Electrolux EWF107500C Manual do Utilizador

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS$

ᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫӇ᏷ᒭᑽᏵᑬᦪ᥿ҫҵӃ᧎ᦜᦳӅ᥮ᧃ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ᧒᥿ҵ᥮ᦈᦿҫ᧛ᦲᦨᧈ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧛ҩӅ᧎ᥱ᥮ᦜᦿ᥮ᥱҥ᥮ᧄᦿҫӇᥪᦳҫᦊᦿҫᧂ᥻ᧂᦷᦲ᧔ᦴᦀ᥸ᦿ᥮ᥱӄ᥮᥸ᦿҫᥴᦳ᥮ᦼᦿᦂᦤᦓ᧗ҫ᏷ᒭᑽᏵᑬ᧛ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷Ӄ᧎

ҳҫᦊ᦬᥸ᦓ᧛ҫҳᦎᦀᧄᥱҥ᥮᧌᥸ᧇҫҢ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᧂ᥸᧔ᦓᧆ᧔ᦼᧄ᥷ӄ᥮ᦨᧇᦎ᧔ᦳ᧎᥷ᥴᦷ᥮ᦤᦿҫᦊ᦬ᥱᦶᥫ᥮ᦷҳᥴᧀ᧔ᧀᦷᧂ᥸᧓Ӈᦞᦴᦇҽ᧎ᦤᦓᥴᦗ᥮ᦗҺᦎ᦬ᦿҫᧆᧃӃ᧜ᦇᦢᦰᦠᦿҫ᧐ᧀᦫӉҧҢҵҶҰᦎᦈ᧓Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᧃᦪᦟӇᦎ᧔

ҥ᥮ᦰᦿ᧙ҵ᥮᧔ᦈᦿҫ'«SDUW'LII«U«Dᦢᦰᦟҫ᧐ᧀᦫҵҶᦢᥲᦠᦿҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᧐ᧀᦫӀ᥮ᦸ᧓᧙ҫ᥶ᦷᥦᧄᦿҫᦞᧃ᧎᧓ᦎᦗᥦᧃҵᦐᦿҫEᦢᦰᦟҫ᧐ᧀᦫҵᦐᦿҫ'«SDUW'LII«U«᧐᥸ᦃҺᦎ᦬᥷ᥴᦗ᥮

ҳҫᦊᦫҩ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱҵҳҧᦞᥲᦸᧃ᥾ᧃҫᦎᥲᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦢᥲᦟҫӇ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫವᦞᧃ᧎᧓ᦎᦗᥦᧃҵᦐᦿҫವҺᦎ᦬᥷ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫҭᦊᧃ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫҫҴҩӄᦐᦿҢᦎᧃ᧗ҫᧂᦸᦳᦎ᧔᧔ᦰ᥸ᥱᥴ᥿ҵҳ

᏷ᒭᑽᏵᑬᦶᦸᦄ᥷ᧆᧃӄᦊᦫҳ᧎᥿ӇӉҧᧆᧃᦪᦤᦷᦾ᧔ᦔᦰᦿҫᧆ᧔ᥱᦪᧇ᥮ᧃҬᦎᦔ᥸ᦿҫҬ᥮ᥲᦿҫӇӅ᧗ᦺᦿҴᦊᦷӉҳᥦ᧓᧐ᦿҩҬᦎᦔ᥷ӆ᥮᧔ᧄᦿҫӇҧӁ᥮ᦄᦿҩᦲᧀ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦔᦰᦿ᥮ᥱӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫᦲᦨᧈᧄᦿҫҮ᥮ᦳ᥮ᦟ᧙ҫӇᧂᦷᦊ᧓

ֱֹ׋ַᐄᒮᐊᒘᐅ֯׌ᏼᑭᐊᐆֶᏮᐊᑬᒵ֯'HOLFDWHVᒂᑦᒶᐆᑩ᐀ᏮᐊᏴᥴ᥿ҵҳ႑႑႑႑ֱֹ׋ַᐄᒮᐊᒘᐅ֯׌ᏼᑭᐊᐆֶᏮᐊᑬᒵ֯ᥴ᥿ҵҳ႑႑႑႑ҳҵ᥮ᥱ႑႑႑႑Үҫҳҫᦊᦫ᧙ҫҮҫҵ᥮ᦗҩᥴ᧔᥷᧎ᦛᦾᧄ᦬᥷Үҫҵ᥮ᦗ᧙ҫᥴ᧔᥷

ᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҢӆ᥮᧔ᧄᦿҫᦪ᥿ҫҵᦊᧈᦫᥴ᧓᥮᧌ᧇ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫֱֹ׋ַᑩᒮᐇᒮᐅವᦢᥲᦟҫҫᦌ᧋ҵ᥮᧔ᦈᦿҫᥴᦿҫҶ᧙ᦪ᧔ᧄ᥿ᦾᦃҫᦎᧃᦎᦜ᦬ᦿҫᦌ᧔ᦴᧈ᥸ᦿӇᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ᥶ᧃ᥮ᦜᦿҫವӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷ᥴᧀᦃᦎᧃᦲᦤᦘᦿҫ᥮ӊ᧋᥮᧔ᧃᦎ᥼ᦻҧᦪᧃᦞ᦬ᥱ᥾

Ꮾᒨᑵᐆ֯᏷ᑦᐄᐈᏵᐅ֯᏾ᑵᏸ׆ᒶᐉᑭ᐀֯ᑩᒟᏮᐎᐅ֯ֲ֯׋ᏼᐇᒮᏸ᏿ᒛᑩᐃᏮᐊᐅ֯׆ᒶᐉᑭ᐀֯׊Ꮾᒮᐈᐅ֯᏷ᑭᐅֱ᏶ᐈᐅ֯ᑩᒮᑧᒭ᏷ᒠᑭᐅ֯ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐇᐅᒞᑡᏮᒟַᑩᑦᏼᐂ᏷ᐅ֯ᑩᒮᒠᑧᑭᐈᐅ֯&RWRQᥴ᥿ҵҳᥴ᧓᧎ᥬᧃ

ᐄᏴ֯᏷ᐆ(V഻VRU഻DJH5H഻SDV഻VDJH)DFLOH5LQ഻©DJH3OXV'«഻SDUW'LI഻I«U«7LPH0DQDJ഻HUᥴᦘᧄᦷҧᥴ᧔ᦫ᥮ᧈᦛ႑႑႑႑႑႑႑႑(FRᥴᦘᧄᦷҧᥴ᧔ᦫ᥮ᧈᦛ႑႑႑႑႑႑႑(FRᥴᦘᧄᦷҧᥴ᧔ᦫ᥮ᧈᦛ႑႑႑႑႑

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅׅ֯Ꮾᐎᒧᑩᑴַֹֱֹ֯᏷Ᏽᐅ֯᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐃ᏷ᐊᐅ᏷ᐐᐏᐅ֯ᒚᐁ׋ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯ׁᏼᒧᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ᑩᑴַֹ׋ֶᏮᐊᑬᒵ֯5LQ©DJHᧂᦀᦻᥴᦴᦿ᧒ᦳᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫᦲᦤᦘᦿᦎᦜᦫӇᦾ᧔ᦔᦰᦿҫᑩ

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅׅ֯Ꮾᐎᒧᑩᑴַֹֱֹ֯᏷Ᏽᐅ֯᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐃ᏷ᐊᐅ᏷ᐐᐏᐅ֯ᒚᐁ׋ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯ׁᏼᒧᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ᑩᑴַֹ׋ֶᏮᐊᑬᒵ֯ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫᥴᧄᦫ᥮ᧈᦿҫҭҵӇҳᦾ᧔ᦔ᦯ᥴ᧔ᦿӇҧᥴ᥿ҵҳᥴ᧓᧎ᥬᧃҳ

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅׅ֯Ꮾᐎᒧᑩᑴַֹֱֹ֯᏷Ᏽᐅ֯᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐃ᏷ᐊᐅ᏷ᐐᐏᐅ֯ᒚᐁ׋ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯ׁᏼᒧᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ᑩᑴַֹ׋ֶᏮᐊᑬᒵ֯(FRᦒᥱ᧜ᧄᦿҫᥴ᧔ᧈᦤᦸᦿҫᥴ᧓ҳ᥮ᦜ᥸ᦷ᧛ҫᥴ᥿ҵҳᥴ᧓᧎ᥬᧃᥴ᥿ҵ

ᦊᧈᦫᦢᥲᦟҢ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫҥ᧒ᦠ᥷ᥴᦳ᥮ᦻҮҫᦎᦗᥦᧄᦿҫᦾᦃҫᦎᧄᦿҫᥴᦸᧀ᦬᥸ᧄᦿҫ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿ᥮ᥱᦊᧈᦫҥᦊᥱҢ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᦞᧃ᧎᧓ᦎᦗᥦᧃᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫᦊ᧔ᦷᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦢᦸᦳᦊᧈᦫӃ᥮ᧄ᥸ᦻҫӈᦊᦃҩᦾᦃҫᦎᧄᦿҫᦾᦨ᧓ᦎᦗᥦᧃᥴᧀᦃᦎᧄᦿ

ᥴᦃ᧎ᦿᧂᦼᦄ᥸ᦿҫᦲᦛӇᥴᦃ᧎ᦿᧂᦼᦄ᥸ᦿҫ1 2 3 4 5 6 7 8 9ᦞᥲᦸᧃ᥾ᧃҫᦎᥲᦿҫҵҶᥴ᥿ҵҳҭҵҫᦎᦄᦿҫ7HPS«UDWXUHҵҶᦾ᧔ᧀᦸ᥷ҳᦊᦫҮҫҵӇҳᦎᦜ᦬ᦿҫ(VVRUDJHҵҶᥴᦿ᧎᧌ᦓ᧒ᦼᦿҫ5HSD

ᦚᧀᦈ᥸ᦿҫᧆᧃҶ᥮᧌ᦀᦿҫ᏷ᒭᑽᏵᑬӂ᥮ᧈ᧋ᦎᦤᦇүӇᦊᦃᥴᥱ᥮ᦛҩӇҧӁ᥮ᧈ᥸ᦇҫವ᧒ᧀᦜᦳҫҶ᥮᧌ᦀᦿҫᧆᦫҵᦊᦜᧃҥ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫವ᧒᦬ᦤᦷҫᦾᥱ᥮ᦻҵ᥮᧔᥸ᦿҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ᧒ᦜᧀᦈ᥷Ӈ᧊ᧈᧃವᧂᦷᥴᦿҫҶᥨᥱҰ᧛ᦐᧃҬ᥮ᥲ

ವ᧒ᦴᦷӇҧᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧒ᧀᦜᦳҫӇᦒᥱ᥮ᦷҵ᥮᧔᥸ᦿҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᧆᦫᦒᥲᦸᧃҵ᥮᧔᥸ᦿҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᦾᥲᦷᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫವ᧛᧒ᧃᦊᦈ᥸ᦔ᥷Ҹ᥮ᦗҵҥ᥮ᧄᦿҫӇҧҵ᥮ᦈᥲᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҶ᥮᧌ᦀᦿҫವ᧒ᦴᦨᧇҶ᥮᧌ᦀᦿҫᥴ᦬ᦤᦸᥱҸ᥮ᧄᦷ

Ү᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧃӅ᥮ᧃ᧗ҫᦾᥲᦷᥰ᧔ᦻᦎ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҢ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫӇ᧐᥿ᦎ᧓ҭҥҫᦎᦷҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᦿҫҭҳҵҫ᧎ᦿҫᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᥱᥴᦻᦎᦘᦿҫᥴ᦬ᧈᦜᧄᦿҫᦎ᧔᦯ᥴᦿӇᥦᦔᧃ᧒ᦳᥴᦿ᥮ᦃᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫӇᦎ᧔᦯Ңᦂ᧔ᦄᦜᦿҫӉᦌᦿҫӇ

Ү᥮᧓᧎᥸ᦄᧄᦿҫҮ᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧃӅ᥮ᧃ᧗ҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥷Ӆ᥮ᧃ᧗

(:)+(:)&$5ᥴᦿ᥮ᦔ᦯ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫᦾ᧔ᦿҳӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ

ZZZHOHFWUROX[FRP 

ᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᧀᦿ᧒ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᥴ᧔ᦤᧀᦴᦿҫᥴᦷ᥮ᦤᦿҫᥴ᧔ᧀᦼᦿҫᦎ᧌ᦜᧈᧄᦿҫҳҳᦎ᥸ᦿҫದ᥶ᦿ᧎ᦳҮҫӇᦎ᧔ᥲᧃҧ ᦐ᥷ᦎ᧋ᧆᧄᦠᧇӈ᧎᥸ᦔᧃᥴ᧓᥮ᧄᦄᦿҫᦊᦟҬᦎᦔ᥷ҳҫ᧎ᧄᦿҫᥴᥲᦓᦎ᥸ᧄᦿҫᥴᥱ᧎ᦣᦎᦿҫӇᧆᧃӃ᧜ᦇҥ᥮ᦤᦰ

ᑩᐇᏹᒆᐈᐅ֯ᐄᏵᐅ֯ᐄᐈᑭᏵᐈᐅ֯ᦢᥲᦟҫ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫҫҴҩ᥶ᧄᦷᦢᥲᦠᥱ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱӅӇᦊᥱᥴᧀᦃᦎᧃᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫᦢᥲᦟҫ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫҫҴҩ᥶ᧄᦷᦢᥲᦠᥱҵ᥮᧔ᦇӉᦌᦿҫӇ᧒᧌᥸ᧈ᧓ҥ᥮ᧄᥱ᧒ᦳҺ᧎ᦄᦿҫᥴᧀᦃᦎᧃᦎ

Ӏ᥮ᦘᦼ᥸ᦓҫҥ᥮ᦤᦇ᧗ҫ᥮᧌ᦃ᧜ᦛҩӇ᏷ᒭᑽᏵᑬᦪ᥿ҫҵӃ᧎ᦜᦳӅ᥮ᧃ᧗ҫᧂ᧓ᦊᦸ᥸ᦿҫ᧛ᧂ᥸᧓ҥᦊᥱᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫӇҧᦲᦷ᧎᥸᧓Ӄ᧜ᦇᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫӃӇ᥮ᦃӊ᧛Ӈҧҵ᧎᥼᦬ᦿҫ᧐ᧀᦫᦾᦃᥴᧀᦼᦘᧄᧀᦿᦪ᥿ҫҵӃӇᦊᦀᦿҫҢ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥷ӄ᧎ᦣᦎᦇӃ᥮ᦇҳ᧙ҫᦂᦗᦎᧃӇӄ᥮ᧄᦜᦿҫ12345°20°ᦲ᧓ᦎᦜ᥷Ҫҵҫ᧎ᦤᦿҫᧆᦿᧆᦼᧄ᥸᥷ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫᧆᧃᦲ᧓ᦎᦜ᥷ӆ᥮᧔ᧄᦿҫᥰᥲᦔᥱӃ᥮ᦤᦫ᧗ҫ᧒ᦳᥴᦿ᥮ᦃүӇᦊᦃҢҫᦌ᧋ᧂᦷҮҫ᧎ᦤᦈᦿ᥮ᥱᧆᧃ

ᧂᦷᥴᦿҫҶᥨᥱӄ᥮ᦔ᥿᧗ҫᥴᥲ᧓ᦎᦰᦿҫᦎᥱ᧎ᦿҫӇᧆᧃᥴ᦬ᦳҫҳᦎ᥸ᧀᦴᦿҫᦶᦸᦄ᥷ᥴᦷᦊᥱᧆᧃӅҧᥴ᦬ᦳҫҳᦎ᥸ᧀᦴᦿҫҵӇᦊ᥷ҵӇᦊ᥷ᦾᦼᦘᥱᦎ᧔᦯ᧂᦨ᥸ᧈᧃҫҴҩӇᧂᦿᧆᦼ᥷ҢҵӇᦊ᥷ᦾᦜ᥷᥮ᦳᦐᦻᦎᧄᥱᥴᧃᦊᦈᦿҫᦊᦫҧᥰ᧔ᦻ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥷ᦎ᥸ᧀᦳᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫ᏷ᒭᑽᏵᑬᦾᥲᦷᦂ᥸ᦳҬ᥮ᥱҢᦎ᥸ᧀᦴᦿҫᧂᦷӀ᥮ᦸ᧓ᥨᥱᦾ᧔ᦰᦘ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᧂᦷӇᦾᦜᦴᥱᦾᥱ᥮ᦻҵ᥮᧔᥸ᦿҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫᧆᧃᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦰᥲᧈ᧓ᦚᦄᦳᦎ᥸ᧀᦴᦿҫӄ᥮ᦨ᥸ᧇ᥮ᥱᦾᦼᦘᥱӇҹ᥮ᦇ᧒ᦳᥴ