Electrolux ENB32000W Manual do Utilizador

ENB 32000Wkoel/vriescombinatierefrigerateur congélateurgebruiksaavwijzingmode d’emploiFRNL

10 electroluxNLNLAanwijzingen voor het bewarenBewaar de levensmiddelen zoalsaangegeven in de afbeelding:1. gebak, kant-en-klare producten,levensmiddel

electrolux 11NLBEWAREN IN DE VRIESKAST De ingevroren voedingsmiddelen moetenna het invriezen in de aanwezige (1 of 2)vrieslades worden gelegd. Daardoo

12 electroluxNLNormale geluiden:Klikken: Het in- en uitschakelen vande compressor door deelektronische sturing wordt dooreen licht klikken begeleid.U

electrolux 13NLNLwater in het midden van de vrieskasten plaats hierin een thermometer meteen nauwkeurigheid van +/- 1°C. Alser na 6 uren de op de disp

14 electroluxNLNLWanneer er meer koelvermogenvereist wordt, b.v. tijdens eenhittegolf, kan het gebeuren, dat dekoelkast voortdurend werkt. Er wordt da

electrolux 15NLVerwisselen van de gloeilampWanneer het gloeilampje van debinnenverlichting stuk is, kan u ditprobleem alsvolgt zelf oplossen:Haal de s

16 electroluxNLNLAls iets niet werktEr kan soms een kleine storing optreden,die u zelf kunt verhelpen. In de tabel vindtu informatie m.b.t. het opheff

electrolux 17NLNLHet is te warm inde koelruimte.Het is te warm inde vriesruimte.Er loopt waterlangs deachterwand vande koelruimte.Er loopt water inde

18 electroluxNLNLDe compressorwerkt continu.Het apparaatwerkt helemaalniet. Het koeltniet en debinnenverlichtingbrandt niet. Het apparaatmaakt veelgel

electrolux 19NLNLAanwijzingen voor de installateurModelBrutto inhoud (l)Netto inhoud (l)Breedte (mm)Hoogte (mm)Diepte (mm)Energieverbruik - (kWh / 24u

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxNLKlimaatklas OmgevingstemperatuurSN +10…+32°CN +16…+32°CST +18…+38°CIndien de omgevingstemperatuur onderde onderste grens valt, kan dete

electrolux 21NLNLDe draairichting van de deurveranderenAls het nodig is voor de plaats vaninstallatie of voor het gebruik, dan is hetmogelijk de draai

22 electroluxZet de stoppers (t, z) op hun plaatsaan de andere kant van de deuren.Plaats de pin van het dubbeledeurbeslag (m) in het linker gat van de

electrolux 23NLAls u deze werkzaamheden niet zelf wiltdoen, neem dan contact op met hetdichtstbijzijnde servicecentrum. Tegenbetaling kunnen onze tec

24 electroluxNLNLBewaartijdentabel (1)Verse levensmiddelen in de koelkast bewarenX: normale bewaartijdx: mogelijke bewaartijd (geldt alleen voor echt

electrolux 25NLNLSoort in de koelruimte in de ****-vriesruimte +2 – +7 °C -18°Cgroente 1 dag 12 maandenkant-en-klare producten 1 dag 6 maandenaardappe

26 electroluxNLNLGarantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondank

electrolux 27NLNL11 Indien het toestel zodanig is ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen ofgeplaatst dat de benodigde tijd voor hetin- en uitbouwen samen

28 electroluxNLNLAdres Klantendienst:BelgiëTelefon TelefaxElectrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00ELECTROLUX SERVI

electrolux 29NLNLEUROPESE GARANTIEDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleidinggenoemde landen gedurende de in het bij h

electrolux 3NLWelkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezi

30 electroluxNLNLAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 31FRFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nou

32 electroluxFRFRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsse

electrolux 33FRFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

34 electroluxFRFR

electrolux 35FRFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessé

36 electroluxFRFRVérifiez et nettoyez systématiquementl`orifice d`écoulement de l`eau dedégèle se produisant durant ledégèlement. Un label attire votr

electrolux 37FRFRMMiissee eenn sseerrvviiccee Mettre les accessoires dans le réfrigérateur puis connecter la fiche dans laprise. Par le régulateur

38 electroluxSSttoocckkaaggee ddaannss llee rrééffrriiggéérraatteeuurrNous vous conseillons de prendre enconsidération la figure pour lerangement d

electrolux 39FRCCoonnggééllaattiioonnL'appareil est adapté à la congélation dela quantité de produits alimentaires fraisindiquée sur la plaque de

4 electroluxNLLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. d

40 electroluxFRde refroidissement commence àcirculer dans les tuyaux, cela peutprovoquer un bruit intermittant(gémissement, bruissement,glouglou, dégo

electrolux 41FRfaites le contrôle qu'en conditionsstables (sans changer de charge).Si vous désirer contrôler latempérature dans le congélateur pa

42 electroluxFRL'eau de dégivrage, évacuée par le dosde l'appareil, fuit de l'orificed'écoulement dans le bac derécupération inst

electrolux 43FRNNeettttooyyaaggee ssyyssttéémmaattiiqquueeNettoyez l`intérieur de l`appareilchaque 3-4ème semaine.N`utilisez pas du savon ou des prod

44 electroluxFRRReeppllaacceemmeenntt ddee ll``aammppoouulleedd’’eeccllaaiirraaggeeSi l'ampoule de l'éclairage à l'intérieurest grill

electrolux 45FRSSii qquueellqquuee cchhoossee nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaassAu cours du fonctionnement del`appareil peuvent arriver des petitsi

46 electroluxFRDDééffaauuttLa formation deglace et de geléeblanche est tropforteCompresseurmarchecontinuellementL`appareil nefonctionne pas detout. Pa

electrolux 47FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraaccttéér

48 electroluxcorrespondent à trois classes de climatdifférentes.Si la température ambiante diminue au-dessous de la valeur minimale, latempérature à l

electrolux 49FRIInnvveerrssiioonn dduu sseennss dd’’oouuvveerrttuurree ddee llaappoorrtteeLe sens d'ouverture de la porte peutêtre au besoin

electrolux 5NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid...7Algemene aanwijzingen m.b.t. de

50 electroluxFROuvrez la porte du réfrigérateur,démontez le cache supérieur (j) enretirant les 2 vis (a), puis fermez laporte (Fig. 2).Transférez la p

electrolux 51FRDémontez les éléments de blocagede la porte (u, v) en dévissant la vis(s) (Fig. 3).Inversez les éléments de blocage dela porte (u, v),

52 electroluxFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeenntts

electrolux 53FRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessCCoonnd

54 electroluxFRGGaarraannttiiee//sseerrvviiccee--cclliieennttèèlleeBBeellggiiqquueeDÉCLARATION DE CONDITIONS DEGARANTIE.Nos appareils sont produits av

electrolux 55FRdes indications de montage etd'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par la garantie.9. Ne sont pas couvertes par lagarant

56 electroluxFRAAddrreessssee ddee nnoottrree sseerrvviiccee cclliieennttèèllee::BBeellggiiqquueeTTéélléépphhoonnee TTééllééffaaxxElectrolux Hom

electrolux 57FRGGAARRAANNTTIIEE EEUURROOPPEEEENNNNEECet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos decette notice et po

58 electroluxFRAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

6 electroluxNL

www.electrolux.comwww.electrolux.bewww.electrolux.fr925 033 401 - 00 - 200370970

electrolux 7NLAlgemene aanwijzingenm.b.t. de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt.volgende eigenaar van het appar

8 electroluxNLDEGeen bussen of flessen met brandbaargas of vloeistof in het apparaatbewaren. Explosiegevaar! Geen koolzuurhoudende dranken,flessen en

electrolux 9NLDEIn gebruik nemen Zet de accessoires op hun plaats in hetapparaat en steek de stekker in hetstopcontact.Met de temperatuurregelaar, te