Electrolux EOA3434AAK Manual do Utilizador

EOA3434... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ДУХОВОЙ Ш

5.Тұмшапеш функцияларының тетігі ментемпература тетігін "сөндірулі" қалпынабұраңыз.6.3 Сағат функцияларын біржолатоқтату1.Таңдау түймешігін

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс істеп тұрған кезде,құрылғының беттерін салқын ұстау үшінжелдеткіш автоматты түрде қосылады.Құрылғыны с

9.4 Пісіру және қуыру кестесіТОРТТАРТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]Сөреніңорнала

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар -

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Пицца 1 230 -2501 230 -25010

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Жақсықуырылғанағылшынростбиф

Мөлшері Гриль жасау Пісіру уақыты [мин]ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] СөреніңорналасуыТемп.[°C]1-ші жағы 2-ші жағыШұжық 8 - 4 макс. 12-15 10-12Туралған шошқает

Бұзау етіТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қуырылғанбұзау еті1 кг 1 160 - 180 90 - 120Бұзау сирағы 1.5 - 2 кг 1 160 - 180

ТАҒАМНЫҢТҮРІ[г]Жібітууақыты [мин]Қосымша жібітууақыты [мин]ЕскерімЕт 1000 100 - 140 20 - 30Орта тұсындааударыңыз.Ет 500 90 - 120 20 - 30Орта тұсындаау

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш затқосылған жылы суға батырылған жұмсақшүбере

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212.Артқы сырғытпа жолдарды бүйір жаққабырғадан ағытып алыңыз.Сөре сырғытпаларын салуСөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз.Сөре сырғытпаларының доғал

Тұмшапештің есігін және шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2.Екі топсадағы тетіктерді көтеріңіз жәнебұраңыз.3.Тұм

4.Есікті орнықты жерге төселген жұмсақшүберекке қойыңыз.5.Шыны панельдерді алу үшін бекітужүйесін босатыңыз.90°6.Екі бекіткішті 90° градусқа дейін бұр

Есікті және шыны панельді орнатуТазалап болғаннан кейін шыны панельдермен тұмшапеш есігін орнатыңыз. Жоғарыдағықадамдарды кері ретпен орындаңыз.Шыны п

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц13. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.13.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820mi

13.3 СымОрнатуға немесе ауыстыруға болатын электрсымы қолданылған. H07 RN-F, H05 RN-F, H05RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.Электр сымының көл

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

• Для подключения прибора необходимо ис‐пользовать установленную надлежащимобразом электробезопасную розетку.• Не используйте тройники и удлинители.•

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

2.3 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы, пожара илиповреждения прибора.• Перед выполнением операций по очистке иуходу выключите прибор и изв

3.1 Принадлежности для духовогошкафа• РешеткаДля кухонной посуды, форм для выпечки,жаркого.• Глубокий противеньДля тортов и печенья.• Противень для жа

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Чтобы начать пользоваться прибором, нажми‐те на ручку. Ручка выйдет из

Режим духового шкафа ПрименениеПиццаПриготовление пиццы, закрытого или открытого пирога.Гриль и нижний нагревательный элемент обеспечиваютпрямой нагре

3.Для того, чтобы задать время для тре‐буемой функции часов, используйте «+»или «-».На дисплее отобразится индикатор уста‐новленной Вами функции часов

°C2.Установите на телескопические направ‐ляющие решетку и аккуратно задвиньтеих внутрь прибора.Обязательно полностью задвиньте теле‐скопические направ

закрывать его компоненты алюминиевойфольгой во время приготовления. Это мо‐жет изменить результаты приготовления иповредить эмалевое покрытие.9.1 Приг

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождествен‐ский пиро

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Эклеры – двауровня-

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Откры

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная ло‐патка2 180

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 160 - 1

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияМясо 1000 100 - 140 20 - 30Переверните по истече‐нии половины в

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смою

Снятие боковых направляющих1.Вытяните переднюю часть направляю‐щей для противня из боковой стенки.При этом придерживайте заднюю частьнаправляющих для

Прежде чем заменять лампу освещениядухового шкафа:• Выключите духовой шкаф.• Извлеките предохранители из электрощитаили отключите рубильник.Положите т

3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем вы‐тяните дверцу вперед из ее гнезда.4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐

127.Осторожно поднимите (шаг 1) и извлеки‐те (шаг 2) стеклянные панели одну задругой. Начинайте с верхней панели.8.Вымойте стеклянные панели водой с м

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа освещения духовогошкафа не работает.Лампа освещения духовогошкафа неисправна.Замените лампу освещениядухо

• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннан кейін ғанажалғаңыз. Орнатып болғаннан кейінашаның қол жететін жерде тұрғанына көзжеткізің

min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должновыполняться квалифицированнымспециа

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop397310501-A-122013

• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпентазалаңыз. Тек бейтарап тазартқышзаттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды,түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтарының барлығын жәнеалмалы сөре сырғытп

5.2 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.ШамТұмшапештің шамын пісіру функциясынсызжарықтандыруға арналған.

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ6.1 Электрондық бағдарламалағышhr min1 2 34561Функция индикаторлары2Уақыт бейнебеті3Функция индикаторы4+ түймешігі5Таңдау түймешігі