Electrolux EON64100A EU ENV06 Manual do Utilizador

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÂñòðîåííûéýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîéøêàôEON64100

10 electrolux ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîêÄóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñë

óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè electrolux 11Ïåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íàäî îñíîâàòåëüíî âûìûòü. Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå íèêàê

12 electrolux óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè Âûêëþ÷àòåëè êîíôîðîêñïåðåäè ñëåâàçàäíÿÿ ñëåâà çàäíÿÿ ñïðàâà ñïåðåäè ñïðàâà

óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè electrolux 13Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà1. Âûáåðèòå ñòóïåíü íàãðåâà. 2. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà ñíîâà ïåðåâåäèòå âûêëþ÷

14 electrolux óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè Êàê âêëþ÷èòü äâóõêîíòóðíóþ êîíôîðêóÄâóõêîíòóðíàÿ êîíôîðêà âêëþ÷àåòñÿ ïîâîðîòîì âïðàâî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êîòîðûé íåëü

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÄóõîâîé øêàô ñíàáæåí óòàïëèâàåìûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè äëÿ âûáîðà ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà è

16 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 1. Ïóòåì âðàùåíèÿ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íà íóæíóþ Âàì ôóíêöèþ.2. Ïóòåì âðàùåíèÿ óñòà

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 17Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÍàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò/âåí

18 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ãpè¼Iü ñ áî¼Iüøîé ïîâåðxíîòüþ Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ â çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 19Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿÇàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâà

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Óñòàíîâêà ðåøåòêè: Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàê, ÷òîáû íîæêè áûëè íàïðàâëåíû âíèç.Âñòàâüòå ðåøåòêó ìåæäó íàïðàâëÿþùè

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 21Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÓñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îò

22 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÎáåñïå÷èâàåò ÷åòêîå (ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ãðàäóñà) îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà ïî äîñòèæåíèè çàäàíí

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 23Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòà. Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà íà÷èíàåòñ

24 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 5. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà äîñòàòî÷íî íàæàòü ëþáóþ êíîïêó.6. Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé äóõîâîã

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 25Ôóíêöèè ÷àñîâÏðîäîëæèòåëüíîñòü:Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.Êîíåö:Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíè

26 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì èëè òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòà .Îáùèå óêàçàíèÿ• Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè èíäèêàòîð ìèãàåò â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.  ò

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 27Áóäèëüíèêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ôóíêöèè

28 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ôóíêöèè Ïðî

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 29Êîíåö1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ôóíêöèè Êîíåö .2. Êíîïêîé

electrolux 3Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ElectroluxÂû âûáðàëè ïåðâîêëàññíûé ïðîäóêòà îò Electrolux, êîòîðûé, ìû íàäååìñÿ, äîñòàâèò Âàì ìíîãî ðàäîñòè â áóäó

30 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Êîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è ÊîíåöÔóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî ïðèì

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 31Ñâåòÿòñÿ èíäèêàòîðû ôóíêöèé Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö , íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê, â äàííîì

32 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Måõàíè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü äâåðöûÏðè ïîñòàâêå ìåõàíè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü äâåðöû äåàêòèâèðîâàí.Àêòèâèðîâàíèå

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 33Íà îòêðûòîé ñòîðîíå äâåðíîé êðûøêè(B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ ïëàíêà (C). Åå íåîáõîäèìî âñòàâèòü ìåæäó íàðóæíûì

34 electrolux óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Äåìîíòàæ ïðåäîõðàíèòåëÿ äâåðöû 1. Âîçüìèòåñü ñ îáåèõ ñòîðîí çà äâåðíóþ êðûøêó (B), ðàñïîëîæåííóþ íà âåðõíåì êð

óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì electrolux 354. Âîçüìèòåñü ñáîêó çà äâåðíóþ êðûøêó(B), ïðèñòàâüòå åå ê âíóòðåííåìó êðàþ äâåðöû è íàäåíüòå äâåðíóþ êðûøêó(B)

36 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÊóëèíàðíàÿ òàáëèöàÄàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ñòóïåí

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 37Äëÿ äîâåäåíèÿ æèäêîñòåé äî êèïåíèÿ è äëÿ îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü êîíôîðêó íà ìàêñèìà

38 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèéÔóíêöèÿ äóõîâêè Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì èëè Íàãð

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 39Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä! • Â ðåæèìàõ Íàãðåâ ñâåðõ

4 electrolux ñîäåðæàíèåÑîäåðæàíèåÏðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5Îïèñàíèå ïðèáîðà 7Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 10Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè 11Óïðàâëåíèå äóõî

40 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâå

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 41Ïèêàíòíûé ïèðîã (íàïðèìåð, ìèíè-ïèööû)Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì1 160-180 0:30-1:10

42 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïèööà (ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé)2Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì1 180-2001)0:30-1:00Ïèööà (ò

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 43Ìåëêèå âûïå÷íûå èçäåëèÿ èç äðîææåâîãî òåñòàÃîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì3 150-160 0:20

44 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÃîðÿ÷èé âîçäóõ c êð

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 45Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìûÍ

46 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà Al Gusto-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Ïèööà

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 47Òàáëèöà Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþä”Êóëèíàðíûé ïðîäóêòÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðàòó

48 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Ãëóáîêîîõëàæäåííûå ãîòîâûå áëþäà”Ïðèãîòàâëè-âàåìûé ïðîäóêòÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâêèÒåì

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 49ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Ïðèrîòîâëåíèå rðèëÿ íà rîðÿ÷åì âîçäóõåÏîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ

ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè electrolux 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîáåçîïàñíîñòü• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàíí

50 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Æàðêà”Âèä ìÿñàÊîëè÷å-ñòâîÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 51Æàðêîå èç áàðàøêà, íîãà áàðàøêà1-1,5 êãÏðèrîòîâëåíèå rðèëÿ íà rîðÿ÷åì âîçäóõå1 150-170 1:15-2:00Ñïèíêà áàðàø

52 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãpè¼Iü èëè Ãpè¼Iü ñ áî¼Iüøîé ïîâåðxíîòüþ ñ óñòàíîâêîé ìàê

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 53ÐàçìîðàæèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïà

54 electrolux èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû ÏîäñóøèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì• Ïåðåä èñïîëüçîâàíè

èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû electrolux 55ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàê

56 electrolux ìûòüå è óõîä Ìûòüå è óõîäÏðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíîñ

ìûòüå è óõîä electrolux 57Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêèÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëå

58 electrolux ìûòüå è óõîä Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôàÂíèìàíèå: Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû ïîäñâåòêè: – îòêëþ÷èòü äóõîâîé øê

ìûòüå è óõîä electrolux 59Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà ñáîêó/ìûòüå ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà1. Ñíèìèòå ëåâóþ îïîðíóþ áîêîâóþ ðåøåòêó.2. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôó

6 electrolux ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâí

60 electrolux ìûòüå è óõîä Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ý

ìûòüå è óõîä electrolux 61Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæè

62 electrolux ìûòüå è óõîä Äâåðü äóõîâêèÄëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ. Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè1. Ïîëíîñòüþ

ìûòüå è óõîä electrolux 63Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî 45°.Ïàçû íèæíåãî ê

64 electrolux ìûòüå è óõîä Ñòåêëî äâåðè äóõîâêèÄâåðü äóõîâêè îáîðóäîâàíà òðåìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííèå ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ìûòüÿ.Âíèìà

ìûòüå è óõîä electrolux 654. Âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) âçÿòü çà êðàÿ è ñæàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðóæèííûé çàæèì. Ñíÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè.5. Äâåðíûå ñ

66 electrolux ìûòüå è óõîä 2. Âçÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) ñ äâóõ ñòîðîí, ïðèëîæèòü ê âíóòðåííåé ñòîðîíå êðàÿ äâåðè è íàñàäèòü åå (B) íà âåðõíèé êðà

ìûòüå è óõîä electrolux 673. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. 5. Çàêð

68 electrolux ×òî äåëàòü, åñëè … ×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâ

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 69Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÂíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèà

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 7Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöû

70 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 71

72 electrolux èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó electrolux 73

74 electrolux óòèëèçàöèÿ ÓòèëèçàöèÿÓïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 75Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñ

76 electrolux ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈßwww.electrolux.comÄàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí,

ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà electrolux 77Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621

78 electrolux ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

8 electrolux îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÂûáîð òåìïåðàòóðûÂûêëþ÷àòåëè êîíôîðîêÊíîïêè

www.electrolux.comwww.electrolux.ru822 928 162-A-220507-02

îïèñàíèå ïðèáîðà electrolux 9Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ íóìåðàöèåé óðîâíåé äóõîâîãî øêà