Electrolux ERB40605X Guia Básico Página 1

upute za uporabuinstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииІнструкціяZamrzivač hladnjakChłodziarko-zamrażarkaХолодильник-морозильникХолодильник-морози

• Koristite samo pitku vodu. Uporaba bilo kojedruge vrste pića može rezultirati ostacima,ukusom ili mirisom u spremniku i slavini.•Moguće je čuti zvuk

• Otpustite kanal za ispust vode iz položaja ukojem se nalazi, gurnite ga prema slici i stavite udonju ladicu zamrzivača gdje se može nakupitivoda• pa

ABmmmmmin10020Električno spajanjePrije električnog spajanja uvjerite se da voltaža ifrekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju električ-nom napajanju

m1m2m3m4m5m62. Skinite vrata.3. Uklonite odstojnik (m6) i pomaknite ga na dru-gu stranu okova (m5).4. Pomoću alata skinite pokrov (b1). Odvijte klin(b

ne službe na vaš će trošak promijeniti smjer otva-ranja vrata.BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovoj ambalažioznačuje da se s tim proi

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka mo-że się przegrzewać i spowodować pożar.3. Należy zapewnić dostęp do wtyczki prze-wodu zasilającego urządzenia.4

leży stosować wyłącznie oryginalne części za-mienne.Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma

Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowegorozmrożenia żywności, spowodowanego naprzykład brakiem zasilania przez okres czasudłuższy niż podany w parametr

Wstępne czynności przed rozpoczęciemkorzystania z dozownika wody1. Usunąć taśmy oraz pozostałe zabezpieczeniaz zestawu zbiornika2. Wyczyścić komponent

Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je za uporabu.Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s

Krok 2: Włożyć zbiornik na wodęZdjąć pokrywę zbiornika. Przed włożeniem wkładuwyjąć lejek, aby go dokładnie wypłukać, a następ-nie wytrzeć do sucha.Do

(stosować tę metodę zawsze, gdy konieczne jestprzefiltrowanie wody).Ważne! W celu uniknięcia wychlapywania sięwody przy zamykaniu lub otwieraniu drzw

START%100755025Kontrola działaniaMigający punkt w prawym dolnym rogu Memo oz-nacza, że Memo działa.START%100755025Zmiana wyświetlaczaSTART%100755025Co

START%100755025Gdy wyświetla się tylko jeden pasek, użytkownikpowinien sprawdzić, czy ma nowy wkład filtrującyBRITA MAXTRA na wymianę.Ważne! Memo zos

mogą wykonywać wyłącznie technicy autoryzo-wanego serwisu.Rozmrażanie chłodziarkiPrzy każdorazowym wyłączeniu silnika sprężarki wczasie normalnego uży

DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość 2010 mm Szerokość 595 mm Głębokość 632 mmCzas utrzymywania temperaturybez zasilania 20 hDane techniczne s

Należy poluzować śruby i umieścić pod nimi ele-menty dystansowe, a następnie ponownie dokrę-cić śruby.123PoziomowaniePrzy ustawianiu urządzenia należy

(b2) z podkładką (b3) i umieścić je po prze-ciwnej stronie.5. Zamontować pokrywę (b1) po przeciwnejstronie.b1b2b36. Wyjąć zaślepki (1) i przenieść na

OCHRONA ŚRODOWISKASymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, że tego produktu nie wolno traktowaćtak, jak innych odpadów domowych. Należyoddać

В этом Кратком руководстве пользователя представлена вся основная информация о Вашемновом приобретении, и пользоваться им несложно. Electrolux стремит

kućanskim aparatima. Nisu prikladne zaosvjetljenje stambenih prostorija.Svakodnevna uporaba• Nemojte stavljati vruće posude na plastičnedijelove uređa

ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐прессора) должен производить сертифициро‐ванный представитель сервисного це

вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к стене так, что‐бы во избежание ожога

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕЗамораживание свежих продуктовМорозильное отделение предназначено длязамораживания свежих продуктов и продол‐жительного хранен

6352141 Бак для воды2 Воронка3 Крышка бака4 Клапан и уплотнение5 Фильтр BRITA MAXTRA6 BRITA Memo – электронный индикаторнеобходимости замены картриджа

A4. Отвинтите клапан, поворачивая его про‐тив часовой стрелки (будьте особенновнимательны, чтобы не ослабить уплот‐нение клапана, т.к. в противном слу

Шаг 3: Промывка картриджа2x 3x=okИзвлеките воронку из модуля фильтра BRITA,заполните ее холодной водой из-под крана идождитесь, чтобы вся вода прошла

Индикатор BRITA Memo сам напомнитвам, что пришло время заменить кар‐тридж.START%100755025Уникальный индикатор BRITA Memo изме‐ряет время использования

Изменение показаний индикатораSTART%100755025Через каждую неделю один прямоугольникбудет исчезать, показывая время, оставшее‐ся до замены картриджа. Ч

Важная информация• Во время нормальной работы холодильни‐ка отверстие для клапана в его дверце дол‐жно быть закрыто клапаном диспенсера.• Используйте

• вытяните вилку из розетки или выключитеприбор• удалите из камеры все хранящиеся тампродукты, заверните их в несколько слоевгазетной бумаги и помести

• okrenite regulator temperature prema nižim po-stavkama kako biste postigli manji stupanj hlad-noće.• okrenite regulator temperature prema višim po-s

РазмещениеУстанавливайте холодильник в месте, гдетемпература окружающей среды соответ‐ствует климатическому классу, указанному натабличке с технически

Снятие держателей полокВаш холодильник оснащен держателями по‐лок, позволяющими фиксировать полки притранспортировке.Чтобы снять их, действуйте следую

17. Отвинтите поворотный штифт верхнейпетли (t1) и привинтите на противополож‐ной стороне.8. На левой стороне снимите заглушки сред‐ней петли (m3,m4)

Цей стислий посібник користувача легкий у використанні та містить усі основні факти про Вашновий продукт. Electrolux прагне знизити використання папер

жена задньою частиною приладу. Роз‐давлена чи пошкоджена вилка кабелюживлення може перегрітися і спричинитипожежу.3. Подбайте про наявність доступу до

• Технічне обслуговування цього приладумає здійснюватися лише кваліфікованимперсоналом. Для ремонту необхідно вико‐ристовувати лише оригінальні запасн

годин при налаштуванні на більш високу тем‐пературу.Важливо! У разі випадковогорозморожування, наприклад, через перебої впостачанні електроенергії, я

1231 Дозатор2 Водовипускний важіль3 Піддон для крапель водиПерш ніж почати користуватися дозаторомводи1. Зніміть з бака всі плівки та інші захисні еле

9. Закріпіть фіксатори у послідовності, про‐тилежній розблокуванню.10. Знову вставте патрон BRITA MAXTRA улійку.Як користуватися фільтрувальним патрон

(користуйтеся кришкою при кожному доливан‐ні води).Важливо! Щоб вода не розливалася привідкриванні і закриванні дверцятхолодильника, рекомендується з

KAKO KORISTITI DOZATOR ZA VODU S BRITA MAXTRA FILTERULOŠKOMBRITA sustav za filtraciju vodeUnutrašnje komponente6352141 Spremnik za vodu2 Lijevak3 Pokl

START%100755025Функціональний контрольМиготлива крапка в нижньому правому куткуіндикатора Memo вказує на те, що Memo пра‐цює.START%100755025Зміна інди

чотири тижні зникнуть всі чотири поділки. Це,а також миготлива стрілка, вказують на необ‐хідність заміни патрона.Вставте новий патрон згідно інструкці

тором Memo можна знайти в інформаційномупосібнику BRITA.Придбати нові фільтрувальні патрониBRITA та індикатори Memo можна в ме‐режі обслуговування клі

ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 2010 мм Ширина 595 мм Глибина 632 ммТривалість виходу в робочийрежим 20 год.Технічна інформація міститься на

123ВирівнюванняВстановлюючи прилад, подбайте про те, щобвін стояв рівно. Цього можна досягти за допо‐могою двох регульованих ніжок, що розташо‐вані вн

4. За допомогою викрутки зніміть кришку(b1). Відкрутіть шарнір нижньої завіси (b2)і розпірку (b3), а потім встановіть їх з про‐тилежного боку.5. Встан

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯЦей символ на виробі або на його упаковціпозначає, що з ним не можна поводитися, якіз побутовим сміттям. Замість цього йогоне

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

A4. Odvijte ventil suprotno od smjera kazaljke nasatu (naročito pazite da ne olabavite brtvu ven-tila, jer je neophodna za pravilan rad sustava).5. Oč

210621122-00-042010 www.electrolux.com/shop

3. korak: Isperite uložak2x 3x=okIzvadite lijevak iz BRITA sustava za filtraciju vode,napunite ga pod slavinom hladne vode i ostaviteda se filtrira.Iz

START%100755025Jedinstveni BRITA Memo mjeri preporučenovrijeme korištenja vašeg uloška.Memo je jednostavan za korištenje i automatskivas podsjeća kada

Mijenjanje prikazaSTART%100755025Svaki tjedan jedna linija nestaje pokazujući preo-stalo trajanje uloška. Nakon četiri tjedna nestanusve četiri linije