Electrolux EOS860X Manual do Utilizador

DABrugsanvisningCombiSteam DeluxeDampovnEOS860X

5. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se ka

Du kan ændre vandets hårdhedsgrad imenuen: Grundindstillinger / Vandetshårdhed.Efter et strømsvigt skal vandetshårdhedsgrad ikke indstilles igen.6. DA

Sym‐bolUndermenu ForløbHurtig Opvarmning Når den er aktiveret, reducerer funktionen op‐varmningstiden.Set + Go Til at indstille en funktion og aktiver

Symbol Menupunkt ForløbAfkalkning Procedure for rengøring af damp‐kredsløbet for kalksten.Rensning Procedure til rensning og rengøring afdampkredsløbe

Ovnfunktion Egnet tilFugtig Varmluft Til at lave bagværk i form på én ovnrille. Til atspare energi under madlavning. Denne funk‐tion skal anvendes i o

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmning MedDampGenopvarmning af mad med damp forhindrerudtørring af overfladen. Der forsynes varme påen mild og jævn måde, hvi

RetEngelsk RoastbeefRødRød MiddelMiddel GennemstegtGennemstegt Roastbeef, NordiskRød Middel Gennemstegt SvinChipolatasSpareribsSvineskank, fork‐ogtSki

Fødevarekategori: Pizza/QuicheRetPizzaPizza, tynd dejPizza, ekstra top‐pingPizza, frossenDeep pan pizza,frossenPizza, koldPizza snacks,frosneGærbrød m

RetFluteSmåt gærbrød, for‐bagtSmåt gærbrød,frosneBrødKringleFranskbrødGærkransMørkt BrødGrovbrødFuldkornsbrødFlade MadbrødBrød/småtgærbrød, frossenFød

RetBagte kartofler -Kuvertbrød MedKartofel-Kuvertbrød -Kuvertbrød medgær, salte-Kuvertbrød medgær, søde-Ris -Tagliatelle, frisk -Polenta -Når det er n

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

6.9 Indikator for opvarmningNår du aktiverer en ovnfunktion, tændesbjælken i displayet. Bjælken viser, attemperaturen stiger. Når temperaturen ernået,

2. Tryk på en eller flere gange, indtilden ønskede urfunktion og dettilhørende symbol vises i displayet.3. Tryk på eller for at indstilleden nød

9. BRUG AF TILBEHØRETADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 TermometerDer skal tages hensyn til to temperaturer:ovntemperaturen ogcentrumtemperaturen

Rist og grill/bradepande sammen:Skub grill / bradepanden ind mellemovnribbens skinner og risten påskinnerne ovenover, og sørg for, atfødderne peger ne

2. Vælg en ovnfunktion eller indstilling.3. Tryk på en eller flere gange, indtildisplayet viser: Panel Lås.4. Tryk på for at bekræfte.Berør for a

FORSIGTIG!Flyt kun den mekaniskelågelås i vandret retning.Flyt den ikke lodret.FORSIGTIG!Tryk ikke på lågelåsen, nårdu lukker ovnlågen.10.9 Brug af de

11.2 Råd om ovnens særligeopvarmningsfunktionerHold VarmBrug denne funktion, hvis du vil holdemaden varm.Temperaturen justeres automatisk til 80°C.Tal

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBroccoli, buket‐ter1)99 13 - 15 2Champignon,skiver99 15 - 20 2Ærter 99 20 - 30 2Fennikel 99 25 - 35 2Gulerø

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleKål, hvid ellerrød, i strimler99 40 - 45 2Græskar, i ter‐ninger99 15 - 25 2Sauerkraut 99 60 - 90 2Søde kart

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleDuftende ris(forhold mellemvand/ris 1:1)99 30 - 35 2Linser, røde (for‐hold mellemvand/linser 1:1)99 20 - 30

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

KødMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleKogt skinke 1000 g 99 55 - 65 2Kyllingebryst, pocher‐et90 25 - 35 2Kylling, pocheret,1000 - 1200 g99 60

Madvare Turbogrill (første trin: tilberedkødet)Damp (andet trin: tilsætgrøntsager)Tempera‐tur (°C)Tid (min.) Ovnrille Tempera‐tur (°C)Tid (min.) Ovnri

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleEngelsk roastbeef1000 g180 - 200 60 - 90 2Kalvesteg, 1000 g 180 80 - 90 2Farsbrød, råt, 500 g 180 30 - 40 2

• Bagetiden kan kan forlænges med 10– 15 minutter, når du bager på mereend én ribbe.• Kager og bagværk med forskellighøjde kan brune ujævnt i starten.

11.10 Bagning på én rille:Bagværk i formMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleGærkrans/Brio‐cheVarmluft 150 - 160 50 - 70 1Sandkage/frugtk

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBrød (rugbrød):1. Første delaf bagnin‐gen.2. Anden delaf bagnin‐gen.Over-/Under‐varme1. 2301)2. 160

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleShort bread /Mørdejskage/KagesnitterOver-/Under‐varme1601)20 - 30 3Lagkagebundeaf rørt dejVarmluft 1

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFiskegratiner Over-/Under‐varme180 - 200 30 - 60 1FyldtegrøntsagerVarmluft 160 - 170 30 - 60 11) For

Lagkagebunde/small cakes/små kager/tørkager/småt gærbrødMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerSmåkager afmørdej150 - 160 20 - 40 1

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFlammkuchen (piz‐za-lignende ret fraAlsace)210 - 2301)15 - 25 2Piroger (russiskudgave af calzone)180 - 2001

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

SvinMadvare Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBov/nakkekam/skinkesteg1 - 1,5 kg Turbogrill 150 - 170 90 - 120 1Kotelet/ribbenssteg1 - 1

Madvare Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKylling, pou‐lard1 - 1,5 kg Turbogrill 190 - 210 50 - 70 1And 1,5 - 2 kg Turbogrill 180 - 200

Madvare Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideFilet/Kalvebøf 7 - 10 6 - 8 4Toast/Toastbrød 1 - 3 1 - 3 5Toastbrød med pål‐æg6 - 8 - 411.18 Frosne madvarer

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSmåt gærbrød Over-/Under‐varmesom angivet påpakkensom angivet påpakken3Frugttærter Over-/Under‐varme

BærfrugterMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken be‐gynder at simre(min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Jordbær/blåbær/hindbær/modnestikkelsb

Madvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerKrydderurter 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FrugtMadvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerBlo

Madvare Kernetemperatur (°C)Kotelet (ryg) / hamburgerryg 75 - 80Farsbrød 75 - 80KalvekødMadvare Kernetemperatur (°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 9

Madvare Beholder(Gastro‐norm)Mængde(g)Ovnrille Temper‐atur (°C)Tid(min.)Bemærkn‐ingBroccoli1)2 x 1/2 per‐foreret2 x 300 2 og 4 99 13 - 15 Stil bage‐pl

2312. Træk forenden af ribben væk frasidevæggen.3. Løft ovnribberne op af det bagesteophæng.Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.12.4 Rengøring Med

Du kan aktivere / deaktivere funktionen:Husk Rengøring i menuen:Grundindstillinger.12.6 Dampenhed - AfkalkningNår dampenheden er i gang, sker der enop

• Beskyttelsen mod elektrisk stød frastrømførende og isolerede dele skalfastgøres, så den ikke kan fjernesuden værktøj.• Sæt først netstikket i stikko

Fjern bagepladen, når proceduren erafsluttet.12.9 Tømning Af BeholderFjern al tilbehøret.Rengøringsfunktionen fjerner vandresterfra vandbeholderen. Br

Den øverste pære1. Drej lampeglasset mod uret, og tagdet af.2. Fjern metalskiven, og rengør glasset.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast p

Problemer Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser F111. Termometerets stik er ikkesat korrekt ind i bøsningen.Sæt termometerets stik sålangt ind som

Problemer Mulige årsager AfhjælpningRengøringsresultatet erikke tilfredsstillende.Du tog ikke sideskinnerneud, før rengøringsprocedu‐ren startede. De

Volumen 71 lType ovn IndbygningsovnVægt 42.5 kgDS/EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Met

DANSK 55

www.electrolux.com/shop867325597-C-292016

2.4 Tilberedning medkombidampADVARSEL!Risiko for forbrændinger ogbeskadigelse af apparatet.• Frigivet damp kan forårsageforbrændinger:– Vær forsigtig,

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet21109543215467831Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmeelemen

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 112 4 63 9 105 7 8Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor‐feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/s

Sensor‐feltFunktion Kommentar11OK Bekræfter valget eller indstillingen.4.2 DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. Tempe