Electrolux EN3881AOW Manual do Utilizador

EN3881AOWEN3881AOX... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËR

Gjatë alarmit, sinjalizuesi mund të fiketduke shtypur çdo buton.4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM4.1 Depozitimi i ushqimeve tëngriraKur e ndizni për herë të p

4.4 Treguesi i temperaturësTermostati duhet përshtaturTemperatura e saktëOKPër t'ju ndihmuar që ta kontrolloni pajisjenmirë ne kemi instaluar një

4.7 Ftohja me ajërTeknologjia Multiflow bën që ushqimi tëftohet më shpejt dhe me një temperaturëmë të njëtrajtshme brenda dhomëzës.Ky mekanizëm ju mun

4.10 Kontrolli i lagështisëKur ruani perime dhe fruta në frigorifer,bëni mirë që t'i vendosni ato brenda nësirtar. Frigoriferi siguron që tempera

Për të aktivizuar funksionin:• Rrëshqitni fletëzën lart siç tregohet nëfigurë.Për të çaktivizuar funksionin:1.Rrëshqitni poshtë fletëzën.4.12 Rafti Fr

4.14 QuickChill e pijeveKy funksion lejon ftohjen e shpejtë tëpijeve.Për të aktivizuar funksionin:1.Hiqni ose vendosni lart sirtarinFreshzone dhe vend

• mos depozitoni ushqime të ngrohta apolëngje që avullojnë në ftohës;• mbuloni me kapak ose mbështillniushqimin, veçanërisht nëse ka një erëtë fortë;•

6. KUJDESI DHE PASTRIMI6.1 Pastrimi i brendësisë sëpajisjesPërpara së të përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e saj të brendshmedhe gjit

6.3 Shkrirja e frigoriferitBryma eliminohet automatikisht ngaavulluesi i dhomëzës së frigoriferit sa herëqë kompresori i motorit ndalon, gjatëpërdorim

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Dera është hapur shumëshpesh.Mos e mbani derën hapurmë shumë se ç'nevojitet. Temperatura e produkteveështë

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon.Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen. Spina nuk është futur mirënë prizë.Futeni spinën mirë në

8. INSTALIMIPARALAJMËRIMLexoni me kujdes kapitullin "Tëdhëna për sigurinë" për sigurinëtuaj si dhe për një përdorim tësaktë të pajisjes, për

8.4 NivelimiKur vendosni pajisjen, sigurohuni që tëqëndrojë e niveluar. Kjo mund të arrihetnëpërmjet dy këmbëzave tërregullueshme në pjesën e poshtmeb

Prodhuesi refuzon të marrë përsipër gjithëpërgjegjësinë nëse nuk ndiqen masatparaprake të mësipërme.Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. -Direktiv

EFABDC• Zhvidhosni menteshën e mesit (B).Hiqni distancatorin plastik (A)• Hiqni distancatorin (F) dhe zhvendoseninë anën tjetër të aksit të menteshës

768910• Nxirreni kabllon nga fundi i derës dhevendoseni në menteshën e sipërme.• Vidhosni sërish menteshën (7).• Lidhni kabllon me prizën në panelin e

AACCBB• Hiqini kapakët (A). Hiqni tapat ekapakut (C).• Zhvidhosni dorezat (B) dhe vendosini nëanën e kundërt. Vendosni dorezën esipërme në derën e pos

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!SHQIP 27

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. PANELI I KONTROLLIT Dimensionet e folesë Lartësia 2019 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 658 mmKoha e

Të dhënat teknike ndodhen në tabelën evlerave që gjendet në anë të majtë brendapajisjes dhe në etiketën e energjisë.11. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Овај производ мора да сервисира самоовлашћен сервисни центар, и мора да секористе само оригинални резервни делови.1.7 Заштита животне срединеОвај ур

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12765341Дисплеј2Регулатор температуреДугме плус3Регулатор температуреДугме минус4Дугме Mode5Дугме DrinksChill и ON/OFF6Дугме за комо

1.Притисните дугме Fridge Compartment.Симбол OFF на фрижидеру се гаси.Да бисте изабрали другу температуру погле‐дајте одељак „Регулација температуре“.

Појављује се индикаторска лампицаDrinksChill.Тајмер приказује подешену вредност (30минута).2.Притисните дугме за подешавање нижетемпературе и дугме за

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Смештање замрзнуте хранеПре него што ставите производе у одељак ка‐да га први пут укључујете или након некогвремена неупотр

4.5 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени са неколи‐ко клизача тако да се полице могу поставља‐ти према жељи.4.6 Држач за боцеПоставите боце (с

4.8 Угљени филтер ваздухаВаш уређај поседује угљени филтер иза штит‐ника који се налази на задњем зиду кутије задистрибуцију ваздуха.Овај филтер уклањ

PARALAJMËRIMÇdo komponent elektrik (kabllo iushqimit, spina, kompresori)duhet të zëvendësohet nga njëagjent i certifikuar shërbimi osenga një personel

4.11 FreshZone РежимАко вам одељак није потребан као Freshzone,подешавање се може променити како би секористио само као фиока са ниском темпера‐туром.

4.13 CrispFresh фиокаФиока је погодна за чување воћа и поврћа.4.14 QuickChill пићаОва функција омогућава брзо хлађење пића.За укључивање функције:1.Ук

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ5.1 Савети за заштеду енергије• Немојте да често отварате врата или да ихостављате отвореним дуже од потребног.• Ако је те

• када се једном одмрзне, храна се брзо ква‐ри и не сме се поново замрзавати;• немојте прекорачити време складиштењакоје је прописао произвођач намирн

6.4 Одлеђивање замрзивачаСа друге стране, замрзивач овог модела је ти‐па "са системом против залеђивања. Овозначи да се у току рада не ствара мра

Проблем Могући разлог РешењеВода се задржава на по‐ду.Испуст за одмрзнуту воду неодводи воду у посуду заиспаравање изнад компресо‐ра.Поставите испуст

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју за темпера‐туру се приказује горњиили доњи квадрат.Дошло је до грешке прили‐ком мерења температуре.Позовите ов

8.2 ПостављањеAB100 mmmin20 mmУређај треба да буде постављен далеко одизвора топлоте као што су радијатори, бојле‐ри, директни сунчеви зраци, итд. Оси

8.5 Инсталација филтера за заштиту укусаTasteGuard је филтер ваздуха који садржи ак‐тивни угаљ који апсорбује непријатне мирисеи омогућава да се на на

8.7 Преокретљивост врата32145УПОЗОРЕЊЕПре било којих даљих радњи ис‐кључите утикач из мрежне утичнице.УПОЗОРЕЊЕПроверите да уређај није под напаја‐њем

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimetpërkatëse për instalimin.• Aty ku është e mundur, pjesa e pasmee produktit duhet të vendoset pas muritpër të shmangur pre

EFABDC• Одвијте завртањ средње шарке (B). Укло‐ните пластични одстојник (А).• Уклоните одстојник (F) и то урадите и садруге стране осовине шарке (Е).•

768910• Извуците кабл из затварача на крају вратаи увуците га у горњу шарку.• Затегните поново шарку (7).• Повежите кабл на утичницу која се налазина

AACCBB• Уклоните поклопце (A). Уклоните поклопацза утикаче (C).• Одвијте ручице (B) и фиксирајте их на су‐протној страни. Поставите горњу ручицу надоњ

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!СРПСКИ 53

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине зауградњу Висина 2019 мм Ширина 595 мм Дубина 658 ммВреме пораста температур

симболом немојте бацати заједно сасмећем. Производ вратите у локални центарза рециклирање или се обратите општинскојканцеларији.СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop280151374-A-172013

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2 64 8 1110131123 9751Sirtari CrispFresh2Sirtari FreshZone3Raftet prej xhami4Ftohja dinamike e ajrit5Kontrolli i lagështisë6Ra

3. PANELI I KONTROLLIT12765341Ekrani2Rregullatori i temperaturësButoni plus3Rregullatori i temperaturësButoni minus4Butoni Mode5Butoni DrinksChill dhe

Për të zgjedhur një temperaturë tjetër,referojuni kapitullit "Rregullimi itemperaturës".3.6 Rregullimi i temperaturësZgjidhni dhomëzën e fri

3.11 Modaliteti DrinksChillModaliteti DrinksChill duhet të përdoretpër të vendosur një alarm akustik nëkohën e preferuar, i vlefshëm përshembull kur n