manuais Electrolux EN3201MOW

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Búlgaro

Polonês

Romena

Eslovaco

Neerlandês

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.2 Периодично почистване

8

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на фризера

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

6.2 Смяна на крушката

10

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

11

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

11

SPIS TREŚCI

13

Z MYŚLĄ O TOBIE

13

OBSŁUGA KLIENTA

13

2.1 Instalacja

15

2.2 Podłączenie do sieci

16

2.3 Przeznaczenie

16

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

16

3. EKSPLOATACJA

17

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

18

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

20

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

6.2 Wymiana oświetlenia

22

7. INSTALACJA

23

8. DANE TECHNICZNE

23

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2.1 Instalarea

27

2.2 Conexiunea la reţeaua

27

3. FUNCŢIONAREA

29

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

5.5 Perioadele de

31

6. DEPANARE

32

7. INSTALAREA

33

8. INFORMAŢII TEHNICE

34

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

МИ МИСЛИМО НА ВАС

35

1.2 Опште мере безбедности

36

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

2.3 Употреба

38

2.4 Унурашња лампица

38

2.5 Нега и чишћење

38

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

5.3 Одмрзавање фрижидера

41

5.4 Одмрзавање замрзивача

41

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

6.2 Замена лампице

43

7. ИНСТАЛАЦИЈА

44

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

MISLIMO NA VAS

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

3. DELOVANJE

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

5.1 Čiščenje notranjosti

50

5.2 Redno čiščenje

50

5.3 Odtaljevanje hladilnika

50

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

7. NAMESTITEV

52

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

53

9. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

280155599-A-412015

56

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

4. NAPI HASZNÁLAT

6

3. MŰKÖDÉS

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280155600-A-412015

16

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.54 MB |

Amárico

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

5.4 Afrimning af fryseren

7

6. FEJLFINDING

8

8. TEKNISK INFORMATION

10

9. MILJØHENSYN

10

SINUN PARHAAKSESI

11

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

11

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

2. TURVALLISUUSOHJEET

13

3. KÄYTTÖ

14

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

15

5. HOITO JA PUHDISTUS

16

6. VIANMÄÄRITYS

17

6.1 Käyttöhäiriöt

18

6.2 Lampun vaihtaminen

18

7. ASENNUS

19

8. TEKNISET TIEDOT

19

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

20

VI TENKER PÅ DEG

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

21

1. SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Generelt om sikkerhet

22

2. SIKKERHETSANVISNINGER

23

4. DAGLIG BRUK

25

5. STELL OG RENGJØRING

26

6. FEILSØKING

27

7. MONTERING

28

8. TEKNISKE DATA

29

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

29

INNEHÅLL

30

VI TÄNKER PÅ DIG

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

1. SÄKERHETSINFORMATION

31

1.2 Allmän säkerhet

31

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

3. ANVÄNDNING

33

4. DAGLIG ANVÄNDNING

34

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

5.2 Regelbunden rengöring

35

5.3 Avfrostning av kylskåpet

35

5.4 Avfrostning av frysen

35

6. FELSÖKNING

36

7. INSTALLATION

37

9. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

280155979-A-092016

40

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.4 Shkrirja e ngrirësit

8

5.5 Periudhat e mospërdorimit

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

10

8. TË DHËNA TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

13

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

14

2.2 Поврзување со струја

15

2.3 Употребa

15

2.4 Внатрешна светилка

15

2.5 Нега и чистење

15

3. РАКУВАЊЕ

16

4. ДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

5.2 Периодично чистење

18

5.3 Одмрзнување на

18

5.4 Одмрзнување на

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

6.2 Замена на светилката

20

7. МОНТАЖА

21

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280155597-A-412015

24

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Búlgaro

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

GONDOLUNK ÖNRE

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.2 Rendszeres tisztítás

20

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280156721-A-112017

28

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Búlgaro

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на фризера

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

TARTALOM

13

GONDOLUNK ÖNRE

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

2.4 Belső világítás

16

2.5 Ápolás és tisztítás

16

2.6 Ártalmatlanítás

16

3. MŰKÖDÉS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

5.2 Rendszeres tisztítás

19

5.3 A hűtőszekrény

19

5.4 A fagyasztó leolvasztása

19

6. HIBAELHÁRÍTÁS

20

6.2 Izzócsere

21

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

8. MŰSZAKI ADATOK

23

280157321-A-372017

24

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Amárico

Índice

EN3201MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

4.3 Opbevaring af mad i et

7

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

6.2 Skifte lyspære

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156038-A-172016

44

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Amárico

Índice

EN3201MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

5.4 Afrimning af fryseren

7

6. FEJLFINDING

8

6.2 Udskiftning af pæren

9

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

10

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

SUOMI 13

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

6.2 Lampun vaihtaminen

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

6.2 Skifte lyspære

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280157253-A-352017

44

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Búlgaro

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

ÖNRE GONDOLUNK

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280156084-A-172016

28

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Amárico

Croata

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

6.2 Zamjena žarulje

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

10

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

10

MYSLÍME NA VÁS

11

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

11

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

12

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

13

2.3 Použití spotřebiče

14

2.4 Vnitřní osvětlení

14

2.5 Čištění a údržba

14

2.6 Likvidace

14

3. PROVOZ

15

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

6.1 Co dělat, když

18

6.2 Výměna žárovky

18

7. INSTALACE

19

8. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SISUKORD

21

SULLE MÕELDES

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSINFO

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

3. KASUTAMINE

24

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

25

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

6. VEAOTSING

27

6.2 Lambi asendamine

28

7. PAIGALDAMINE

29

8. TEHNILISED ANDMED

29

9. JÄÄTMEKÄITLUS

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

3. LIETOŠANA

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

6.2 Spuldzes maiņa

37

7. UZSTĀDĪŠANA

38

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

41

2.3 Naudojimas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Seno prietaiso išmetimas

42

3. NAUDOJIMAS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

6.1 Ką daryti, jeigu

46

6.2 Lemputės keitimas

46

7. ĮRENGIMAS

47

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

9. APLINKOS APSAUGA

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Použite

52

2.4 Vnútorné osvetlenie

52

2.5 Ošetrovanie a čistenie

52

2.6 Likvidácia

52

3. PREVÁDZKA

53

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

5.4 Odmrazovanie mrazničky

55

5.5 Obdobia mimo prevádzky

55

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

7. INŠTALÁCIA

57

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

SLOVENSKY 59

59

280155598-A-412015

60

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.2 Lambi asendamine

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.2 Lampas nomainīšana

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

SLOVENSKY 43

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použitie

45

2.4 Vnútorné svetlo

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

7. INŠTALÁCIA

50

280157320-A-372017

52

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

5.3 Odmrazovanie chladničky

48

5.4 Odmrazovanie mrazničky

48

5.5 Obdobia mimo prevádzky

48

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

280156083-A-162016

52

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.42 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

6.1 Si të veprojmë nëse

9

6.2 Ndërrimi i llambës

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

12

1.2 Општа безбедност

13

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

14

2.3 Употребете го

15

2.4 Внатрешна светилка

15

2.5 Нега и чистење

15

2.6 Расходување

15

3. РАКУВАЊЕ

16

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

5.2 Периодично чистење

18

5.3 Одмрзнување на

18

5.4 Одмрзнување на

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

7. МОНТАЖА

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

22

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

280156086-B-372017

24

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Przeznaczenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

19

5.5 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

6.2 Wymiana oświetlenia

21

7. INSTALACJA

22

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

ROMÂNA 27

27

3. FUNCŢIONAREA

28

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

5.5 Perioadele de

30

6. DEPANARE

31

6.2 Înlocuirea becului

32

7. INSTALAREA

33

8. DATE TEHNICE

33

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

MYSLÍME NA VÁS

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Použite

37

2.4 Vnútorné osvetlenie

37

2.5 Ošetrovanie a čistenie

37

2.6 Likvidácia

37

3. PREVÁDZKA

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

5.3 Odmrazovanie chladničky

40

5.4 Odmrazovanie mrazničky

40

5.5 Obdobia mimo prevádzky

40

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

6.2 Výmena osvetlenia

42

7. INŠTALÁCIA

43

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

46

3. DELOVANJE

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

48

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

6.2 Zamenjava žarnice

51

7. NAMESTITEV

52

8. TEHNIČNI PODATKI

52

9. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

280156085-A-172016

56

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Neerlandês

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

6.2 Zamjena žarulje

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Eksploatacja

15

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.4 Rozmrażanie zamrażarki

19

5.5 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

6.2 Wymiana oświetlenia

21

7. INSTALACJA

22

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

26

3. FUNCŢIONAREA

27

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

6. DEPANARE

30

6.1 Ce trebuie făcut dacă

31

7. INSTALAREA

32

8. DATE TEHNICE

33

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

1.2 Опште мере безбедности

35

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

36

2.3 Употреба

37

2.4 Унутрашње светло

37

2.5 Нега и чишћење

37

2.6 Одлагање

37

3. РУКОВАЊЕ

38

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

5.3 Одмрзавање фрижидера

40

5.4 Одмрзавање замрзивача

40

5.5 Периоди када се не

40

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

6.2 Замена сијалице

42

7. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

3. DELOVANJE

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

6.2 Zamenjava žarnice

52

7. NAMESTITEV

53

8. TEHNIČNI PODATKI

53

9. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

280157322-A-372017

56

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Amárico

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

5.4 Afrimning af fryseren

7

6. FEJLFINDING

8

6.2 Udskiftning af pæren

9

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

10

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

SUOMI 13

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

6.2 Lampun vaihtaminen

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

6.2 Skifte lyspære

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280157319-A-372017

44

Electrolux EN3201MOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Amárico

Índice

EN3201MOX

1

EN3201MOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

4.3 Opbevaring af mad i et

7

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

6.2 Skifte lyspære

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156082-A-172016

44

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EVY0946VAX	Livro de Receitas Electrolux EVY0946VAX Recipe Book [it] [it] , 28 páginas
EHF3920BOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3920BOK Uživatelský manuál [it] , 48 páginas
ESF5541LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESF5541LOW Használati utasítás [hu] , 68 páginas
EOB9956XAX	Livro de Receitas Electrolux EOB9956XAX Recipe Book [de] [en] , 36 páginas
EC1503N	Manual do Utilizador Electrolux EC1503N Εγχειρίδιο χρήστη, 12 páginas
EC2800AOW2	Manual do Utilizador Electrolux EC2800AOW2 Εγχειρίδιο χρήστη [da] , 64 páginas
EOC5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851AOX Ръководство за употреба [en] , 48 páginas
EN3200JHW	Manual de Instalação Electrolux EUE2234MHW udhëzues instalimit [et] [pl] , 8 páginas
ERF3305AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF3305AOW Korisnički priručnik, 48 páginas
EHDP9730KK	Manual do Utilizador Electrolux EHDP9730KK Vartotojo vadovas, 20 páginas
ESF4700ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4700ROX Instrukcja obsługi [et] [it] [lv] , 56 páginas
ERE3230MHW	Manual do Utilizador Electrolux ERE3230MHW Användarmanual, 12 páginas
EOB5434ANX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5434ANX Uživatelský manuál [nl] , 60 páginas
ESL7845RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL7845RA دليل الاستخدام, 24 páginas
EOB65100X	Manual do Utilizador Electrolux EOB65100X Brugermanual [sk] , 76 páginas
GA55GL200	Manual do Utilizador Electrolux GA55GL200 Manuale utente, 40 páginas
EN3850AOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3850AOW Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] [fr] [it] , 56 páginas
EKK511500W	Manual do Utilizador Electrolux EKK511500X Uživatelský manuál, 36 páginas
EWF1408MEW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1408MEW دليل الاستخدام, 24 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Kullanım kılavuzu [hr] [pl] [sk] [sk] , 48 páginas

Electrolux dispositivos