Electrolux EOB43430OX Manual do Utilizador

EOB43430OXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 31

Funksioni i orës Përdorimi SHTYRJA EPROGRAMITPër të kombinuar funksionin e KOHËZGJATJES dhePËRFUNDIMIT.KUJTUESI IMINUTAVEPër vendosjen e kohëmatësit.

7.6 Vendosja e TREGUESITTË MINUTAVE1. Shtypni sërish disa herë derisa tëfillojë të pulsojë simboli .2. Shtypni ose për të vendosurkohën e nevojs

8.2 Shinat teleskopikeRuajini udhëzimet për shinatteleskopike për përdorim nëtë ardhmen.Me shinat teleskopike mund t'i fusni enxirrni raftet më l

10.1 Rekomandimet e gatimitFurra ka pesë pozicione raftesh.Numërojini pozicionet e rafteve të furrësnga poshtë.Furra juaj mund të pjekë apo të skuqënd

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek memollë(Ëmbël

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBiskota /rripabru

Bukë dhe picaUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBukë

MishUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish Lope 200

PeshkUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

Ushqim Temperatura (°C)Koha(minuta)Bërxollëgjedhi osefileto, egatuarmesatarisht180 - 190 6 - 8Bërxollëgjedhi osefileto, egatuar mirë170 - 180 8 - 10Mi

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Aksesorët Temperatura(°C)Pozicionii raftitKoha(minuta)Simite tëëmbla, 12 copëtavë për pjekje ose tavëe thellë175 3 40 - 50Simite 9 copë tavë pë

Ushqim Aksesorët Temperatura(°C)Pozicionii raftitKoha(minuta)Byrekë tëhapur, 8 copëtavë për pjekje ose tavëe thellë170 2 30 - 40Zarzavate tëziera, 0,4

Ushqim Funksioni AksesorëtPozicioni iraftitTemperatura (°C)Koha(minuta)KomenteKek ivogëlGatimtradicionalTavë përpjekje3 170 20 - 30 Vendosni 20kekë të

Ushqim Funksioni AksesorëtPozicioni iraftitTemperatura (°C)Koha(minuta)KomenteBiskota Ventilator IPlotë /Gatim meajrimTavë përpjekje3 140 -15020 - 40

Në furrë ose në panelet e dyerve prejxhami mund të kondensohet lagështi.Për të ulur kondensimin, përdoreni furrënbosh për 10 minuta para gatimit.Fshin

KUJDES!Mos e përdorni furrën papanelin e brendshëm tëxhamit.1. Hapeni derën plotësisht dhe mbanidy menteshat e saj.2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi

Zona e afishimit duhet të vendosetpërballë anës së brendshme të derës.Sigurohuni që pas instalimit sipërfaqja ekornizës së panelit prej xhami në zonat

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe nëbrendësi të furrës ështëformuar avull dhekondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për një koh

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Sigurimi i furrës medollapinAB13.3 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mbanpërgjegjësi

Indeksi i efikasitetit energjetik 95.3Kategoria e efikasitetit të energjisë AKonsumi i energjisë me ngarkesë standarde,regjimi tradicional0.93 kWh/cik

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

në pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.www.electrolux.com30

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 322. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

1.2 Општа безбедност• Само квалификувано лице може да го монтирауредот и да го замени кабелот.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговитедостапни делови се

тежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Не влечете го апаратот за рачката.• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати

• Кога ја отворате вратата, недозволувајте апаратот да дојде воконтакт со искри или отворен оган.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени

2.6 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.2.7 РасходувањеПРЕД

Сензорско поле / Копче Функција ОписЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.4.2 ЕкранA B CA. Функции на ча

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Тркалца коишто сеповлекуваатЗа да го користите апаратот,притиснет

Функции напечкатаПрименаПечењеЗа печење на скара нарамни парчиња хранаи за печење тостови.БрзоПечењеЗа печење рамнипарчиња храна воголеми количини и з

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshmenxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që tëshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.• Përdo

7.3 Поставување на ТРАЕЊЕ1. Нагодете ги функцијата итемпература на печката.2. Притиснете на повеќе пати седодека не почне да трепка.3. Притиснете н

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Вметнување надополнителниот приборРешетка:Турнете ја решетката м

°C2. Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоанежно турнете ги во печката.°CПред да ја затворите вратата напечката, проверете дали целосно

пареата. Со овој систем може даготвите во опкружување со пареа, сошто јадењата ќе останат сочниодвнатре, а крцкави однадвор. Гонамалува времето на гот

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПандишпан170 2 160 2 5

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово фор

Леб или пицаХрана Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб1)1

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКанелони1)180 - 190 2

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСвинскаколеница180 2 1

Храна Количина Време (мин.)Парчиња Количина(kg)прва страна вторастранаБифтек филети 4 0.8 12 - 15 12 - 14Говедски бифтек 4 0.6 10 - 12 6 - 8Колбаси 8

• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifikimeve të përkojnë me vleratelektrike të rrjetit elektrik.• Përdorni gjithmonë

ТелешкоХрана Температура (°C)Време(мин.)Телешкопечено, 1kg160 - 180 90 - 120Телешкаколеница,1,5 - 2 kg160 - 180 120 - 150ЈагнешкоХрана Температура (°C

Храна Прибор Температура (°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Швајцарскиролатплех за печење илидлабока тава170 2 30 - 40Колаче плех за печење илидлабока тав

Храна Прибор Температура (°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Зеленчук,медитерански0,7 kgплех за печење илидлабока тава180 4 35 - 4510.6 Сушење - Готвење Со

Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариМалколачВообичаено готвењеПлех запечење3 170 20 - 30 Ставете 20мали колачињан

Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариНемрсенколачГотвењеСоВентилатор /Готвење совентилаторРешетка 2 и 4 160 40 - 6

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Забелешки за чистењетоПредниот дел на печката чистете го сомека крпа

Монтирајте ја извадените додатоци пообратен редослед.Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.11.5 Аква чистењеОваа процедурата

4. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.5. Држете ја декорацијата на вратата(В) на горниот раб на вратата оддвете страни и притиснете

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеРерната не

13. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.13.1 Вградување1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min.

• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletas

13.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB13.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непрезема одговорностдоколку не ги следитебезбедносните мерки одпог

EN 60350-1 - Електрични апарати заготвење во домаќинство - Дел 1:Шпорети, печки, печки на плин и скари- Методи за мерење на работата.14.2 Штедење на е

www.electrolux.com62

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop867347411-A-222018

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme871211541234 631 529101Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të ngrohjes3Simboli/llamba e energjisë

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.Për të vendosur orën ditore,referojuni kapitullit"Funksionet e orës&qu

Funksioni ifurrësPërdorimiPjekje Vent.MeLagështirëKy funksion ështëprojektuar për tëkursyer energjinë gjatëgatimit. Për udhëzimete gatimit, drejtojuni