Electrolux EOB3454AOX Manual do Utilizador

EOB3454AAXEOB3454AOXHR Pećnica Upute za uporabu 2RO Cuptor Manual de utilizare 33

Maksimalni kapacitet udubljenja uunutrašnjosti iznosi 250 ml.Napunite udubljenje u unutrašnjostivodom samo dok je pećnica jošhladna.OPREZ!Tijekom kuha

Nakon otprilike pet sekundi bljeskanjeprestaje i na zaslonu se prikazujepostavljeno vrijeme.Za promjenu vremena pritiščite dokne počne bljeskati .7.

8. KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Umetanje priboraMreža za pečenje:Gurnite mrežu između vodilica nosačapo

°CPrije zatvaranja vrata pećnice sklopivevodilice obavezno gurnite u pećnicu dokraja.9. DODATNE FUNKCIJE9.1 Ventilator za hlađenjeKada pećnica radi, v

Kako biste spriječili stvaranje prevelikekoličine dima tijekom pečenja, u dubokupliticu dodajte malo vode. Zasprečavanje kondenzacije dima, dodajtevod

Jelo Vrijeme(min)Focaccia 15 - 25Meso 15 - 25Tjestenina 15 - 25Pizza 15 - 25Riža 15 - 25Povrće 15 - 25PečenjeKoristite stakleno posuđe.Koristite drugi

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeKolač odšljiva1)175 1 160 2 50

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBogatavoćna tor‐ta160 1 150 2 1

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBureci1)180 1 180 1 50 - 60 U k

Jelo Gornji/donji grijač Vrući Zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkePile 220 2 200 2 70 - 85 Cijeli

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Množství Vrijeme (min)Komada Količina(kg)1. strana 2. stranaPileća prsa 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -Riblji filet 4 0.4 12 - 14

PeradJelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)Porcije pe‐radi, 0.2 -0.25 kgsvaka200 - 220 30 - 50Pile, polovi‐ca, 0.4 - 0.5kg svaka190 - 210 35 - 50Pile, već

Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Riblji filet, 0,3kgpizza na žičanoj polici 170 3 30 - 40Poširanomeso, 0,25 kgpekač za pecivo ili

Jelo Količina(kg)Vrijemeodmrzavanja (min.)Naknadnovrijemeodmrzavanja(min)NapomeneMeso 0.5 90 - 120 20 - 30 Preokrenuti kada prođepola vremena.Pastrva

10.9 Informacije za ustanove zatestiranjeProvjere prema IEC 60350-1.Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)NapomeneSitankolač

Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)NapomeneSpužva‐sti kolačbez mas‐noćeVrući Zrak /Vrući zrakŽičanapolica2 i 4 160 40 - 6

vodu sa sredstvom za čišćenje. Pribor neperite u perilici posuđa.Tvrdokorne mrlje čistite posebnimsredstvom za čišćenje pećnica.Ako je dodatna oprema

5. Isključite pećnicu i ostavite je da seohladi.6. Kad je pećnica hladna, očistite jemekanom krpom. UPOZORENJE!Prije nego je dotaknete,uvjerite se da

7. Uhvatite prirubnicu vrata (B) nagornjem rubu vrata s dvije strane ipritisnite prema unutra kako bisteotpustili spojnice.12B8. Povucite okvir vrata

Problem Mogući uzrok rješenjePećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebnepostavke.Provjerite jesu li postavketočne.Pećnica se ne grije. Osigurač je

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

13.2 Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićAB13.3 Električna instalacijaProizvođač nije odgovoranzbog nepoštivanjasigurnosnih mjera izpoglavlja o

EN 60350- 1 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice,parne pećnice i roštilji - Metode mjerenjaznačajki.14.2 Ušteda energije

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 342. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea sau instalareaaccesoriilor.• Decolorarea ema

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală981312541234 7631 5210111Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţii degătire3Bec / simbol alime

4.2 AfişajA B CA. Funcţiile ceasuluiB. TemporizatorC. Funcţia ceasului5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvihradova na odr

6.3 Functii de gatireFuncţia cup‐toruluiAplicaţiePoziţia SfârşitCuptorul este oprit.IluminareCuptorPentru a aprinde beculfără nici o funcţie degătit.

Funcţia cup‐toruluiAplicaţieGatire Inten‐sivaPentru a frige bucăţimai mari de carne saugăină cu os pe o poziţiea raftului. Pentru grati‐nare şi rumeni

7. FUNCŢIILE CEASULUI7.1 Tabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica ora.DURATA Pentru a s

4. Apăsaţi .5. Apăsaţi sau pentru a setatimpul pentru SFÂRŞIT.6. Apăsaţi pentru a confirma.Aparatul porneşte automat mai târziu,funcţionează pe

Mica proeminenţă de suscreşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicatădin jurul raftului împiedicăalunec

10. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea de

Aliment Apă în adâncituracavităţii (ml)Temperatura (°C) Durată (min)Pâine 100 180 35 - 40Prăjitură cu prune,plăcintă cu mere,rulouri cu scorţi‐şoară p

10.3 Coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftReţete

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- - 14

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 - 12

električni kabel, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.• Ne dopustite da kabel napajanjadodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vr

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTarte culegume200 2 175 2 45 - 60 Într

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftMiel 190 2 175 2 110 - 130 PulpăPui 22

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cealaltăparteHamburger 6 0.6 20 - 30 -File de peşte 4 0.4 12 - 14 10 - 12Sandviş cu pâ

Aliment Tempera‐tura (°C)Durată(min)Jumătate depui, 0,4 - 0,5kg fiecare190 - 210 35 - 50Pui, pasăreîndopată 1 -1,5 kg190 - 210 50 - 70Raţă, 1,5 - 2kg1

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)File de peşte,0,3 kgtavă de pizza pe raft desârmă170 3 30 - 40Carne fiartă,0.25 kgtavă de găti

Aliment Cantitate(kg)Timp de de‐congelare(min)Timp suplimen‐tar de deconge‐lare (min)ComentariiCarne 0.5 90 - 120 20 - 30 Întoarceţi la jumătateadurat

10.9 Informaţii pentru institutelede testareTeste conform cu IEC 60350-1.Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiP

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPandiş‐pan fărăgrăsimeAer Cald /Gătire cuaer caldRaft desârmă2 şi 4 160 40

moale cu apă caldă şi un agent decurăţare. Nu curăţaţi accesoriile înmaşina de spălat vase.Curăţaţi murdăria rezistentă cu produsspecial de curăţat cu

1. Puneţi 200 ml de apă în adâncituracavităţii de la baza cuptorului.2. Setaţi funcţia: şi apăsaţi .3. Setaţi temperatura la 90°C.4. Lăsaţi cuptor

• Prije održavanja uređaj isključite, autikač izvucite iz utičnice mrežnognapajanja.• Provjerite je li uređaj hladan. Postojiopasnost od puknuća stakl

6. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe osuprafaţă stabilă.7. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B)de pe partea superioară a uşii, deambele părţi şi apăs

12.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Cuptorul este oprit. Activaţi cuptorul.Cuptorul nu se încălzeşt

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul indică „12.00”. Alimentarea a fost între‐ruptă.Setaţi din nou ceasul.12.2 Date pentru serviceDacă nu puteţi gă

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Fixarea aparatului demobilierAB13.3 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul

Identificarea modeluluiEOB3454AAXEOB3454AOXIndexul de eficienţă energetică 95.3Clasa de eficienţă energetică AConsumul de energie cu o încărcătură sta

mediului şi a sănătăţii umane şi lareciclarea deşeurilor din aparateleelectrice şi electrocasnice. Nu aruncaţiaparatele marcate cu acest simbol împreu

www.electrolux.com66

ROMÂNA 67

www.electrolux.com/shop867347325-A-222018

3.2 Pribor• Žičana policaZa posude za kuhanje, kalupe zapečenje kolača i mesa.• Pekač za pecivoZa torte i biskvite.• Duboka pliticaMože se koristiti z

2. Pustite pećnicu da radi 1 sat.3. Postavite funkciju i postavitenajvišu temperaturu.4. Pustite pećnicu da radi 15 minuta.5. Postavite funkciju ,

FunkcijepećniceUpotrebaVlažni vrućizrakTa funkcija napravljenaje za uštedu energijetijekom kuhanja. Zaupute u vezi kuhanjapogledajte poglavlje"Sa