Electrolux EN94015MW Manual do Utilizador

EN94015MXEN94015MWKK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 28

Функцияны кері санақорындалып тұрғандакез келген уақыттаDrinksChill тетігін басыпажыратуға болады.DrinksChill индикаторысөнедіКері санақ орындалыптұрғ

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Мысалы, электр қуатыөшіп қалып құрылғы мұзыкездейсоқ жібіп кетсе жәнеэлектр қуаты, техникалықпараметрлер кестесінің"температура

Қақпағы жабылғаншөлмектерді ғанақойыңыз.5.7 FreshZone тартпасыБұл тартпа балық, ет, теңіз тағамдарысияқты жас тағамдарды сақтауғақолайлы, себебі бұл ж

жеміс пен көкөніс тартпасынасалынған тағамның құрамындағытабиғи ылғалдылық ұзағырақсақталады.Желдету саңылауы ашық тұрған кезде:ауа көбірек айналып тұ

алдыңғы жағын жоғары көтеріпқалыңыз.21Қайта орнына қою үшін, себеттіңалдыңғы жағын ақырын ғана көтеріпмұздатқышқа салыңыз. Шеткіжақтарын келтіріп салғ

6.5 Мұздатуға қатысты ақылкеңесМұздату үрдісін барынша жақсыжүзеге асыру үшін мына маңыздыкеңестерді ұсынамыз:• 24 сағатта мұздатуға болатынтағамның е

қосылған жылы сумен жуып, ондағыәдетте жаңа затқа тән келетін иістіжуып, содан кейін мұқият құрғатыңыз.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Жуғыш заттарды немесеж

7.5 Мұздатқыштың мұзынерітуСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Буландырғыштағықырауды ешқашан өткірметалл қырғышпенқырмаңыз, оны бүлдіріпалуыңыз мүмкін. Мұздыжыл

Ауа сүзгісі тұтынылатынкерек-жараққа жатады,сондықтан кепілдікпенқамтылмайды.8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Не

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміШам жанбайды. Шам күту режиміндетұр.Есікті жауып, қайтаашыңыз.Шам жанбайды. Шамда ақаулық бар. Жақын жердегі уәкілеттіқыз

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміКомпрессор Shopping‐Mode тетігін басқаннанкейін немесетемператураныөзгерткеннен кейінбірден жұмыс істейбастамайды.Бұл қал

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБір мезгілде тым көптағам сақтауғақойылған.Бір мезгілде сақталатыназық-түліктер мөлшеріназайтыңыз.Мұздың қалыңдығы 4-5мм.

Осы ауқымнан тыспайдаланған кезде кейүлгілерде кейбірфункциональдық ақауларпайда болуы мүмкін. Дұрыстемпература ауқымындапайдаланғанда ғанажұмыстың дұ

9.5 Сүзгіні TASTEGUARDорнатуTASTEGUARD сүзгісі жағымсызиістерді сіңіріп, тағамның иісін, дәмін,бір-біріне сіңірмей өз қалпындасақтайтын, белсендірілге

124. Ортаңғы топсаның қақпақтарынжәне тығынды алыңыз.5. Құрылғының ортаңғы топсасыналып, содан кейін астыңғы есіктіабайлап алыңыз.126. Астыңғы топсаны

11. Астыңғы стопперді бұрап ағытып,содан кейін екінші жағынаорнатыңыз12. Үстіңгі топсаның қақпағын алып,содан кейін құрылғыдан топсаныағытып алыңыз.21

AACCBBСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Құрылғыны орнынақойыңыз, деңгейінреттеңіз, кем дегенде төртсағат уақыт өткеннен кейінэлектр желісіне жалғаңыз.Ең соңынд

қалдығын қайта өңдеуден өткізуарқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі сал

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор изделия21 3 4 85 76 1091112131Ящик SpacePlus2Ящик FreshZone3Стеклянные полки4Стеклянная полка5FreeStore6Полка для б

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ4.1 Панель управления12345671Дисплей2Кнопка DrinksChill и кнопка ON/OFF3Кнопка понижения температуры4Кнопка повышения температуры5Кн

Информацию о выборедругого значениятемпературы см. в разделе«Регулировкатемпературы».4.3 ВыключениеНажмите на ON/OFF на 3 секунды.Дисплей отключится.Д

Функция выключается привыборе другой заданнойтемпературы.4.9 ShoppingModeЕсли необходимо поместить большоеколичество теплых продуктов,например, после

По окончании обратного отсчетаиндикатор DrinksChill начнет мигать ираздастся звуковой сигнал3. Извлеките напитки изморозильного отделения.4. Нажмите н

5.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом включении прибора илипосле продолжительного периоданеиспользования, перед тем, какпомещать в отделение пр

желанию размещать полки избезосколочного стекла.ОСТОРОЖНО!Чтобы была обеспеченаправильная циркуляциявоздуха, не снимайтестеклянную полку,расположенную

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

5.10 Контроль влажностиСтеклянная полка включает в себяустройство передвижной заслонкой,позволяющее управлять влажностью вящике (ящиках) для овощей.Ко

5.13 Размещение полокдверцыЧтобы обеспечить возможностьхранения упаковок продуктовразличных размеров, полки дверцыможно размещать на разной высоте.Что

6.3 Рекомендации поохлаждению продуктовДля получения оптимальныхрезультатов:• Не помещайте в холодильниктеплые продукты илииспаряющиеся жидкости.• Нак

• убедиться, что продуктыиндустриальной заморозкихранились у продавца в должныхусловиях;• обеспечить минимальный интервалвремени между приобретениемза

чтобы обеспечить чистоту иотсутствие загрязнений.3. Ополосните чистой водой ивытрите насухо.4. В случае наличия доступаочищайте конденсатор икомпрессо

Размораживайте морозильник, когдаслой наледи достигнет толщины около3-5 мм.1. Выключите прибор или выньтевилку из стенной розетки.2. Извлеките из него

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор не работает. Прибор выключен. Включите прибор. Вилка шнура питанияне в

Неисправность Возможная причина Способ устранения Одновременно былопомещено многопищевых продуктов.Подождите несколькочасов, а затем проверьтетемпера

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа пол течет вода. Сброс талой воды неподсоединен к поддонуиспарителя,расположенного надкомпрессором.

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВключена функцияFastFreeze.См. Главу «Функция Fast‐Freeze».Включена функцияShoppingMode.См. Главу «Фу

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпар

соответствуют параметрамдомашней электрической сети.• Прибор должен быть заземлен. Дляэтого вилка сетевого кабеля имеетспециальный контакт заземления.

пищевых продуктов без смешениязапахов.При поставке угольный фильтрнаходится в пластиковом пакете длясохранения его работоспособности.Перед включением

126. Снимите крышку и заглушкинижней петли, а затем отвинтитескобу нижней петли.7. Извлеките ось петли из скобынижней петли и установите напротивополо

2113. Установите верхнюю петлю напротивоположной сторонеприбора, а затем установите всекрышки верхней петли.2114. Осторожно установите верхнююдверцу н

В завершение проверьте,чтобы:• Все винты былизатянуты.• Магнитная прокладкаприлегала к корпусу.• Дверца как следуетоткрывалась изакрывалась.При низкой

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

www.electrolux.com/shop280154192-A-332014

2.5 Құрылғыны тастауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да,қо

13Мұздатқыш тартпа4. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ4.1 Басқару панелі12345671Дисплей2DrinksChill түймешігі және ON/OFFтүймешігі3Суығырақ температураға қою тетігі4Жылыра

температураны ескерту" тарауынқараңыз.Егер бейнебетте "DEMO"көрсетілсе, құрылғы демо-режимдетұр. "Ақаулықты түзету..." тарауы

Функция басқа орнатылғантемператураны таңдағанкезде ажыратылады.4.9 ShoppingModeЖылы тағамды көп мөлшерде,мысалы, азық-түлік дүкенінен келгенбетте сал