenie.Spotrebič smú ovládať len

48 electroluxSKSKPPokynokyny pry pre užíe užívvatateľeľaaVšeobecné informácieOficiálne označenie tohto spotrebiča je„chladnička kombinovaná s mrazničk

electrolux 49SKSKPoužívanie chladničkyPredpokladom pre správnechladenie potravín je cirkuláciavzduchu vo vnútri spotrebiča. Z tohtodôvodu nezakrývajte

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace...6Obecná bezpečnostní opatření...

50 electroluxSKSKmraziacej časti do najvyššej pozície.Potom vložte potraviny, ktoré majú byťzmrazené priamo na drôtennú policu.Zmrazovanie bude ukonče

electrolux 51SKSKvákuum. Po zatvorení dvierokpočkajte 2-3 minúty, - ak ich chceteopäť otvoriť dokým sa rozdiel tlakunevyrovná.Pri nastavovaní ovládac

52 electroluxSKSKovládanie znovu spustí chladiacisystém.Rozmrazená voda tečie cez otvor kzadnej strane spotrebiča doodparovacej misky pri hornej časti

electrolux 53SKSKZástrčku spotrebiča vsuňte do elektrickejzásuvky a potraviny vložte opäť dospotrebiča.Ovládací gombík termostatu spotrebičaodporúčame

54 electroluxSKSKAk niečo nefungujePočas prevádzky spotrebiča sa môžuvyskytnúť určité menšie, avšaknepríjemné poruchy, ktoré sinevyžadujú privolanie s

electrolux 55SKSKProblémTeplota v chladiacompriestore je prílišvysoká.Teplota v mraziacompriestore je prílišvysoká.Po zadnej platnichladiaceho priesto

56 electroluxSKSKProblémSpotrebič vôbecnefunguje. Spotrebičnechladí, vnútornéosvetlenie a kontrolnélampy nesvietia.Spotrebič je hlučný.Možná príčinaZá

electrolux 57SKSKPPokynokyny pry pre inše inšttalatéralatéraaTechnické údajeModel ERD 24304W ERD 28304WERD 24304W8 ERD 28304W8Kapacita brutto (l) Mraz

58 electroluxSKSKnad uvádzanú hornú teplotnú hranicuznamená dlhšiu prevádzku kompresora,poruchu automatického odmrazovania,zvýšenie teploty v chladiac

electrolux 59SKSKZmena smeru otvárania dvierokV prípade potreby môžete zmeniť smerotvárania dvierok spotrebiča (z pravejstrany na ľavú).Spotrebiče na

6 electroluxCZCZDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

60 electroluxSKSKAk si na túto operáciu netrúfate, obráťtesa na najbližšie autorizované servisnéstredisko. Servisní technici sa za určitýpoplatok o vš

electrolux 61SKSKTTabuľkabuľka sa skladokladovvania potrania potraavín (1)vín (1)Doba a spôsob skladovania čerstvých potravín v chladničkePotravina Do

62 electroluxSKSKTTabuľkabuľka sa skladokladovvania potrania potraavín (2)vín (2)Doba skladovania hlboko zmrazených a zmrazených výrobkovV chladiacom

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.plwww.electrolux.sk920 403 396 - 01 - 200382094920 403 232920 403 377920 403 207

electrolux 7CZCZPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

8 electroluxCZCZPPokynokyny pry pro uživo uživatateleeleObecné informaceOficiální označení spotřebiče je„kombinace chladnička-mraznička sjedním kompre

electrolux 9CZCZJak používat chladničkuPro rovnoměrné chlazení je nutnéproudění vzduchu. Z tohotodůvodu vás žádáme, abyste nezakrývaliprůduchy pro cir