Electrolux EOBP9901VX Manual do Utilizador Página 1

StoomovenEOBP9901VXElectroluxCooking

Reinig het apparaat en de accessoiresvoor het eerste gebruik.Zet de accessoires en verwijderbareinschuifrails terug in de beginstand.5.2 Softwarelicen

3. Schud de strip om het overtolligewater te verwijderen.4. Controleer na 1 minuut de hardheidvan het water volgens deonderstaande tabel.De kleuren va

Menu Timers Kookwekker instel-lenDuur instellenEindtijd instellenStarttijd instellenVerstreken tijdOpties LampjeKinderslotSchermvergrende-lingHeat+Ho

7.3 Het menu in overzichtMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Naar het menu terugkerenB. Huidige menuniveauC. FunctielijstHoofdmenuMenu-item BeschrijvingFu

Wanneer het apparaat zo ongeveer deingestelde temperatuur heeft bereikt, hoortu een geluidssignaal. Aan het einde van dekooktijd klinkt er opnieuw een

Multi Hetelucht Hetelucht voor meerdere gerechten en het bakkenop max. drie ovenniveaus tegelijk. Stel de tempera-tuur 20 tot 40 °C lager in dan bij B

7.7 Submenu voor: SpeciaalDrogen Voor het drogen van gesneden fruit, zoals appels,pruimen, perziken en groenten, zoals tomaten, cour-gettes of champig

7.9 WaterreservoirXAMABCFEDA. DekselB. GolfbrekerC. LadebehuizingD. WaterbijvulgatE. SchaalF. VoorknopU kunt de waterlade uit het apparaatverwijderen.

Aan het einde van de kooktijd klinkt er eengeluidssignaal.8. Schakel het apparaat uit.9. Leeg de waterlade wanneer u klaarbent met stomen. LET OP!Het

7.12 Submenu voor: FavorietGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Naar het menu terugkerenB. Favoriet programmaC. FunctielijstEen lijst met eerder b

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

Menu-item BeschrijvingKookwekker instellen Om een aftelfunctie in te stellen en te starten,wordt de timer op het hoofdscherm getoond enklinkt er een a

Menu-item BeschrijvingSchermvergrendeling De schermvergrendeling 'vergrendelt' tijdelijk hettouchscreen en alle toetsen behalve de aan/uit-t

• De functie: Kinderslot isaan als eenverwarmfunctie werkt ennadat het apparaat isuitgeschakeld. Volg deaanwijzingen op hetdisplay op om de functieuit

7.22 Submenu voor: Laatste enmeest gebruikteMakkelijk toegankelijke lijst met laatste enmeest gebruikte functies, recepten ensnelle starts.Menu-item O

Menu-item BeschrijvingTijd en datumStel de tijd en datum en andere op-ties voor weergave van de tijd in.Tijd (Time)De tijd instellen of aanpassen.Datu

3. Aanraken om de functie in teschakelen: Start.Als de functie afloopt, verschijnt er eenmelding op het display.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. Rece

Voedselcategorie SchotelPizza en quichePizzaUientaartQuiche LorraineKaasflanPierogiKaaskoekjesGeitenkaasflanCake en gebakAmandelcakeBrowniesCappuccino

Voedselcategorie SchotelCrèmes en terrinesEngelse crème8.5 Submenu voor: VarioGuideMenu / Kook- En Bakassistent /VarioGuide of raak aan: De temperatuu

SchotelKipVleugels, versVleugels, bevrozenBouten, versBouten, bevrozenBorst, gepocheerdHalfHeel eend -gans -kalkoen -Voedselcategorie: VleesSchotelRun

Voedselcategorie: OvengerechtSchotelLasagneLasagne / Cannelloni, bevrorenPastaschotelAardappelgratinGroentegratinZoet GerechtVoedselcategorie: Pizza e

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk

Voedselcategorie: Brood en broodjesSchotelBroodjesBroodjesOntbijtkoeken,voorgebakkenBroodjes, bevrorenCiabatta -BaguetteBaguettes, voorge-bakkenBaguet

SchotelRöstiesGekookte aardappelsGekookte AardappelenAardappelen in de schilAardappelballetjesBroodballetjesDeegballen, zoutDeegballen, zoetRijstVerse

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRESWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.9.1 VleesthermometerEr worden twee temperaturen ingesteld:de oventempera

Braadpan:Plaats de braadpan tussen degeleidestangen van de inschuifrails.Bakrooster en braadpan samen:Schuif de braadpan tussen degeleidestangen van d

Plaats het rooster en de braadpan samenop de telescopische geleider.10. EXTRA FUNCTIES10.1 Automatische uitschakelingOmwille van veiligheidsredenen sc

de functie in op deeg rijzen. Deeg LatenRijzen. Stel de benodigde tijd in.OntdooienHaal het gerecht uit de verpakking enplaats het op een bord. Bedek

• De bereidingstijden in de kooktabellenzijn voor gerechten voor 4 personen.Als de hoeveelheid levensmiddelenhoger is, kan de bereidingstijd langerzij

GevogelteGerecht Dikte vanhet voedselHoeveel-heid voed-sel voor 4personen(g)Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteKippenborstzonder bot3 cm 750 70

betere resultaten het voedsel meteennadat u het heeft bereid.• Doe om de kleur van de artisjokken tebehouden de groente in water metcitroensap nadat u

Gerecht Dikte van het voed-selHoeveelheidvoedsel voor 4personen (g)Temperatuur(°C)Tijd(min)Rooster-hoogtePerzik door midden gesne-den4 stuks fruit 90

• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaatsen of verwijderen.• Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht,de stek

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteBloemkool,roosjes99 25 - 35 2Broccoli, heel 99 30 - 40 2Broccoli, roos-jes1)99 13 - 15 2Plakjes cham-

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteGedroogde bo-nen, geweekt(verhouding wa-ter / bonen 2:1)99 55 - 65 2Peultjes 99 20 - 30 2Kool, wit of

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteSpaetzle (Duitsepastasoort)99 25 - 30 2Thaise rijst (ver-houding water/rijst 1:1)99 30 - 35 2Linzen,

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePlatvisfilet 80 15 2VleesGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteGekookte ham, 1.000g99 55 -

Gerecht Circulatiegrill (eerste stap: vleesbereiden)Stomen (tweede stap: groentetoevoegen)Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteTempera-tuur (°C)T

11.10 Koken Met Vocht - Vocht, MediumGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteGemengdebroodjes 500 -1000 g180 - 190 45 - 60 2Broodjes 180 - 20

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteLasagne 170 - 180 45 - 55 2Afbakbroodjes 200 15 - 20 2Afbakbaguettes,40 - 50 g200 15 - 20 2Afbakbague

bakplaten afkoelen, verdwijnt devervorming.11.15 BaktipsBakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe onderkant van de cakeis niet voldoende gebruind.De

Gerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teFatless spongecake / Vetvrijecake, zachtMulti Hetelucht 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake

Gerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teBiscuitrol Boven + Onder-warmte180 - 2001)10 - 20 3Kruimeltaart(droog)Multi Hetelucht 150 - 16

2.2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING!Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplome

Gerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teBitterkoekjes Multi Hetelucht 100 - 120 30 - 50 3Koekjes ge-maakt van gist-deegMulti Hetelucht

11.18 Multi Hetelucht (Vochtig)GerechtSoort gerechtTemperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogtePastaschotel 180 - 200 45 - 60 2Lasagna 180 - 200 45 - 60 2

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoogte2 standen 3 standenKoekjes ge-maakt van gist-deeg160 - 170 30 - 60 1 / 4 -Klein blader-deeggebak170 - 1

KalfsvleesGerecht Gewicht(kg)Elk zijdeaanbak-ken (min.)Temperatuur(°C)Rooster-hoogteTijd (min)Filet saignant 1.0 - 1.5 2 80 - 90 2 90 - 120Lendenstuk,

11.22 Roosteren• Gebruik voor het roosterenhittebestendige ovenschalen. Zie deinstructies van de fabrikant van deovenschalen.• Grote braadstukken kunt

KalfsvleesGerecht Gewicht(kg)Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteGeroosterdkalfsvlees1 Circulatiegrill 160 - 180 90 - 120 1Kalfsschen-ke

Vis (gestoomd)Gerecht Gewicht(kg)Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteHele vis 1 - 1.5 Circulatiegrill 180 - 200 30 - 50 111.24 Grill• Gr

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteAmerican pizza, be-vroren190 - 210 20 - 25 2Pizza, gekoeld 210 - 230 13 - 25 2Pizza snacks, be-vroren

• De weckpotten mogen elkaar nietraken.• Vul ca. 1/2 liter water op de bakplaat,zodat er voldoende vocht in de ovenontstaat.• Als de vloeistof in de w

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (u) Roosterhoogte1 stand 2 standenPaprika's 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Groente in hetzuur60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Paddestoelen

– plaats geen water direct in het heteapparaat.– haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaarbent met koken.– wees voorzichtig bij

Gerecht Kerntemperatuur (°C) van voedselRib- / Filletsteak: gaar 70 - 75VarkensvleesGerecht Kerntemperatuur (°C) van voedselSchouderkarbonade / ham /

Gerecht Container(Gastro-norm)Gewicht(g)Rooster-hoogteTempe-ratuur(°C)Tijd(min)Opmerkin-genBroccoli1)1 x 2/3 ge-perforeerd300 3 99 13 - 15 Plaats deba

12.3 Verwijderen van degeleidersZorg ervoor dat het apparaat is afgekoeldvoordat u onderhoud verricht. Gevaar voorbrandwonden.Om het apparaat te reini

resultaat met de reinigingsfunctie als u hetapparaat direct schoonmaakt nadat defunctie is afgelopen.12.5 ReinigingsherinneringDeze functie herinnert

Zorg dat er geen resten vanschoonmaakmiddel in de waterladeachterblijven.8. Plaats de waterlade in het apparaat.9. Activeer het twee gedeelte van depr

Installeer de ovendeur als hetschoonmaken voltooid is. Voerbovenstaande stappen uit in deomgekeerde volgorde.12.11 Het lampje vervangenLeg een doek op

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingDe oven wordt niet warm. De benodigde kookstandenzijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellin-gen correct zijn

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingEr ligt vies water op de bo-dem van de ruimte na deontkalkcyclus.De grill-/bakplaat bevindtzich op het verkeerde o

Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren:Productnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

2.8 Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.3. BES

90°2x3,5x2515. ENERGIEZUINIGHEID15.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier ElectroluxModelidentificatie EOBP9901VXEnergie-e

Energieverbruik bij een standaardbelasting, standhetelucht0.79 kWh/cyclusAantal ruimten 1Warmtebron ElectriciteitVolume 70 lSoort oven InbouwovenMassa

Merk: ... Serie nummer: ...Model: ... Aankoop datum: ...

NEDERLANDS73

www.electrolux.com74

NEDERLANDS75

867300479-B-492016Gebruiksaanwijzing: Nederlands

TeleskopauszügeVoor roosters en bakplaten.StoomsetEén bewaardoos zonder gaatjes en éénmet gaatjes.Via de stoomset wordt het condenswatervan het voedse

Tiptoets Functie Opmerking5Kook- En Bakas-sistentDirecte toegang tot de menu's: Kookboek enVarioGuide als het apparaat aan staat.De tiptoetsen vo