Electrolux EKC51300OW Manual do Utilizador

EKC51300O... ...SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL ŠTEDILNIK

VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.Hrozí nebezpečenstvo popálenia zvy‐škovým teplom!Spotrebič nechajte

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.ZAPNUTIE A VYPNUTIESPOTREBIČA1.Otočte otočný ovládač funkcií rúry na prí‐sl

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYPOZORNa pečenie veľmi šťavnatých zákuskovpoužite hlboký plech na pečenie. Ovoc‐né šťavy môžu spôsobiť trvalé škvrnyna smalt

PokrmTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Piškótový koláčbez tuku (350 g)1 okrúhla hliníko‐vá forma

PokrmTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Kysnuté buchty(800 g)Smaltovanýplech na úrovni 210 - 15 20

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Drobné koláče(500 g)smaltovanýplech na úrovni 210 150 - 1

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Rumunský piškó‐tový koláč (600 +600 g)2 okrúhle hliníko‐v

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.• Prednú stranu spotrebiča vyčistite mäkkouutierkou navlhčenou vo vode s p

2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich.3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiah

2235.Vnútornú stranu dvierok otvorte pomocoulopatky vyrobenej z plastu, dreva alebopodobného materiálu. Pridržte vonkajšiustranu dvierok a zatlačte vn

OBSAHBEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OSVETLENIE RÚRYVAROVANIEPri výmene žiarovky osvetlenia buďteopatrní. Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.Pred výmenou žiarovky v rúre:• Vypni

ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešenieIndikátor zvyškového tepla sanerozsvietiVarná zóna ešte nie je horú‐ca, pretože bola zapnutá ibana krátk

INŠTALÁCIAVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.UMIESTNENIE SPOTREBIČABAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte životné p

VSEBINAVARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo natančno preberiteta priročnik:• Zaradi osebne varnosti in varnosti vaše lastni‐ne;• Zaradi varstva ok

• Ko vključujete električne naprave v električnevtičnice, pazite, da se kabli ne dotaknejo alipridejo v bližino vročih vrat naprave.• Ne uporabljajte

• Naprava naj bo ves čas čista. Obloge maščobali ostanki hrane lahko povzročijo požar.• Redno čiščenje preprečuje poslabšanje last‐nosti materiala na

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED117981234102 3 4 6511Gumbi za kuhalno ploščo2Indikator temperature3Gumb za nastavitev temperature4Gumb za odštevalno uro5Gu

PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.PREVIDNOST!Pri odpiranju vrat pečice vedno primiteročaj v sredini.PRVO ČIŠČENJE• I

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajtetúto príručku:• Pre vašu osobnú bezpečnosť a ochranu váš‐ho majetku• Pre ochranu

KUHALNA PLOŠČA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.STOPNJE KUHANJAUpravljalnigumbFunkcija0 Položaj za izklop1-9Sto

KUHALNA PLOŠČA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIPOSODA• Dno posode mora biti čim bolj debeloin ravno.• Posoda z emajliranim jeklenim in alu‐minijastim ali

KUHALNA PLOŠČA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Nevarnost opeklin zaradi akumuliranetoplote!Počakajte, da s

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.VKLOP IN IZKLOP NAPRAVE1.Z upravljalnim gumbom za funkcije pečiceizberi

PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIPREVIDNOST!Za zelo sočne torte uporabite globokpekač. Sadni sokovi lahko na emajlupovzročijo trajne madeže.• V napr

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Maslen kolač(1500 g)emajliran pekačna drugem nivo

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Rulada (500 g) emajliran pekačna prvem nivoju10 1

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Drobno pecivo(500 g)emajliran pekačna drugem nivo

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Romunska bis‐kvitna torta (600+ 600 g)2 okrogla a

PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo,namočeno v topli vodi

• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐nenú zásuvku elektrickej siete.• Keď pripájate elektrické spotrebiče do elektric‐kej siete, dávajte pozor

2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite vrata pečice do prvega položaja od‐piranja (do polovice). Potem jih potegnitenaprej in snemite

2235.Notranja vrata odprite z leseno ali plastičnolopatico ali čim podobnim. Držite zunanjavrata in potisnite notranja vrata proti zgor‐njemu robu vra

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,

KAJ STORITE V PRIMERU…Težava Možen vzrok UkrepIndikatorji akumulirane toplotese ne vklopijo.Kuhališče ni vroče, ker je bilovklopljeno le kratek čas.Če

NAMESTITEVOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.NAMESTITEV NAPRAVEBASvojo prostostoječo napravo lahko postavite ta‐ko, da ima omarico na

SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okolje i

46www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop 892942995-A-082012

nuté tepelné vodiče). Nadmerné odrážanietepla môže poškodiť varný povrch.• Spotrebič nepoužívajte v kombinácii s exter‐ným časovačom ani so samostatný

POPIS VÝROBKUCELKOVÝ PREHĽAD117981234102 3 4 6511Ovládače varného panela2Ukazovateľ teploty3Ovládač teploty4Ovládač kuchynského časomera5Ovládač funkc

PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.PRVÉ ČISTENIE• Vyberte všetky č

VARNÝ PANEL – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.NASTAVENIA VARNÝCH STUPŇOVOtočný ovlá‐dačFunkcia0 Poloha Vypnuté1-9N

VARNÝ PANEL – UŽITOČNÉ RADY A TIPYKUCHYNSKÝ RIAD• Dno riadu musí byť podľa možnostičo najhrubšie a najrovnejšie.• Kuchynský riad zo smaltovanej oceles