Electrolux EOP601X Manual do Utilizador

EOP601XDA Ovn Brugsanvisning 2FI Uuni Käyttöohje 34

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionstasterUrfunktions‐tastEgnet tilAKTUEL TIDFor at se eller ændreden aktuelle tid. Den ak‐tuelle tid kan kun æn‐d

5. Drej knapperne til sluk-positionen.7.5 Indstillingen af funktionenUDSKUDT TID1. Vælg en ovnfunktion.2. Tryk gentagne gange på , indtil begynder at

Sørg for, at termometeret bliversiddende i kødet og i bøsningenunder hele tilberedningen.Når du bruger termometeret førstegang, er standardkerne tempe

En lille fordybning i toppenøger sikkerheden.Fordybningerne hindrer ogsåvæltning. Den høje kantomkring hylden forhindrerkogegrej i at glide af hylden.

Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten ogmængden af de anvendteingredienser.10.1 Anbefal

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleTærte m.syltetøj170 2 165 2 (venstreog højre)

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleMarengs-to niveau‐er1)- - 120 2 og 4 80 - 100

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleScones1)200 3 190 3 10 - 20 På bage‐plade1) F

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleFlæske‐bov180 2 170 2 120 - 150 Med sværFlæsk

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideSvinekotelet 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kylling (i halve) 2 1 30 - 35 25 - 30Kebab 4 - 10 - 15 10 -

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Madvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Lammeryg,1 - 1,5 kg160 - 180 40 - 60FjerkræMadvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Fjerkræ‐sportioner,0,2 - 0,25 kghver200

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Hel fisk, 0,2 kg bageplade eller brade‐pande180 3 25 - 35Fiskefilet, 0,3kgpizzaform på rist 180 3 25

Madvare Mængde(kg)Optønings‐tid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningKød 0.5 90 - 120 20 - 30 Vendes undervejs.Ørred 1.50 25 - 35 10 - 15 -Jordbær 3.0 3

10.8 Tabel for termometerMadvare Kernetemperatur(°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Roastbeef, rød 45 - 50Roastbeef, me‐dium60 - 65Roastbeef, gen‐n

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningFedtfrisandka‐geVarmluft Trådrist 2 160 40 - 50 Brug en kage‐form (26 cm dia‐m

Tilbehøret må ikke lægges iopvaskemaskinen.Fastsiddende snavs fjernes med etspecielt ovnrensemiddel.Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skr

P2 Normal re‐nsning. Var‐ighed: 1 t 30min.Tryk på eller drej temperaturknappenfor at starte pyrolysen.Funktionen SLUT TID kan bruges til atudskyde s

4. Læg lågen på et fast underlag med etblødt stykke stof under.5. Hold i begge sider af lågelisten (B) ilågens overkant, og tryk indad, indtillåsehage

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen kan ikke tændes el‐ler betjenes.

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser "C2". Du har forsøgt at starte py‐rolyse-, optønings- ellerholde varm-funktionen,men har i

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

12.2 ServiceoplysningerKontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet.De nødvendige oplysninger tilservic

min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035min. 120070332002001006052013.2 Fastgørelse af apparatet tilskabAB13.3 Tilslutning, elProducenten

Energieffektivitetsindeks 81.2Energieffektivitetsklasse A+Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐lig tilstand0.93 kWh/cyklusEnergiforbrug med en

elektriske og elektroniske apparater.Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til di

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 352. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osatkuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uuninlämmitysvastuksia.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittele

2.2 SähköliitäntäVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä

värimuutokset eivät vaikuta laitteentoimintaan.• Käytä korkeareunaista uunivuokaakosteiden leivonnaistenpaistamisessa. Hedelmä- jamarjamehut voivat jä

tarttumattomat pinnat voivat vaurioituapyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksenkorkean lämpötilan seurauksena janiistä voi päästä myös pienessämäärin hai

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 PainikkeetKosketuspainike/painike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.KELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.4.

6.2 UunitoiminnotUunin toi‐mintoKäyttötarkoitusPois toimin‐nastaUuni on kytketty poistoiminnastaKiertoilmaKorkeintaan kolmellakannatintasolla kypsen‐t

7. KELLOTOIMINNOT7.1 Kellotoimintojen taulukkoKellotoimin‐toKäyttötarkoitusKELLONAI‐KAKellonajan näyttö taimuuttaminen. Kellona‐jan muuttaminen edel‐l

3. Aseta tunnit ja sen jälkeen minuutitpainamalla painiketta tai .Vahvista painamalla .Kun Lopetus-toiminnon aika päättyy,laitteesta kuuluu äänime

Paistolämpömittarin käytössä onhuomioitava kaksi eri lämpötilaa:• Uunin lämpötila. Katso paistotaulukko.• Sisälämpötila. Katsopaistolämpömittarin taul

Paina ritilä liukukiskojen väliinkannatinkiskoon ja varmista, että jalatosoittavat alaspäin.Leivinpelti/ uunipannu:Työnnä leivinpelti /uunipannukannat

Lämpötila (°C) Sammutusaika(h)200 - 245 5,5250 - maksimiläm‐pötila3Kun laite on kytkeytynyt pois päältäautomaattisesti, voit kytkeä senuudelleen pääll

10.2 Leivonta ja paistaminenKakutRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVatkatutlei

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPienet ka‐kut - kol‐me ta‐soa1)- - 140 - 150

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTäytekak‐kupohja1)170 1 160 2 (vasenja oikea

• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.• Brug ikke adaptere med flere stik ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoAnkka 175 2 220 2 120 - 150 Kokonai‐nenHanhi

Ruokalaji Määrä Aika (min)Kpl Määrä (kg) 1. puoli 2. puoliLämpimät leivät 4 - 6 - 5 - 7 -Paahtoleipä 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.4 GratinointiKäytä uunin en

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min)Kalkkuna,2,5 - 3,5 kg160 - 180 120 - 150Kalkkuna, 4- 6 kg140 - 160 150 - 240Kala (haudutettu)Ruokalaji Lämpötila(°C)A

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila(°C)Kannatin‐tasoAika (min)Pikkuleivät, 16kplleivinpelti tai uunipannu 180 2 20 - 30Mantelileivok‐set, 20 kplleivinpe

Ruokalaji Määrä(kg)Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitGateau (peru‐nalaatikko)1,4 60 60 -10.7 Kuivaus - KiertoilmaPeitä uunipellit leivin

Ruokalaji Ruoan sisälämpöti‐la (°C)Lammas 70 - 75Kana 98Jänis 70 - 75Taimen/Lahna 65 - 70Ruokalaji Ruoan sisälämpöti‐la (°C)Tonnikala/Lohi 65 - 7010.9

Ruoka‐lajiToiminto Lisäva‐rusteetKan‐natin‐tasoLäm‐pötila(°C)Aika (min) KommentitMurokek‐sitKiertoilma Uunipelti 2 ja 4 140 -15025 - 45 -Murokek‐sitYl

vastaavaa varovaisuutta käyttöpaneelinpuhdistuksen aikana.11.3 KannattimienPuhdista uuni poistamalla kannattimet.HUOMIO!Ole varovainen irrottaessasika

11.5 PuhdistusmuistutusPyrolyysipuhdistuksen tarpeestailmoittaa PYR, joka vilkkuu näytössä 10sekuntia aina kun uuni kytketääntoimintaan tai pois toimi

opbygges varme og fugt bag et lukketmøbelpanel og forårsageefterfølgende skade på apparatet,husenheden eller gulvet. Luk ikkemøbelpanelet, før apparat

Aloita ylimmästä levystä. Varmista,että lasi irtoaa kannattimistakokonaan.8. Puhdista lasit vedellä ja miedollapuhdistusaineella. Kuivaa lasilevytvaro

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kytkeydy toimin‐taan eikä sitä voida käyt‐tää.Uunia ei ole kytketty säh‐köverkkoon

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy C3. Puhdistustoiminto ei toimilainkaan. Luukkua ei olesuljettu kokonaan, tai luu‐kun lukitus o

12.2 HuoltotiedotJos ratkaisua ei löydy, ota yhteysjälleenmyyjään taivaltuutettuunhuoltopalveluun.Huoltopalvelun vaatimat tiedot onmerkitty arvokilpee

min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035min. 120070332002001006052013.2 KalusteeseenkiinnittäminenAB13.3 SähköliitäntäValmistaja ei vastaa

Energialuokka 81.2Energiatehokkuusluokka A+Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alaläm‐pö -toiminnossa0.93 kWh/ohjelmaEnergiankulutus normaalikäyt

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 67

www.electrolux.com/shop867347106-A-182018

• Den type pære eller halogenlampe,der bruges til dette apparat, er kunberegnet til husholdningsapparater.Det må ikke bruges til andenbelysning.• Før

Sensorfelt/knap Funktion ForløbUR Indstilling af en urfunktion.PLUS Indstilling af tiden.4.2 DisplayA BDG EF CA. Timer / TemperaturB. Opvarmnings-/res

Ovnfunktion Egnet tilVarmluftTil at bage på tre ovnril‐ler samtidigt og tørremad.Indstil temperaturen 20- 40 °C lavere endOver- undervarme.Over- under