Electrolux EOG2102AOX Manual do Utilizador

EOG2102AOKEOG2102AOXAR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

 󰃓󰂽󰃁󰂔 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑󰃕󰁳󰂈 󰁯󰂭󰃄:󰂫󰂴 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑󰃕󰁳󰂉󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰁵󰂤󰂏󰂘 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰁵󰂜󰁯󰂉󰃀󰁵󰃅󰂬󰂋󰁲 󰂏󰃀 󰂏󰃀 󰃓󰂽󰃁󰂕󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂤󰂏󰂘 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀󰃑󰃁󰂬󰃘󰁯󰁲.󰃇󰃕󰃉󰂕󰁹󰃀 󰂏󰃕󰂱󰂝󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬󰃘󰁯󰁲󰂋󰃔󰂑󰃔

9.5 󰂋󰂀 󰃓󰃍󰂥󰃀󰃃󰁹󰃔 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰃌 󰁯󰂴 󰂋󰃅󰃀10 󰂷󰁬󰁯󰂸 󰂿󰁳󰂸 󰃏󰃍󰂥󰃀.) (  ) () (󰁯󰃕󰃈󰃜1.5 -2

)(  )() (󰂏󰂀󰂏󰁲1(0.6 )6󰂫󰂥󰂸(4󰂋󰂄 󰃑󰂝󰂸󰂋󰂄 󰃑󰂝󰂸20 -30󰂏󰃕󰃅󰂅󰁸 󰂑󰁳󰂉󰃀󰂛󰃅󰂅󰃅󰃀1(0.54󰂋󰂄 󰃑󰂝󰂸󰂋

  ) ( ) ( 󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁲 / 󰂣󰁬󰂏󰂘󰁯󰃉󰂁󰂭󰃄 - 󰃏󰁹󰂕󰃄󰂋󰂄󰂋󰂄 󰃑󰃈430 -35󰃓󰂴 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑󰁳󰂈󰁯󰂽󰂭󰂼 󰃝󰂅

  ) ( ) ( 󰂻󰃅󰂔 󰂏󰁹󰃀/󰂓󰃕󰃄󰂏󰁲󰃘175340 -553 󰃑󰃀 4 󰁯󰂽󰃅󰂔󰂻󰃅󰂔 󰁵󰃈󰃏󰁹󰃀/󰃏󰃅󰃀󰁯󰂕󰃀1

) ( ) ()( 󰂣󰁳󰃀119080 -903󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃀󰃓󰂽󰃁󰂕󰃀 .󰂫󰂠󰃝󰂹󰃄 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂬󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂠󰃏󰃅󰃀󰃓󰃈󰁯󰁽󰃀 󰂏󰃁󰃀.󰂻󰃔 󰃓󰃄4,5

) ( ) ()( 󰂳󰁬󰁯󰂵󰃀 󰃏󰃅󰃁󰂕󰃀-17015 -204󰃓󰂴 󰁵󰃕󰃉󰃕󰂜 󰂑󰁳󰂉󰃀󰃏󰃕󰃉󰃄󰃏󰃀󰃘󰁵󰂽󰂭󰂼 󰃑󰁲󰂏󰃅󰃀-16540 -504󰃓󰂴 󰁱󰃀󰁯

9.8 󰃏󰂙󰃀󰃃󰁹󰃔 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰃌 󰁯󰂴 󰂋󰃅󰃀3 󰂷󰁬󰁯󰂸 󰂿󰁳󰂸 󰃏󰃍󰂥󰃀.)() ( )(  󰂃󰁬󰂏󰂘 󰃃󰂅󰃁

9.10 󰂻󰂴 󰂋󰃅󰂁󰁹󰃀) ( )(  ) (󰁯󰂀󰂋󰃀1000100 -14020 -30󰂫󰂠 󰁵󰂀󰁯󰂀󰂋󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃇󰂅󰂜󰃏󰃁󰂹󰃄 󰃏󰂴 󰂷󰁳󰂤 󰂏󰃕

󰞎󰃏󰁸 󰂍󰂅󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰁵󰃀 󰁯󰃄󰁯󰂬󰂳󰂴󰃘 .󰃏󰃀󰃘 󰂑󰂵󰂅󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰁹󰁳󰁽󰃄󰂋󰂁󰁲 󰂏󰂵󰃀 󰂋󰂸 󰂣󰂹󰂕󰁸 󰂋󰃉󰂬󰁵󰃀 󰁯󰃄󰁯󰂬 󰂳󰂴󰃘.1.󰁱󰂅󰂔 󰁱󰃈󰁯󰂁󰃀 󰃓󰃄󰁯󰃄󰃘 󰃇󰃄 󰁱󰃕󰂡󰂸 󰁵󰃄󰁯󰂬󰂏󰃀 󰂋󰃕

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

3.󰂷󰃁󰂰 󰁯󰁲 󰂏󰂵󰃀 󰃑󰃀 󰂳󰂝󰁹󰃉󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂠󰂃󰁹󰂵󰃀 󰃘 .󰃃󰁼 󰁱󰂅󰂔 󰁯󰃄󰃙󰃀 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲󰁯󰁳󰃀 󰃇󰃄 󰃋󰁸󰂋󰂬󰁯󰂸.4.󰂫󰂠 󰁯󰁳󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂭󰂥󰂸 󰁯󰃅󰂸 󰁵󰃅󰂬󰁯󰃈 󰃏󰂴󰂃󰂥󰂔 󰁷󰁲󰁯󰁼.5.󰂻󰂕󰃄 󰂏󰂤 󰁯󰁳󰃀) B

3.󰂋󰁳󰁹󰂔 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰁯󰁳󰂝󰃅󰁲 󰁱󰂔󰁯󰃉󰃄 󰁯󰂹󰃄󰁵󰂀󰂋󰃀 󰂏󰂄 300 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄.4.󰁱󰂼 󰁯󰂥󰂱󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀.11 .󰁯󰂙󰂽󰁹󰂔 󰁯󰂥󰂈󰃘 󰁯󰃍󰂄󰃝󰂜󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.11.1 󰁯󰃄 󰂿󰂭󰂵󰁸 󰃓󰂴 󰃜

   :󰃃󰂸󰂏󰃀 󰃓󰃁󰂕󰃁󰂕󰁹󰃀.) S.N(...12 .󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.12.1 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸 󰁯󰂱󰃀󰂿󰁳󰂸 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸

2.󰃃󰂸 󰂏󰃔󰂏󰂅󰁹󰁲 󰁯󰃅󰂕󰃅󰃀) C (󰁷󰁳󰁽󰃅󰃀 󰁵󰃁󰂭󰂙󰃁󰃀.C3.󰂏󰂈 󰁵󰃁󰂭󰂙󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲 󰃇󰃄 󰁵󰃄󰁯󰂬 󰃇󰂸󰁯󰂅󰃀) D.(DEF4.󰃋󰂼󰂏󰂄 󰂣󰁳󰁲 󰃑󰃀 󰁱󰃈󰁯󰂁󰃀 󰂏󰂕󰃔󰃘 .󰃜 󰂣󰂱󰂡󰁸󰃏󰂹󰁲 󰃑󰃁󰂬 󰂻󰃁󰂔 󰂿󰂜󰃏󰃄 󰁵󰂭󰃅󰂘 󰁯󰂭󰂘󰃚)

•󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂿󰂽󰂙󰁲" 󰃓󰃁󰂈 ""󰃓󰁹󰂅󰁸 ."󰁱󰂁󰃔  󰂷󰂴󰃏󰁹󰁸 󰁯󰂭󰁲 󰁵󰃉󰃕󰁲󰁯󰂽󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂈󰂋󰃀󰂫󰃄 󰃏󰂔󰂏󰃀 󰁵󰃕󰂅󰃕󰂠󰃏󰁹󰃀  󰁵󰃁󰂝󰃀.min. 550589594114165

13 .󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂵󰃀13.1 󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂵󰃀󰃓󰃀󰁯󰃅󰂀 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀:󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀:1.76 󰃏󰃁󰃕󰂼 󰁯󰂱󰃀 󰃓󰃁󰂜󰃘:G20 (2H) 20 󰃓󰃁󰃁󰃄 󰁯󰁲 = 2.7 󰃏󰃁󰃕󰂼󰂋󰁳󰁹󰂔 󰁯󰂱󰃀:G30/G31 (3B/P)

󰁵󰃁󰁹󰂽󰃀31.8 󰃃󰂁󰂼EN 15181 󰁵󰂹󰃔󰂏󰂤 󰁯󰃕󰂸 󰃝󰃍󰁹󰂔 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀󰂏󰂴󰃙󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂭󰁸 󰁯󰂱󰃀󰁯󰁲.14.2 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁸 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀󰃏󰁹󰂅󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃕󰃄 󰂋󰂬󰁯󰂕󰁸󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃕󰂴󰃏󰁸 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰃓󰃍󰂥󰃀󰂿󰂽󰂙󰁲

27

www.electrolux.com/shop867339637-A-392016

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰁵󰂥󰂘󰁯󰂼  󰁯󰂅󰂕󰃅󰃄 󰁵󰃕󰃈󰂋󰂭󰃄 󰁯󰂄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰁯󰁳󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰂏󰂩󰃈 󰁯󰃍󰃈󰃘 󰂋󰂸 󰂋󰂉󰁸 󰂃󰂥󰂕󰃀 󰁯󰃅󰃄 󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰃑󰃀󰃃󰂙󰃍󰁸 󰁯󰂀󰂑󰃀.•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀

•󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂷󰂴󰃏󰁹󰃀 󰂫󰃄 󰂏󰂘󰂫󰃔󰃏󰁹󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂅󰃅󰃀) 󰁵󰂭󰃕󰁳󰂤 󰁯󰂱󰃀 󰃋󰂥󰂱󰂠 (󰂣󰁳󰂠󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰃏󰂀  󰃏󰃌 󰃏󰂄 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰂋󰂀󰃏󰁸 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰃇󰂬 󰂋󰃄 󰁯󰂱󰃀 󰃑󰃁

2.7 󰂛󰃁󰂉󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰃉󰃌 󰂏󰂥󰂈 󰂋󰂄 󰁵󰁲󰁯󰂜 󰁯󰃉󰁹󰂈.•󰂿󰂝󰁸 󰁵󰂥󰃁󰂕󰃀󰁯󰁲 󰁵󰃕󰃁󰂅󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂭󰁳󰁹󰁸 󰃏󰂝󰂅󰃁󰃀󰃑󰃁󰂬 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰃏󰂄 󰁵󰃕󰂵󰃕󰂼 󰂛󰃁󰂉󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁵󰂹󰃔󰂏󰂥󰁲 󰁵󰂅󰃕󰂅󰂜.•󰃓󰃁󰂝󰂴

4.3 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀 󰂷󰁳󰂕󰃅󰃀󰃃󰂸 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰂵󰃀 󰁯󰂹󰁳󰂕󰃄 󰂏󰂅󰃀 󰂫󰃕󰃅󰂀󰃏󰂅󰂙󰃀 󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅󰃀.1.󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂵󰃕󰂨 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃏󰂝󰂹󰃀.2.󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂿󰃅󰂭󰃔 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀 󰂋󰂄.3.󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂵󰃕

5.4 󰁯󰂭󰂘 󰁵󰃁󰂭󰂘 󰁯󰂱󰃀 󰁵󰂜󰁯󰂉󰃀󰂏󰂵󰃀󰁯󰁲  :󰂿󰃅󰁹󰂙󰃔 󰂏󰂴 󰁯󰂱󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃃󰂩󰃉󰃄󰂏󰂄 󰂑󰃄 .󰃏󰃍󰂴 󰂿󰃅󰂭󰃔 󰃑󰃁󰂬󰁯󰂹󰃔 󰂷󰂴󰂋󰁸 󰁯󰂱󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄󰁯󰂵󰂥󰃈 󰁱󰃍󰃁󰃀.1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂟󰁳󰂹󰃄

7 .󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.7.1 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂇󰃕󰂕󰃀 󰂋󰃀.󰃏󰁸 󰂍󰂅󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂇󰃕󰂕󰃀󰂋󰃀 .󰂏󰁳󰁹󰂭󰃔 󰂇󰃕󰂕󰃀 󰃏󰂙󰃀󰁯󰂄 .󰁯󰃉󰃍󰂴 󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀󰁵󰁲󰁯󰂜