manuais Electrolux ENB38637X

Electrolux ENB38637X Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.19 MB |

Português

Russo

Índice

ENB38637X

1

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Electrolux. Thinking of you

2

Πίνακας χειριστηρίων

4

6 electrolux

6

Πρώτη χρήση

8

Καθημερινή χρήση

8

Συσκευή DrinksExpress

10

Χρήσιμες συμβουλές

12

Φροντίδα και καθάρισμα

13

Τι να κάνετε αν

14

Τεχνικά χαρακτηριστικά

16

Εγκατάσταση

16

18 electrolux

18

Περιβαλλοντικά θέματα

20

Informações de segurança

21

22 electrolux

22

Painel de controlo

23

24 electrolux

24

Primeira utilização

26

Utilização diária

27

28 electrolux

28

DrinksExpress

29

30 electrolux

30

Sugestões e conselhos úteis

31

Manutenção e limpeza

32

O que fazer se…

33

Dados técnicos

35

Instalação

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

Preocupações ambientais

39

Содержание

40

7) Если предусмотрен плафон

41

42 electrolux

42

Панель управления

43

44 electrolux

44

Первое использование

46

Ежедневное использование

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Полезные советы

51

Уход и чистка

52

Что делать, если

53

Технические данные

55

Установка

55

58 electrolux

58

Забота об окружающей среде

60

62 electrolux

62

210620570-00-062009

64

Electrolux ENB38637X Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.43 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ENB38637X

1

Bezpečnostní informace

2

Ovládací panel

4

Při prvním použití

6

Denní používání

7

8 electrolux

8

DrinksExpressOddíl

9

10 electrolux

10

Užitečné rady a tipy

11

Čištění a údržba

12

Co dělat, když

12

Technické údaje

14

Instalace

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Tartalomjegyzék

19

Biztonsági információk

19

20 electrolux

20

Kezelőpanel

21

22 electrolux

22

Első használat

24

Napi használat

24

DrinksExpress készülék

26

28 electrolux

28

Ápolás és tisztítás

29

Mit tegyek, ha

30

Műszaki adatok

32

Üzembe helyezés

32

34 electrolux

34

Környezetvédelmi tudnivalók

36

Spis treści

37

38 electrolux

38

Panel sterowania

39

40 electrolux

40

Pierwsze użycie

42

Codzienna eksploatacja

43

44 electrolux

44

Komora DrinksExpress

45

46 electrolux

46

Przydatne rady i wskazówki

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Co zrobić, gdy…

49

Dane techniczne

51

Instalacja

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Ochrona środowiska

55

Informaţii privind siguranţa

56

Panoul de comandă

58

60 electrolux

60

Prima utilizare

61

Utilizarea zilnică

61

62 electrolux

62

Dispozitivul DrinksExpress

64

Recomandări ajutătoare

65

Îngrijirea şi curăţarea

66

Ce trebuie făcut dacă

67

Date tehnice

69

Instalarea

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

Informaţii privind mediul

73

74 electrolux

74

210620701-00-082009

76

Electrolux ENB38637X Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.53 MB |

Português

Eslovaco

Índice

ENB38637X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Πίνακας χειριστηρίων

4

6 electrolux

6

Πρώτη χρήση

8

Καθημερινή χρήση

8

Συσκευή DrinksExpress

10

Χρήσιμες συμβουλές

12

Φροντίδα και καθάρισμα

13

Τι να κάνετε αν

14

Τεχνικά χαρακτηριστικά

16

Εγκατάσταση

16

18 electrolux

18

Περιβαλλοντικά θέματα

20

Informações de segurança

21

22 electrolux

22

Painel de controlo

23

24 electrolux

24

Primeira utilização

26

Utilização diária

27

28 electrolux

28

DrinksExpress

29

30 electrolux

30

Sugestões e conselhos úteis

31

Manutenção e limpeza

32

O que fazer se…

33

Dados técnicos

35

Instalação

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

Preocupações ambientais

39

Содержание

40

7) Если предусмотрен плафон

41

42 electrolux

42

Панель управления

43

44 electrolux

44

Первое использование

46

Ежедневное использование

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Полезные советы

51

Уход и чистка

52

Что делать, если

53

Технические данные

55

Установка

55

58 electrolux

58

Забота об окружающей среде

60

Bezpečnostné pokyny

61

62 electrolux

62

Ovládací panel

63

64 electrolux

64

Prvé použitie

66

Každodenné používanie

66

DrinksExpress zariadenie

68

Užitočné rady a tipy

70

Ošetrovanie a čistenie

71

Čo robiť, keď

72

Technické údaje

73

Inštalácia

74

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Electrolux ENB38637X Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.30 MB |

Amárico

Índice

ENB38637X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

1) Mikäli varusteena

3

Käyttöpaneeli

4

6 electrolux

6

Ensimmäinen käyttökerta

7

Päivittäinen käyttö

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Hoito ja puhdistus

12

Käyttöhäiriöt

12

Tekniset tiedot

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Innehåll

20

Säkerhetsinformation

20

4) I förekommande fall

21

5) Om produkten är frostfri

21

Kontrollpanel

22

24 electrolux

24

Daglig användning

25

26 electrolux

26

Funktionen DrinksExpress

27

28 electrolux

28

Råd och tips

29

Underhåll och rengöring

30

Om maskinen inte fungerar

30

Tekniska data

32

Installation

32

34 electrolux

34

Miljöskydd

36

Om sikkerhed

37

7) Hvis der er lampedæksel på

38

38 electrolux

38

Betjeningspanel

39

40 electrolux

40

Ibrugtagning

41

Daglig brug

42

DrinksExpress

44

Nyttige oplysninger og råd

46

Vedligeholdelse og rengøring

47

Når der opstår fejl

47

Tekniske data

49

Opstilling

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Skån miljøet

53

Sikkerhetsinformasjon

54

58 electrolux

58

Første gangs bruk

59

Daglig bruk

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Nyttige tips og råd

63

Stell og rengjøring

64

Hva må gjøres, hvis

64

Montering

66

68 electrolux

68

Miljøhensyn

70

Electrolux ENB38637X Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.73 MB |

Búlgaro

Amárico

Italiano

Italiano

Macedônio

Eslovaco

Índice

ENB38637X

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Paneli I kontrollit

4

6 electrolux

6

Përdorimi i parë

7

Përdorimi I përditshëm

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Kujdesi dhe pastrimi

13

Si të veprojmë nëse…

14

Të dhëna teknike

16

Instalimi

16

18 electrolux

18

Съдържание

20

Информация за безопасност

20

4) Ако е предвиден капак

21

Командно табло

22

24 electrolux

24

Първа употреба

26

Всекидневна употреба

26

28 electrolux

28

Полезни препоръки и съвети

30

Грижи и почистване

31

Как да постъпите, ако

32

Технически данни

34

Инсталиране

34

36 electrolux

36

Опазване на околната среда

38

Informacije o sigurnosti

39

8) Ako je uređaj Frost Free

40

40 electrolux

40

Upravljačka ploča

41

42 electrolux

42

Prva uporaba

44

Svakodnevna uporaba

44

Uređaj DrinksExpress

46

Korisni savjeti i preporuke

48

Čišćenje i održavanje

49

Rješavanje problema

49

Tehnički podaci

51

Postavljanje

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Briga za okoliš

55

Sisukord

56

Ohutusinfo

56

10) Lambikate on ette nähtud

57

Juhtpaneel

58

60 electrolux

60

Esimene kasutamine

61

Igapäevane kasutamine

61

62 electrolux

62

DrinksExpress seade

63

64 electrolux

64

Vihjeid ja näpunäiteid

65

Puhastus ja hooldus

66

Mida teha, kui

66

Tehnilised andmed

68

Paigaldamine

68

70 electrolux

70

Keskkonnainfo

72

Drošības informācija

73

74 electrolux

74

Vadības panelis

75

76 electrolux

76

Pirmā ieslēgšana

78

Izmantošana ikdienā

78

Nodalījums DrinksExpress

80

Noderīgi ieteikumi un padomi

82

Kopšana un tīrīšana

83

Ko darīt, ja

83

Tehniskie dati

85

Uzstādīšana

85

88 electrolux

88

Saugos informacija

90

Valdymo skydelis

92

94 electrolux

94

Naudojantis pirmąkart

95

Kasdienis naudojimas

95

96 electrolux

96

DrinksExpress prietaisas

97

98 electrolux

98

Valymas ir priežiūra

100

Ką daryti, jeigu

100

Techniniai duomenys

102

Įrengimas

102

104 electrolux

104

Aplinkos apsauga

106

Electrolux. Thinking of you

107

Содржина

107

Безбедносни информации

107

108 electrolux

108

Контролна табла

109

110 electrolux

110

Прва употреба

112

Секојдневна употреба

113

114 electrolux

114

Уред DrinksExpress

115

116 electrolux

116

Помошни напомени и совети

117

Нега и чистење

118

Што да сторите ако

119

Технички податоци

121

122 electrolux

122

124 electrolux

124

Еколошки мерки

125

Упутства о безбедности

126

130 electrolux

130

Свакодневна употреба

132

Уређај DrinksExpress

134

Помоћне напомене и савети

136

Нега и чишћење

137

Шта учинити ако

138

Технички подаци

140

Инсталирање

140

142 electrolux

142

144 electrolux

144

146 electrolux

146

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ER8211C	Manual do Utilizador Electrolux ER8804C Användarmanual [it] , 11 páginas
ST23010	Manual do Utilizador Electrolux ST23010 Manuel utilisateur, 28 páginas
EKK510100W	Manual do Utilizador Electrolux EKK510100W Uživatelský manuál, 56 páginas
EN3401AKW	Manual do Utilizador Electrolux EN3401AKW Användarmanual [en] , 16 páginas
EC2800ADW	Manual do Utilizador Electrolux EC2800ADW Руководство пользователя, 32 páginas
ESF5545LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF5545LOX Manuale utente, 28 páginas
ERF3315AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF3315AOW Manuale utente [el] [es] [nl] [pt] , 12 páginas
ERG1607FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERG1607FOW Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 20 páginas
ER6548T	Manual do Utilizador Electrolux ER6548T Brugermanual, 20 páginas
ESF6212LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6212LOX Manual do usuário, 32 páginas
GK78TSIO	Manual do Utilizador Electrolux GK78TSIO Benutzerhandbuch [ru] , 20 páginas
EU6835C	Manual do Utilizador Electrolux EU6835C Uživatelský manuál, 13 páginas
EW6S327SPI	Manual do Utilizador Electrolux EW6S327SPI Instrukcja obsługi [da] [et] [sv] , 40 páginas
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313AOX Manual de utilizare, 72 páginas
EOB 31004	Manual do Utilizador Electrolux EOB 31004 Manuali i perdoruesit, 32 páginas
EN3853AOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3853AOX Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 68 páginas
EKK510102W	Manual do Utilizador Electrolux EKK510102W Handleiding, 44 páginas
EWS1056EGU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1256EGU Пайдаланушы нұсқаулығы [mk] , 68 páginas
ERF3307AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERF3307AOX Korisnički priručnik, 32 páginas
EJN2702AOW	Manual do Utilizador Electrolux EJN2702AOW Manuale utente, 20 páginas

Electrolux dispositivos