Electrolux EOA93400AX Manual do Utilizador

EOA93400AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 31

Режимы нагрева ПрименениеНижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и кон‐сервирование продуктов.Гриль Приготовление на гриле продуктов плоск

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток.ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬУстановка пр

5. Переведите переключательрежимов духового шкафа и ручкутермостата в положение «Выкл».6. Прибор отключитсяавтоматически.6.5 Установка функции«ОТСРОЧК

Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник междунаправляющими для противня ирешеткой на направляющих выше.Убедитесь, что оп

Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяориентировочными. Онизависят от рецепта, атакже от качества иколичества используе

9.5 Таблица выпечки и жаркиТортыПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСливо‐вы

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБезе –дв

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняХлеб/Бул

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняКаннело‐

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняУтка 175

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаСвиныеотбивные4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4Цып

СвининаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЛопатка, ошеек,окорок1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Свиная отбив‐ная, сви

Рыба (на пару)Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРыба, целиком 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.8 Высушивание – Горя

приготовлении на сковороде грильэтот риск увеличивается.• Стойкие загрязнения удаляйте припомощи специальных чистящихсредств для духовых шкафов.• Посл

10.5 Каталитическая очисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе следует чиститькаталитические панели спомощью аэрозолей длядуховых шкафов,абразивных чистящихсредств, мыла

3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вперед изее гнезда.4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВсегда держитегалогеновую лампу вперчатках или тканью,чтобы не оставить налампе жировые следы,которые могут выгореть иоставить пятна.1.

11.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Сведения потехн

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

повинна відповідати висоті сторінприладу.• Пристрій оснащено електричноюсистемою охолодження. Її слідвикористовувати з блокомелектроживлення.2.2 Підкл

легкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

Перед першим користуваннямпочистіть пристрій і аксесуари.Покладіть приладдя та опорні рейки намісце.4.2 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте поро

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки без функції готування.Верхні

5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Встановлення функції годинника.ПЛЮС Налаштування часу.6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця фу

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

6.4 Настройка функціїЗАКІНЧЕННЯ1. Встановіть функцію духової шафита температуру.2. Натисніть кілька разів, доки непочне блимати .3. Натисніть або

Глибоке деко:Просуньте глибоке деко міжнапрямними планками опорних рейок.Комбінована решітка та глибоке декоразом:Поставте глибоке деко міжнапрямними

9.1 Загальна інформація• Прилад має п’ять рівнівнівстановлення поличок. Нумераціярівнів починається з днищаприладу.• Прилад оснащений спеціальноюсисте

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціВироби зпісочноготіста17

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТістечка –два рівні- - 1

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціПироги значинкою180 2 17

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціКоржики1)200 3 190 3

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТелятина 190 2 175 2

РибаСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФорель /Морський

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуГрінки збутер‐бродноюначинкою4 - 6 - макс. 5 - 7 - 4Гр

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулька теляча 1,5–2 160–180 120–150 1 або 2Баранина/ягнятинаСтрава Кількість (кг) Темп

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Перець 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овочі для супу 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гриби 50 - 60 6

розташований навколо рамикамери духовки. Не користуйтесяприладом у разі пошкодженняущільнювача дверцят. Звернітьсядо служби технічної підтримки.• Перш

дверцята та внутрішню скляну панель,якщо вони потребують очищення.Відчинені й не зняті здухової шафи дверцятаможуть раптово закритисяпід час спроби ви

Зону з трафаретним друком необхідноповернути до внутрішньої сторонидверцят. Після установкипереконайтеся, що поверхня рамкискляної панелі в області тр

Проблема Можлива причина ВирішенняДухова шафа не нагрі‐вається.Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐біжник є причиною не‐справності. Якщо запо

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Кріплення духової

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ13.1 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 Гц14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволо

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

www.electrolux.com/shop867340517-A-412016

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор87119105412331 64 521Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Электро

Дополнительные принадлежностимогут нагреться сильнее обычного. Изприбора могут появиться неприятныезапахи или дым. Это нормально.Убедитесь, что в поме