Electrolux ENB34010X Manual do Utilizador

BruksanvisningBruksanvisningNODKENB 34010 Xkøøle-/fryseskab kombiskap (kjøl/frys)

10 electroluxnedkølede mad- og drikke varer, somopbevares her, også kan fryse.Nedfrys aldrig størremængder madvarer påsamme tid, end den mængde derer

electrolux 11sikre sig, at fryseren fungererkorrekt. Hvis den ikke gør det, skalman straks få fejlen udbedret ogevt. forhindre, at madvarerne tørop.DK

12 electroluxDKSkabet og miljøetDette skab indeholder ikke gasarter ikølekredsløbet eller isolerings-materialet, der er til skade for ozonlaget.Skabet

electrolux 13DKTilstopning af afløbet sker typisk nårindpakningspapiret til madvarerkommer i kontakt med bagvæggenog fryser fast på den. Hvismadvarern

14 electroluxDKHvis noget ikke virkerNår apparatet er i brug, kan der titforekomme nogle mindre menirriterende problemer, som ikke kræver,at der tilka

electrolux 15DKProblemDer er for varmt ikøleskabet.Der er for varmt ifryseren.Der løber vand påkøleskabets bagvæg.Der løber vand ud ikøleskabet.Der lø

16 electroluxDKApparatet virker ikke.Det køler ikke og derer ikke lys.Skabet støjer.Stik sidder ikke rigtigt istikkontakten.Sikringen er defekt.Termos

electrolux 17DKOplysninger til installatørenTekniske dataInstallation af apparatetTransport og udpakningDet anbefales at transportereapparatet i den o

18 electroluxDKHvis omgivelsernes temperatur er underden lavest angivne temperatur ovenfor,kan temperaturen i apparatet indstilleshøjere end normalt a

electrolux 19DKhøjre dørbeslag (d), skru skruen påden anden side (c) ud, tagdækpladen (b) af, og læg delene i entom plastikpose.Løft lidt op i køleska

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxdobbelte dørbeslag (3 stk., n, k), ogflyt dem over i modsatte side (Figur3).Sæt tappen på det dobbeltedørbeslag (m) i venstre hul påfryse

electrolux 21DKElektrisk tilslutningDette køleskab skal tilsluttes 230 Vvekselstrøm (~) 50 Hz.Stikket skal sættes ind i enstikkontakt med ekstrabeskyt

22 electroluxDKOpbevaringsoversigt, skema (1)Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabetMadvarer Opbevaringstid i dage Emballage12345

electrolux 23DKMadvarer I køleskabet I **** frostboks+2 - +7 °C -18 °CGrøntsager:grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. 1 dag 12

24 electroluxDKGaranti/KundeserviceReklamationsret / Fejl ogmangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og

electrolux 25DKAt der er brugt uoriginalereservedele.At skaden er en transportskade,som måtte være opstået ved ensenere transport f.eks ved flytningel

26 electroluxDKEUROPÆISK GARANTIElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest idenne vejledning, og i den periode, de

electrolux 27DKAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

28 electroluxNOVelkommen til Electrolux verden.Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg myeglede i årene som

electrolux 29NONOFør du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese dennebruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger,opplys

electrolux 3DKVVeellkkoommmmeenn ii EElleeccttrroolluuxx´´ vveerrddeenn Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor

30 electroluxNONOInnholdInnholdViktig sikkerhetsinformasjon ...31Generelle sikkerhets

electrolux 31NONOGenerelle sikkerhetsforan-staltningerTa vare på disse instruksene. Debør følge skapet ved flytting ellerved eierskifte.Dette husholdn

32 electroluxNONOsom mulig) og fjerne døren slik atbarn i lek ikke risikerer å få elektriskstøt eller stenge seg inne i skapet.Dette apparatet er ikke

electrolux 33NONOVVeiledning til breiledning til brukukererenenGenerell informasjonDen offisielle betegnelsen på skapeter „kombinert kjøleskap/fryser

34 electroluxNONOeller pakke dem inn i cellofan,aluminiumsfolie, matpapir ellenpastfolie før de settes i kjøleskapet.På denne måten beholder matensitt

electrolux 35NONOSlik lager du isbiterFor å lage isbiter fyller du denmedfølgende isbitformen med vannog setter den i fryserommet. Dersomundersiden av

36 electroluxNONOen temperatur som vises påindikatoren. Målingen skal foretasved uendret bruk (uten forandringav belastningen).Hvis du ønsker å målete

electrolux 37NONORegelmessig rengjøringDet anbefales å vaske kjøleskapetinnvendig hver 3-4 uke med lunkentvann, og deretter tørke det (det erpraktisk

38 electroluxNONORetting av feilMens skapet er i drift kan det oppståsmå med kjedelige problemer som duikke behøver fagfolk til å rette opp. Itabellen

electrolux 39NONOProblemDet er for varmt ikjøleskapet.Det er for varmt ifryseren.Det renner vann frabakplaten ikjøleskapet.Det renner vanninne i kjøle

4 electroluxDKBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninge

40 electroluxNONOKompressoren er igang hele tiden.Skapet fungererikke i det hele tatt.Verken kjøling ellerlys virker.Indikatorlampenelyser ikke.Skapet

electrolux 41NONOInsInstrtrukukser fser for insor insttalleralleringingModellBrut rominhold (l)Nett rominhold (l)Bredde (mm)Høyde (mm)Dybde (mm)Energi

42 electroluxNONOKlimaklasse RomtemperaturSN +10 - +32 °CN +16 - +32 °CST +18 - +38 °CHvis romtemperaturen er lavere endisse grenseveriene, kan

electrolux 43NONOOmhengsling av dørenDersom plassen krever det, kan duendre retningen døren skal åpnes i.Alle apparatene leveres med dørensåpning til

44 electroluxNONOavstandsstykkene i plast underdøren (b) også. Kantene på dørenskal løpe parallelt med sidekantenepå apparatet.bild 3.Plasser kjøleska

electrolux 45NONOTilkobling til strømDette kjøleskapet er konstruert forå fungere med en strømtilførsel på230 V AC (~) 50 Hz.Støpselet må settes i en

46 electroluxNONOTTaabell obell ovver oppbeer oppbevvararingsingstid (1)tid (1)Oppbevarigstid og -måte for ulike ferskvarer i kjøleskapetMatvare Oppbe

electrolux 47NONOTTaabell obell ovver oppbeer oppbevvararingsingstid (2)tid (2)Oppbevaringstid for ulike dypfryste og fryste matvarerMatvarer I kjøles

48 electroluxNONOServiceVed behov for service pa ditt produkt,bor du kontakte din lokale forhandlerfor a fa opplysninger om var lokalereparator. Du ka

electrolux 49NONOEUROPEISK GARANTIDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden av denne håndboken

electrolux 5DKIndholdsfortegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger ...6Generelle sikkerhe

50 electroluxNOPrinted by Océ-Hungária Kft.NO/E/NY03. (07.) 2007.10.12. 200372178NOAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/Bel

925 033 185 - 00 - 200372178www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.no

6 electroluxDKVigtige sikkerhedsoplysningerGenerelle sikkerheds-foranstaltningerGem denne brugsanvisning. Den ervigtig, hvis skabet senere sælges tila

electrolux 7DKForholdsregler til beskyttelseaf børnDet er forbudt for børn at lege medemballagen til skabet. Plasticfolie kanforårsage kvælning.Voksne

8 electroluxDKInstructions for the UserGenerel oplysningSkabet er et „kombineret køle-/fryseskab med en kompressor ogfryser i den nederste del”. Skabe

electrolux 9DKSåledes bevarer madvarernederes naturlige futighed, og foreksempel grøntsager holder sig iflere dage uden at tørre ud.Opbevaring i køles