Electrolux EN3488MOW Manual do Utilizador Página 1

EN3488MOWET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKAPIS ARSALDĒTAVULIETOŠANAS INSTRUKCIJA 23LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 45

Väikseid toiduportsjoneid võib valmistadaka külmutatult, otse sügavkülmikustvõetuna: sel juhul kulubtoiduvalmistamiseks rohkem aega.5.6 Liigutatavad r

5.11 SpacePlus-sahtelSahtel on mõeldud puu- ja juurviljasäilitamiseks.5.12 Niiskuse reguleerimineKlaasriiuli küljes on väike liikuva klapigaseadeldis,

5.15 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakenditehoiustamiseks saab ukseriiuleidpaigutada erinevatele kõrgustele.Selleks võite teha järgmi

• Küpsetatud toidud, külmad road jms:tuleks kinni katta; paigutada võib neidigale riiulile.• Puu- ja köögiviljad: puhastadakorralikult ja panna vastav

et eemaldada uuele tootele omane lõhn,seejärel kuivatage täielikult.ETTEVAATUST!Ärge kasutage pesuaineidvõi abrasiivpulbreid, misvõivad seadme viimist

8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lül

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadmesse paigutatudtoit oli liiga soe.Enne toidu hoiustamist laskesel jahtuda toatemperatuuri‐ni.Uks ei ole korral

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur seadmes onliiga madal/kõrge.Temperatuuriregulaatorei ole õigesti seadistatud.Valige kõrgem/madalamtempera

Kui temperatuur jääb sellestvahemikust väljapoole,võivad mõne mudeli tööstekkida probleemid. Õige tööon tagatud ainult ette nähtudtemperatuurivahemiku

Filter tuleks sahtlisse paigutada enneseadme käivitamist.ETTEVAATUST!Õige toimimise tagamiseksveenduge, et sahtel onkorralikult suletud.Filtrit tuleb

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

2319. Paigaldage alumise hinge kronsteinseadme vastasküljele. Ärge unustage kinnitadaalumise hinge katet jakorke.10. Paigaldage alumine uks alumisehin

13 4216. Paigaldage ülemine uks ettevaatlikultkeskmisele hingele ja seejärelalustage ukse kinnitamist ülemisehinge külge.17. Viige juhe ülemisse hinge

Lõpuks kontrollige kõik üle,veendumaks, et:• Kõik kruvid on kinnikeeratud.• Magnettihend on tihedaltseadme küljes.• Uks avaneb ja sulgubõigesti.Kui üm

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aiz

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs ierīces pārskats1112132 3 4 9 1051 6 7 81SpacePlus atvilktne2FreshZone atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5F

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelisA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Ledusskapja temperatūras indikatorsC) TaimerisD) Saldētavas temperatūras indikatorsE) Temper

pazeminās līdz +2°C un ieslēdzasFreeStore režīms (ja tāds ir).Piespiediet ShoppingMode taustiņu.Funkcija automātiski izslēdzas pēc 6stundām, un tiek a

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

5.1 Sākotnējā ieslēgšanaUZMANĪBU!Pirms kontaktdakšasievietošanas kontaktligzdāun ierīces ieslēgšana pirmoreizi atstājiet ierīci vertikālāpozīcijā vism

ledusskapja nodalījumā vai istabastemperatūrā (atkarībā no šim procesamparedzētā laika).Mazos gabaliņos var pat vārīt vēl saldētāveidā, tieši no ledus

5.10 FreshZone moduļaizņemšanaUZMANĪBU!Pirms FreshZone moduļaielikšanas ierīcē unizņemšanas no tās, izņemietdārzeņu atvilktni un stiklavāku.FreshZone

5.14 Ogles gaisa filtrsJūsu ierīce ir aprīkota ar ogles filtruTASTEGUARD atvilktne ledusskapjanodalījuma aizmugurējā sienā.Filtrs attīra gaisu no nevē

• Viegla dūcoša un pulsējoša skaņaatskan no kompresora, kad tieksūknēts dzesēšanas šķidrums;• Pēkšņa rīboša skaņa no ierīcesiekšpuses, kuru izraisa te

• nepārsniegt produktu ražotājanorādīto uzglabāšanas laiku.7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Vispārīgie brīdinā

Apsarmojums iekšpusē neveidojas, joventilators automātiski nodrošinanepārtrauktu aukstā gaisa plūsmascirkulāciju.7.6 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa i

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūra saldētavā irpārāk augsta.Sazinieties ar kvalificētuelektriķi vai ar tuvāko pilnvar‐oto servisa centr

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiŪdens plūst uz grīdas. Kušanas ūdeņu teknenav pievienota tvaikoša‐nas paplātei virs kompre‐sora.Pievienojiet kuš

8.2 Durvju aizvēršana1. Durvju blīvējuma tīrīšana.2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis.Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".3. Ja nepieciešams, n

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

AB100 mmmin20 mmUZMANĪBU!Lai nodrošinātu pareizudarbību, ja apkārtējātemperatūra pārsniedz 38°C, ir ieteicams atstāt 30 mmspraugu starp ierīces sāniem

UZMANĪBU!Lai veiktu turpmāk minētāsdarbības, ieteicams izmantototra cilvēka palīdzību, kuršvarēs stingri pieturēt ierīcesdurvis.1. Noņemiet durvju aug

2111. Izskrūvējiet augšējo atduri unuzstādiet to pretējā pusē.12. Izskrūvējiet apakšējo atduri un pēctam uzstādiet to pretējā pusē.13. Noņemiet augšēj

13219. Pievienojiet vadības paneļa vadudurvju kontaktam.20. Novietojiet vietā augšējo durvjuuzliku.21. Uzstādiet durvju rokturus unaizbāžņus pretējā p

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie dati Augstums mm 1840Platums mm 595Dziļums mm 642Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐jas piegādes pārtraukuma

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 462. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra produktų apžvalga1112132 3 4 9 1051 6 7 81Stalčius SpacePlus2Stalčius FreshZone3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5FreeS

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelisA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Šaldytuvo temperatūros indikatoriusC) LaikmatisD) Šaldiklio temperatūros indikatoriusE) Te

°C ir įsijungia FreeStore režimas (jeiguyra).Paspauskite mygtuką ShoppingMode.Ši funkcija išsijungia automatiškai po 6valandų ir temperatūra sugrįžta

5.1 Pirminis maitinimoįjungimasPERSPĖJIMAS!Prieš įkišant maitinimokištuką į lizdą ir pirmą kartąįjungiant prietaisą, prietaisasbent 4 valandas turi st

5.5 AtšildymasVisiškai užšaldytus arba užšaldytusmaisto produktus prieš juos naudojantgalima atitirpinti šaldytuvo skyriuje arbakambario temperatūroje

5.10 Modulio FreshZoneišėmimasPERSPĖJIMAS!Prieš dėdami arba išimdamiFreshZone modulį į / išprietaiso, išimkite stalčiųdaržovėms ir stiklo dangtelį.Mod

5.14 Anglies oro filtrasŠiame prietaise šaldytuvo skyriausgalinės sienelės stalčiuje įrengtas angliesfiltras TASTEGUARD.Šis filtras šaldytuvo skyriuje

• Dūzgimas ir pulsuojantis garsas iškompresoriaus, kai pumpuojamasšaltnešis.• Staigus traškesys prietaiso viduje dėlterminio plėtimosi (natūralus irne

• neviršyti maisto produktų gamintojonurodyto laikymo trukmės.7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendri įspėjimaiPERSPĖJIMAS!Prie

Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šioskyriaus viduje nenutrūkstamai vykstašalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuojaautomatiniu būdu valdomasventiliatoriu

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaiseper aukšta.Kreipkitės į kvalifikuotą elek‐triką arba į artimiausią įgalio‐tąjį aptarnavimo c

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote üldine ülevaade1112132 3 4 9 1051 6 7 81SpacePlus-sahtel2FreshZone-sahtel3Klaasriiul4Klaasriiul5FreeStore6Pudelirest7Piim

Problema Galima priežastis SprendimasMaisto produktai neleid‐žia vandeniui nutekėti įvandens rinktuvą.Patikrinkite, ar maisto pro‐duktai neliečia gali

Jei problemos išspręstinepavyko, kreipkitės įartimiausią įgaliotąjįaptarnavimo centrą.8.2 Durelių uždarymas1. Nuvalykite durelių sandarinimotarpiklius

prietaisas nebūtų statomas popakabinamomis, prie sienostvirtinamomis spintelėmis. Prietaisasišlyginamas naudojant ties jo pagrinduesančias reguliuojam

Prieš atlikdami bet kokįveiksmą, įsitikinkite, arprietaisas yra tuščias. Jeigune, perkelkite visusproduktus į tinkamątemperatūrą, kad maistasbūtų tink

2111. Išsukite viršutinį stabdiklį irsumontuokite jį priešingoje pusėje.12. Atsukite apatinį stabdiklį ir tadaįdėkite jį kitoje pusėje13. Nuimkite vir

13219. Prijunkite valdymo skydelio laidą priedurelių jungties.20. Vėl uždėkite viršutinių dureliųgaubtelį.21. Pritvirtinkite durelių rankenas irkaišči

10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 1 840Plotis mm 595Ilgis mm 642Saugus laikas dingus elektrai Valandos 17Įtampa Voltai 2

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop280154091-A-312014

4. KASUTAMINE4.1 JuhtpaneelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Külmiku temperatuuri indikaatorC) TaimerD) Sügavkülmuti temperatuuriindikaatorE) Temperatuuritul

Funktsioon lülitub kuue tunni pärastautomaatselt välja ja temperatuurkülmikus läheb tagasi varasemaletasemele.4.6 EcoModeRežiim EcoMode valib automaat

5.1 Esmane sisselülitamineETTEVAATUST!Enne seadme emakordsetsisselülitamist laske seadmelpüstiasendis vähemalt nelitundi seista. Selle aja jooksuljõua