Electrolux EOB3430AOX Manual do Utilizador

EEB4233EOB3430... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ДУ

7.1 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақтағы сөресырғытпаларын тартып шығарыңыз.°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайла

9. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР• Құрылғының сөре қойылатын бес деңгейібар. Сөренің деңгейлерін құрылғыныңастыңғы жағынан бастап санау керек.• Құры

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Алма торты(Алма бәліші)2 170

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Мейізді тоқаш 3 190 3 190 12

АШЫҚ БӘЛІШТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Макарондыашық бәлі

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Күркетауықеті2 180 2 160 210

Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыТост сэндвичтері 4-6 - 4 макс. 5-7 -Қыздырылғ

Қой етіТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қойдың сирағы,қуырылған қойеті1- 1.5 кг 1 150 - 170 100 - 120Қозы белдемесі 1- 1.

ТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімҚаймақ 2 x 200 80 - 100 10 - 15Кілегейдің кейбіржерлері сәл тоңазысада, шайқауға бол

• Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайыпеш тазалағыштармен тазалаңыз.• Тұмшапештің керек-жарақтарынпайдаланып болған сайын тазалаңыз жәнекептіріңіз. Ш

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Назарыңызда болсын!Құрылғыны грильді алмай тұрыпсөндіру керек. Құрылғының салқынтұрғанына көз жеткізіңіз. Күйіп қалуқатері бар.1.Грильді ұстап тұрған

2.Екі топсадағы тетіктерді көтеріңіз жәнебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жол ортасына дейін) дейін жабыңыз.Содан кейін алға тартып, ес

90°6.Екі бекіткішті 90° градусқа дейін бұрап,ұяларынан алыңыз.127.Шыны панельді абайлап көтеріңіз де (1-ші қадам), алыңыз (2-ші қадам).8.Шыны панельді

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғышқорабындағы сақтандырғышағытылған.Сақтандырғышты тексеріңіз.Сақтандырғыш бірнеше ретағытыл

min. 550min. 56060020AB12.2 Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Электртоғына білікті маман ғанақосуға тиіс."Қауіпсіздік ақпараты" тарауындағ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций очистки и ухода отключитеприбор от сети электропитания.• Не используй

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только по окончании установки прибора.Убедитесь, что после установки прибора квилке электропитания имеет

• Поврежденные стеклянные панели следуетзаменять незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Соблюдайте осторожность при снятиидверцы с прибора. Дв

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и с

При повышении температуры приборавключается индикатор температуры.3.Для отключения прибора переведите пе‐реключатель режимов духового шкафа иручку тер

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Электронный программаторhr min1 2 34561Индикаторы режимов2Дисплей времени3Индикатор режимов4Кнопка «+»5Кнопка выбора6Кнопка «-»Фун

5.Переведите переключатель режимов ду‐хового шкафа и ручку термостата в поло‐жение «Выкл».6.3 Отмена функций часов.1.Нажимайте на кнопку выбора до тех

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не мойте телескопические направ‐ляющие в посудомоечной машине.Не смазывайте телескопические на‐правляющие.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1

9.3 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типа приго‐товляемых продуктов, их консистенции и ко‐личества.Приступая к использованию прибора,

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Небольшиепирожные –н

ХЛЕБ И ПИЦЦАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Белый хл

1) Предварительный прогрев 10 минут.МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]Положе

РЫБАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Форель/мор‐ской

• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесеөткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп,шыны шытынап кетуі мүмкін.• Сөре сыр

БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филесредней прожарен‐ностина см толщины 1180 - 190 1)6 - 8Ростбиф или филе,хоро

БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Цыпленок, кури‐ца1 кг - 1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70Утка 1,5 кг - 2 кг 1 180 - 200 80 - 10

ОВОЩИБЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняФасоль 3 1/4 60 - 70 6 - 8Перец 3 1/4 60 - 70 5 - 6Овощи для супа 3 1/4 60 - 7

Модели из нержавеющей стали илиалюминия:Очистку дверцы духового шкафаможно производить только влажнойгубкой. Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никогда

1.Вывинтите винт, который удерживает ре‐шетку. При первом выполнении этой опе‐рации воспользуйтесь отверткой.2.Осторожно потяните решетку вниз.3.Протр

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннюю стеклянную панель.90°6.Поверните два ф

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панелиПосле окончания очистки установите стеклян‐ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ните перечисле

Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...

Полная мощ‐ностьСечение сетевого ка‐белямаксимум 1380Вт3 x 0,75 мм²максимум 2300Вт3 x 1 мм²Полная мощ‐ностьСечение сетевого ка‐белямаксимум 3680Вт3 x

оқшаулағыш құралмен жабықталуға тиіс.Оқшаулағыш құралдың контакт арақашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс.2.2 ПайдалануНазарыңызда болсын!Жарақат алу

50www.electrolux.com

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop397297201-B-312012

галоген шамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолданбаңыз.Назарыңызда болсын!Электр қатеріне ұшырау қаупі бар.• Шамды ауыстырар алдында құрыл

• Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдындатазалаңыз."Күту менен тазалау" тарауынқараңыз.4.2 Уақытты орнатуТұмшапешті іске қосар алдындауақытты

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыШамТұмшапештің шамын пісіру функциясынсызжарықтандыруға арналған.Дәстүрлі пісіруТұмшапештің бір деңгейінде пісіру және қу

Сағат функциясы ҚолданылуыТәулік уақыты Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауға арналған.Минут операторы Кері санақ уақытын орнатуға арналға