manuais Electrolux EOC05651OX

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.09 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

6

Pastrimi pirolitik

6

2.4 Drita e brendshme

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksioni i nxehjes së

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

SHQIP 11

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

8. FUNKSIONET SHTESË

13

8.2 Bllokimi i butonave

14

8.3 Fikja automatike

14

8.4 Ventilatori ftohës

14

8.5 Termostati i sigurisë

14

9.1 Ana e brendshme e derës

14

9.2 Pjekja e kekëve

15

9.4 Kohët e gatimit

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekje në skarë

19

9.7 Pjekje me skarë turbo

20

9.8 Shkrirja

21

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

10.2 Piroliza

24

Kujtuesi i pastrimit

24

10.3 Llamba e furrës

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

28

SHQIP 29

29

12. INSTALIMI

30

SHQIP 31

31

СЪДЪРЖАНИЕ

32

МИСЛИМ ЗА ВАС

32

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

32

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

33

1.2 Общи мерки за безопасност

33

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

34

2.2 Употреба

35

2.3 Грижи и почистване

35

Пиролитично почистване

36

2.4 Вградена лампичка

36

2.5 Изхвърляне

36

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

37

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

37

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5.4 Екран

39

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

40

6.2 Настройка на Таймера

41

6.3 Хронометър

41

7.1 Сензор за температурата в

41

7.2 Телескопични водачи

42

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

43

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

44

9.3 Приготвяне на месо и риба

45

9.4 Времена за готвене

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

9.6 Единичен грил

48

9.7 Турбо грил

49

9.8 Размразяване

50

9.9 Сушене - Топъл въздух

51

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

52

10.2 Пиролиза

53

Напомняне за почистване

54

10.3 Лампа на фурната

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

БЪЛГАРСКИ 57

57

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

58

БЪЛГАРСКИ 59

59

12. ИНСТАЛИРАНЕ

60

БЪЛГАРСКИ 61

61

БЪЛГАРСКИ 63

63

397327121-A-412013

64

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.04 MB |

Macedônio

Neerlandês

Índice

EOC05651

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Нега и чистење

5

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

9.2 Печење колачи

15

9.3 Готвење месо и риба

15

9.4 Времетраење на готвењето

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.6 Печење

19

9.7 Турбо печење

20

9.8 Одмрзнување

21

9.9 Сушење - Готвење со

22

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

10.3 Светилка во печката

24

Местење на држачите за

24

10.2 Пиролиза

24

Потсетник за чистење

24

10.4 Чистење на вратата на

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

12. МОНТАЖА

31

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

32

МИСЛИМО НА ВАС

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

2.2 Употреба

36

2.3 Нега и чишћење

36

Пиролитичко чишћење

37

2.4 Унутрашња лампица

37

2.5 Одлагање

37

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5.3 Функција брзог загревања

40

5.4 Дисплеј

40

5.5 Дугмад

40

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

41

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

42

7.2 Телескопске вођице

43

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

44

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

45

9.4 Време кувања

46

СРПСКИ 47

47

СРПСКИ 49

49

9.6 Гриловање

50

9.7 Турбо гриловање

50

Пећницу претходно загрејте

51

9.8 Одмрзавање

52

9.9 Сушење - раван вентилатор

52

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

10.1 Подршка решетке

54

Скидање подршке решетке

54

Уградња носача решетке

54

Подсетник за чишћење

55

10.3 Сијалица у пећници

55

10.4 Чишћење врата пећнице

55

СРПСКИ 57

57

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

58

СРПСКИ 59

59

12. ИНСТАЛАЦИЈА

61

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

397327131-A-412013

64

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.96 MB |

Macedônio

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на печката

9

5.4 Приказ

10

5.5 Копчиња

10

5.6 Показател за Загревање /

10

Преостаната топлина

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

9.2 Печење

16

9.3 Совети за печење

16

9.4 Печење на едно ниво:

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.5 Печење на повеќе нивоа

20

9.6 Поставки за пица

21

9.7 Печење месо

22

9.8 Печење со турбо печење

22

Загрејте ја рерната

23

9.9 печење

24

9.10 Готови јадења

25

9.11 Одмрзнување

26

9.12 Конзервирање

27

9.13 Сушење - Готвење со

28

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

10.1 Пиролитичко чистење

30

Потсетник за чистење

30

10.2 Држачи на решетката

30

Местење на држачите за

31

10.3 Светилка

31

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

892964508-B-422013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.97 MB |

Eslovaco

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

Pastrimi pirolitik

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.2 Funksionet e furrës

9

5.3 Funksioni i nxehjes së

9

5.4 Ekrani

10

5.5 Butonat

10

5.6 Treguesi i nxehjes /

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

7.2 Futja e aksesorëve

13

8. FUNKSIONET SHTESË

14

30 - 115°C 12,5 orë

15

120 - 195°C 8,5 orë

15

200 - 245°C 5,5 orë

15

250 - maksimum °C 3,0 orë

15

9.2 Pjekja

16

9.3 Këshilla për pjekjen

16

9.4 Pjekja në një nivel:

17

SHQIP 19

19

9.5 Pjekje me shumë nivele

21

9.6 Cilësimi për pica

22

9.7 Pjekje

22

9.8 Pjekja me skarë turbo

23

Nxehni furrën paraprakisht

24

9.9 Pjekja në skarë

25

9.10 Ushqime të çastit

25

9.11 Shkrirja

26

9.12 Konservimi

27

9.13 Tharja - Gatim me

28

SHQIP 29

29

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

30

10.2 Mbajtëset e rafteve

31

Heqja e mbajtëseve të rafteve

31

10.3 Llamba

31

Montimi i derës dhe paneleve

32

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

33

SHQIP 35

35

892964507-B-422013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.96 MB |

Neerlandês

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

Пиролитичко чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.1 Активирање и деактивирање

9

5.2 Функције пећнице

9

5.3 Функција брзог загревања

9

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

10

6.1 Подешавања функција

11

ТРАЈАЊЕ или КРАЈ

11

6.2 Подешавање ТАЈМЕРА

11

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

7.2 Постављање алата

13

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

15

9.3 Савети за печење

16

9.4 Печење на једном нивоу:

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.5 Печење на више нивоа

20

9.6 Печење са вентилатором

20

9.7 Печење меса

21

Пећницу претходно загрејте

22

9.9 Једноструки грил

23

9.10 Готова јела

24

9.11 Одмрзавање

25

9.12 Одржавање

26

9.13 Сушење - Печење уз равни

26

СРПСКИ 27

27

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

Подсетник за чишћење

29

10.2 Подршка решетке

29

Скидање подршке решетке

29

Уградња носача решетке

29

10.3 Сијалица

29

10.4 Чишћење врата пећнице

30

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

31

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

892964509-B-422013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.96 MB |

Búlgaro

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на фурната

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

6.1 Настройване не ВРЕМЕТР. и

11

6.2 Настройка на ТАЙМЕРА

11

6.3 Хронометър

11

7.1 Сензор за температурата

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

9.3 Съвети за печене

16

9.4 Печене върху едно ниво:

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.5 Печене на няколко нива

20

9.6 Пица нагряване

21

9.7 Печене на месо

21

9.8 Печене с турбо грил

22

9.9 Единичен грил

23

9.10 Полуфабрикати

24

9.11 Размразяване

25

9.12 Консервиране

26

9.13 Сушене - Топъл въздух

27

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

10.1 Пиролитично почистване

29

Напомняне за почистване

29

10.2 Носачи на рафтове

29

10.3 Лампичка

30

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

892964510-B-422013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.94 MB |

Macedônio

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на печката

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

6.1 Поставување на ТРАЕЊЕ или

11

6.2 Поставување на функцијата

11

ПОТСЕТНИК ВО МИНУТИ

11

6.3 Тајмер за одбројување

11

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

9.3 Совети за печење

16

9.4 Печење на едно ниво:

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9.5 Печење на повеќе нивоа

20

9.6 Поставки за пица

21

9.7 Печење месо

22

9.8 Печење со турбо печење

22

Загрејте ја рерната

23

9.9 печење

24

9.10 Готови јадења

25

9.11 Одмрзнување

26

9.12 Конзервирање

26

9.13 Сушење - Готвење со

27

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

32

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

892961588-A-132013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.94 MB |

Neerlandês

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

Пиролитичко чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.1 Активирање и деактивирање

9

5.2 Функције пећнице

9

5.3 Функција брзог загревања

9

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

10

6.1 Подешавања функција

11

ТРАЈАЊЕ или КРАЈ

11

6.2 Подешавање ТАЈМЕРА

11

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

СРПСКИ 13

13

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

15

9.4 Печење на једном нивоу:

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9.5 Печење на више нивоа

20

9.6 Печење са вентилатором

20

9.7 Печење меса

21

Пећницу претходно загрејте

22

9.9 Једноструки грил

23

9.10 Готова јела

24

9.11 Одмрзавање

25

9.12 Одржавање

26

9.13 Сушење - Печење уз равни

26

СРПСКИ 27

27

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

Подсетник за чишћење

29

10.2 Подршка решетке

29

Скидање подршке решетке

29

Уградња носача решетке

29

10.3 Сијалица

29

10.4 Чишћење врата пећнице

30

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

31

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

СРПСКИ 33

33

СРПСКИ 35

35

892961589-A-132013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.94 MB |

Búlgaro

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на фурната

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

6.1 Настройване не ВРЕМЕТР. и

11

6.2 Настройка на ТАЙМЕРА

11

6.3 Хронометър

11

7.1 Сензор за температурата

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

9.3 Съвети за печене

16

9.4 Печене върху едно ниво:

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.5 Печене на няколко нива

20

9.6 Пица нагряване

21

9.7 Печене на месо

21

9.8 Печене с турбо грил

22

9.9 Единичен грил

23

9.10 Полуфабрикати

24

9.11 Размразяване

25

9.12 Консервиране

26

9.13 Сушене - Топъл въздух

27

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

10.1 Пиролитично почистване

29

Напомняне за почистване

29

10.2 Носачи на рафтове

29

10.3 Лампичка

30

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

892961590-A-132013

36

Electrolux EOC05651OX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.95 MB |

Eslovaco

Índice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

Pastrimi pirolitik

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.2 Funksionet e furrës

9

5.3 Funksioni i nxehjes së

9

5.4 Ekrani

10

5.5 Butonat

10

5.6 Treguesi i nxehjes /

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

SHQIP 13

13

8. FUNKSIONET SHTESË

14

30 - 115°C 12,5 orë

15

120 - 195°C 8,5 orë

15

200 - 245°C 5,5 orë

15

250 - maksimum °C 3,0 orë

15

9.2 Pjekja

16

9.3 Këshilla për pjekjen

16

9.4 Pjekja në një nivel:

17

SHQIP 19

19

9.5 Pjekje me shumë nivele

21

9.6 Cilësimi për pica

22

9.7 Pjekje

22

9.8 Pjekja me skarë turbo

23

Nxehni furrën paraprakisht

24

9.9 Pjekja në skarë

25

9.10 Ushqime të çastit

25

9.11 Shkrirja

26

9.12 Konservimi

27

9.13 Tharja - Gatim me

28

SHQIP 29

29

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

30

10.2 Mbajtëset e rafteve

31

Heqja e mbajtëseve të rafteve

31

10.3 Llamba

31

Montimi i derës dhe paneleve

32

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

33

SHQIP 35

35

892961587-A-132013

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOB3010AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3010AOX Руководство пользователя, 28 páginas
EGM6343NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGM6343NOK Korisnički priručnik, 56 páginas
EKI6771DOX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6771DOX Vartotojo vadovas, 44 páginas
EKI6552BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6552BOW Brukermanual [de] [en] [fr] [it] , 40 páginas
EOB8751AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8751AOX Посібник користувача, 44 páginas
EKC52500OX	Manual do Utilizador Electrolux EKC52500OX Lietotāja rokasgrāmata, 48 páginas
12-107	Manual do Utilizador Electrolux 12-107 Korisnički priručnik, 38 páginas
ESI66010X	Manual do Utilizador Electrolux ESI66010X Használati utasítás [de] , 44 páginas
EOC5741AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5741AOX Manuel utilisateur, 40 páginas
EVYP5841AX	Guia de Início Rápido Electrolux EVYP5841AX Stručná príručka spustenia [fr] , 4 páginas
EKG61102OW	Manual do Utilizador Electrolux EKG61102OW Manuel utilisateur [it] , 36 páginas
ESSL3ISP	Manual do Utilizador Electrolux ESSL3ISP Manuel utilisateur, 16 páginas
EKG51370OW	Manual do Utilizador Electrolux EKG51370OW Manuel utilisateur [en] , 36 páginas
EOA5750AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5750AOX Manuali i perdoruesit, 76 páginas
EHF6241FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6241FOK Brugermanual [da] [sk] , 56 páginas
EGU6648LXX	Manual do Utilizador Electrolux EGU6648LXX Uživatelský manuál [en] [es] , 56 páginas
EOA5551AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5551AOX Korisnički priručnik [en] , 56 páginas
EHS60140X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60140X Instrukcja obsługi [fr] , 12 páginas
EC600H	Manual do Utilizador Electrolux EC1200V Användarmanual [da] , 2 páginas
EB4SL90SP	Livro de Receitas Electrolux EB4SL90CN Recipe Book, 48 páginas

Electrolux dispositivos