upute za uporabunavodila za uporaboРъководство за употребаHladnjak-ZamrzivačHladilnik z zamrzovalnikomХладилник-фризерERD24304W8ERD28304W8ERD24304X8ER
Tehnički podaci ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8Dimenzije Visina 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Širina 545 mm 545 mm 545 mm
PoložajUređaj treba biti postavljen daleko od izvoratopline kao što su radijatori, bojleri, izravnasunčeva svjetlost, itd. Osigurajte slobodnokruženje
1234. Na suprotnoj strani skinite pokrive otvo-ra.5. Odvijte obje podesive nožice i vijke sašarke donjih vrata. Skinite šarku donjihvrata i postavite
9. Namjestite vrata na zaticima i postaviteih. Montirajte šarku.32110. Na suprotnoj strani postavite pokrive zaotvore dostavljene u vrećici s priborom
sima, pritom se obraćajući kvalificiranomelektričaru.Proizvođač odbija svaku odgovornostukoliko gornje sigurnosne mjere opreza nisupoduzete.Ovaj je ur
Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 15Delovanje 17Prva u
• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izdelka je nevarno. V primeru po-škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-ka, ognja in/ali udara e
Servis• Vsa električna dela, potrebna za izvajanjeservisnih del na hladilniku, mora izvestiusposobljen električar ali strokovno uspo-sobljena oseba.•
Pomembno! Če pride po nesreči doodtaljevanja, npr. zaradi izpada elektrike, in jebil izpad daljši od časovne vrednosti, ki je vtehničnih karakteristik
Nasveti za shranjevanje svežih živilZa najboljše rezultate:• v hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlap-ljivih tekočin• živila pokrijte ali ovij
Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Rad uređaja 4Prva uporaba 4
sesalnikom za prah. Na ta način izboljšatedelovanje hladilnika in zmanjšate poraboenergije.Pomembno! Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.Velik
Kaj storite v primeru…Opozorilo! Pred odpravljanjem težavizvlecite vtič iz omrežne vtičnice.Težave, ki niso opisane v tem priročniku,mora odpraviti us
Motnja Možen vzrok RešitevTemperatura v zamrz-ovalniku je previsoka.Živila so postavljena preblizu sku-paj.Živila shranjujte tako, da lahko mednjimi k
NamestitevPred namestitvijo hladilnika natančnopreberite "varnostna navodila" za vašovarnost in pravilno delovanje hladilnika.NamestitevHlad
15mm15mm 100mmSprememba smeri odpiranja vratPomembno! Za izvajanje naslednjih opravilpriporočamo pomoč druge osebe, ki bozanesljivo držala vrata stroj
6. Odvijte spodnji zunanji vijak in ga name-stite na nasprotno stran.7. Odvijte zgornji zatič, ki drži vrata.8. Zatič privijte nazaj na nasprotno stra
11. Pritrdite tečaj. Vrata morajo biti poravna-na.12.Odstranite ročaj 10) in ga namestite nanasprotno stran.13. Hladilnik namestite v vodoraven položa
Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 27Действие 29Първа употреба
• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от производи‐теля.• Не п
• Редовно проверявайте канала за от‐тичане за вода от обезскрежаване нахладилника. При необходимост почи‐ствайте канала. Ако каналът за отце‐ждане се
• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele
• стайната температура• колко често се отваря вратата• количеството на съхраняваните храни• местоположението на уреда.ВАЖНО! Ако температурата впомеще
Позициониране на рафтовете наврататаЗа да е възможно съхранението на про‐дукти в опаковки с различна големина,рафтовете на вратата могат да се по‐став
Бутилки мляко: трябва да с капачка и дасе съхраняват на рафта за бутилки навратата.Банани, картофи, лук и чесън, ако не сапакетирани, не трябва да се
ВАЖНО! Не дърпайте, не премествайтеи не повреждайте тръбите и/иликабелите в корпуса.Никога не използвайте миялни препара‐ти, абразивни прахове, силно
ВАЖНО! Не използвайте остри металниинструменти, за да изстържете скрежаот изпарителя, за да не го повредите. Неизползвайте механични инструментиили др
Проблем Възможна причина Решение Температурата в помещение‐то е твърде висока.Намалете температурата в по‐мещението.По задната стена на хла‐дилника с
Затваряне на вратата1. Почистете уплътненията на вратич‐ката.2. При необходимост регулирайте вра‐тата. Вж. "Инсталиране".3. Ако е необходимо
2. Завъртете дистанционните втулкиобратно на часовниковата стрелка на45°, докато те застанат на място.НивелиранеПри разполагането на уреда трябва даос
3. Свалете вратите като ги издърпвателеко и свалете пантата.1234. На срещуположната страна, свалететапите на отворите.5. Отвийте двете регулируеми кра
7. Отвийте закрепящия щифт на горна‐та част на вратата.8. Завийте щифта на другата страна.9. Поставете вратите на щифтовете имонтирайте вратите. Монти
Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi
13. Поставете на място и нивелирайтеуреда, изчакайте поне четири часа иго включете в контакт на мрежата.Направете последна проверка, за да сеуверите,
electrolux 41
42 electrolux
electrolux 43
200382040-00-092008www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.si
Čuvanje zamrznutih namirnicaPrilikom prvog uključivanja ili nakon dužegrazdoblja nekorištenja, prije pohranjivanjaproizvoda u odjeljak, pustite uređaj
Korisni savjeti i preporukeSavjeti za uštedu energije•Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljatiotvorena duže no što je potrebno.• Ako je temperat
Čišćenje i održavanjePozor Uređaj isključite iz električnemreže prije bilo kakvih radova naodržavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike urashladnoj jed
Važno Nikada nemojte koristiti oštre metalnepredmete za struganje inja s isparivača jerbiste ga mogli oštetiti. Nemojte koristitimehanička pomagala ni
Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče na pod.Voda koja se topi ne teče kroz ot-vor u pliticu za isparavanje iznadkompresora.Postavite otvor za otoplj
Comentários a estes Manuais