Electrolux EN3454MFW Manual do Utilizador

EN3454MFWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 12NO Kombiskap Bruksanvisning 22SV Kyl-frys Bruksanvisning 32

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen kan ikkeindstilles.FastFreeze- eller Shop‐pingMode-funktionen erslået til.Sluk for FastFreeze ellerShopping

Stærkstrømsreglementet. Spørg enautoriseret installatør til råds.• Producenten fralægger sig ethvertansvar, hvis de nævntesikkerhedsregler ikke overho

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 132. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli5°8°2°12341Lämpötila-asteikko2EcoMode -symboli3FastFreeze -symboli4Lämpötilapainike ja ON/OFF-painike3.2 Kytkeminen toiminta

Tämä asetus takaaminimaalisenenergiankulutuksen jaoikeaoppiset elintarvikkeidensäilytysolosuhteet.3.5 FastFreeze -toimintoJos haluat laittaa jääkaappi

kytkeä toimintaan, kun ympäristönlämpötila on yli 25 °C.Kytke FREESTORE-toiminto päällepainamalla siinä olevaa painiketta.Vihreä merkkivalo syttyy.Lai

6. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitet

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä‐puolella olevaan haihdu‐tusastiaan.K

• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan. Virtajohdon pistoke onvarustettu maadoituskoskettimella.Jos pistorasia, johon laite kytketään,ei ole

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...232. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

3. BRUK3.1 Betjeningspanel5°8°2°12341Temperaturskala2EcoMode-ikon3FastFreeze-ikon4Temperaturknapp og ON/OFF-knapp3.2 PÅ/AVKoble produktet til stikkont

3.5 FastFreeze-funksjonHvis du trenger å sette mye varm mat inni et kjøleapparat (for eksempel etter at duhar handlet), eller du trenger hurtigsenknin

5. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr

6.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet stårstabilt.Et f

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Problem Mulig årsak LøsningDet er ikke mulig å stilleinn temperaturen.Funksjonen FastFreezeeller ShoppingMode eraktivert.Slå av FastFreeze ellerShoppi

7.3 Omhengsling av dørenHvis du vil forandre på dørensåpningsretning, ta kontakt mednærmeste autoriserte servicesenter. Motregning vil en tekniker ved

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen5°8°2°12341Temperaturskala2EcoMode-symbol3FastFreeze-symbol4Temperaturknapp och ON/OFF-knapp3.2 PÅ/AVAnslut apparaten

3.5 FastFreeze-funktionOm du måste ställa in en större mängdvarm mat i frysfacket (t.ex. när du harvarit och handlat) eller om du snabbt villsänka tem

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allain

6.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdKylskåpet bullrar. Kylskåpet står ostadigt. Kontrollera om kylskåpet stårstabilt.En rektan

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i kylskåpetär för låg/hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en högre/lägre tem‐peratur.Matvarornas te

8. TEKNISK INFORMATION8.1 Tekniska dataHöjd 1850 mmBredd 595 mmDjup 642 mmTemperaturökningstid 18 tim.Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzTeknisk inf

www.electrolux.com42

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop280155579-A-342015

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel5°8°2°12341Temperaturskala2EcoMode-ikon3FastFreeze-ikon4Temperaturtast og ON/OFF-tast3.2 TÆND/SLUKSæt stikket til appar

3.5 FastFreeze-funktionHvis du har brug for at sætte en stormængde varm mad i køleskabet (f.eks.efter du har handlet) eller ofr hurtigt atreducere tem

5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl.

6.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet stårstabilt.Der vises