Electrolux EOB65100X Manual do Utilizador

brugsanvisningElovn til indbygningEOB65100

10 electrolux inden første brug Inden første brugIndstille uret og ændre klokkeslætOvnen virker kun, når uret er indstillet.Efter tilslutning til lysn

inden første brug electrolux 11Første rengøringFør du bruger ovnen første gang, bør du gøre den grundigt ren. Vigtigt: Anvend ikke aggressive, sli-ben

12 electrolux betjening af ovnen Betjening af ovnenOvnen er forsynet med nedsænkeli-ge knapper for ovnfunktion og tem-peraturvalg. Tryk på den pågælde

betjening af ovnen electrolux 13Tænde for ovnenDrej knappen Ovnfunktioner hen på den ønskede funktion. Driftslampen tændes. Temperaturdisplayet viser

14 electrolux betjening af ovnen Slukke for ovnenOvnen slukkes ved at sætte knappen Ovnfunktioner på sluk-stilling.VentilatorVentilatoren bliver autom

betjening af ovnen electrolux 15Restvarme-indikatorNår der er slukket for ovnen, viser antallet af lysende bjælker, hvor me-gen restvarme der er tilba

16 electrolux betjening af ovnen OvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion AnvendelseVarmelegeme/blæserLys Med denne

betjening af ovnen electrolux 17Sætte rist, bageplade og brade-pande iSikring ved udtagning af rist, plade og bradepande/tippesikringAlle udtagelige d

18 electrolux betjening af ovnen Sætte risten i: Sæt risten i, så de to styretappe vender nedad.Skub risten ind mellem styretappene for den valgte ril

betjening af ovnen electrolux 19Isætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæg-gen mod fedtstænk. I

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux betjening af ovnen TidsfunktionerTilberedningstidTil indstilling af hvor længe ovnen skal være i funktion. SluttidTil indstilling af hvo

betjening af ovnen electrolux 21Minutur1. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Minutur blin-ker. 2. Indstil minuturet med knapp

22 electrolux betjening af ovnen Tilberedningstid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Til

betjening af ovnen electrolux 23Sluttid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur.2. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til indikatoren Sluttid blin-

24 electrolux betjening af ovnen Tilberedningstid og Sluttid kombineretTilberedningstid og Sluttid kan kombineres, når ovnen automa-tisk skal tænd

betjening af ovnen electrolux 25Andre funktionerSlukning af displayMan kan spare strøm ved at slukke for uret.Slukning af ur1. Drej knappen / til

26 electrolux betjening af ovnen Børnesikring af ovnens betjenings-panelOvnen er forsynet med børnesikring. Så snart børnesikring er slået til, kan de

betjening af ovnen electrolux 27Ovnen slår automatisk fra ved en ovntemperatur på: Ibrugtagning efter sikkerhedsfra-koblingSluk helt for ovnen.Derefte

28 electrolux betjening af ovnen Mekanisk dørlåsDørlåsen er deaktiveret ved apparatets udlevering.Aktiver dørlåsen 1. Tag fat i begge sider af dørlist

betjening af ovnen electrolux 293. Hold i siderne af dørlisten (B), læg den mod indersiden af dørkanten og sæt dørlisten (B) fast på dørens over-kant.

electrolux 3Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses pro-dukt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambit

30 electrolux betjening af ovnen Åbn ovnlågen helt..1. Hold grebet trykket ned.2. Åbn lågen.Luk ovnenLuk lågen uden at trykke på grebet.Deaktiver dørl

betjening af ovnen electrolux 311. Tag fat i begge sider af dørlisten (B) på dørens overkant og tryk den ind-ad, til kliklåsen udløses. Træk op i li-s

32 electrolux betjening af ovnen På dørlistens åbne side (B) sidder der en styreskinne (C). Den skal skubbes ind mellem det yderste lå-geglas og styre

anvendelser, tabeller og tips electrolux 33Anvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: Varmluft med ringvarmelegeme eller Over-/undervarmeBagefo

34 electrolux anvendelser, tabeller og tips Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender fremad! • Med Over-/undervarme eller Varmluft

anvendelser, tabeller og tips electrolux 35BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTempera -turCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i r

36 electrolux anvendelser, tabeller og tips Frugtkager (på gærdej/suk-kerbrødsdej)2)Over-/undervarme 3 170 0:35-0:50Frugtkager på mørdejsbund Varmluft

anvendelser, tabeller og tips electrolux 37Små formkager (form til 20stk.)Varmluft med ring-varmelegeme3 1401)0:20-0:30Små formkager (form til 20stk.)

38 electrolux anvendelser, tabeller og tips Bagning i flere lag Bagværkets artVarmluft med ringvarmelegemeVarmluft med ringvarmelegemeTempera-tur CTid

anvendelser, tabeller og tips electrolux 39Bagetips: Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKa

4 electrolux indholdIndholdSikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Inden første brug 10Betjening af ovnen 12Anvendelser, tabeller og tips 33Rengøring og

40 electrolux anvendelser, tabeller og tips Tabel PizzatrinType bagværk RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pizza (tynd) 1 180 - 2001)20 - 30Pizza (med meget

anvendelser, tabeller og tips electrolux 41Tabel, gratiner og gratineringRet Ovnfunktion. RilleTempera-turCTidTi.: Min.Pastagratin Over-/undervarme 1

42 electrolux anvendelser, tabeller og tips Tabel, dybfrost-færdigretterMadvare Ovnfunktion RilleTemperatur°CTidPizza, dybfrost Over-/undervarme 3Se p

anvendelser, tabeller og tips electrolux 43StegningOvnfunktion: Over-/undervarme eller VarmluftgrillKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovn-fast

44 electrolux anvendelser, tabeller og tips StegetabelKødtype Mængde Ovnfunktion RilleTempe-ratur°CTidTi.: Mín.OksekødOksesteg 1-1,5 kgOver-/un-dervar

anvendelser, tabeller og tips electrolux 45FjerkræParteret fjerkræstykker à 200-250gVarmluftgrill 1 200-220 0:35-0:50Halve kyllinger à 400-500g Varmlu

46 electrolux anvendelser, tabeller og tips MaxigrillOvnfunktion: Grill eller Maxigrill på højeste temperaturBemærk: Ovnlågen skal altid være lukket

anvendelser, tabeller og tips electrolux 47TørringOvnfunktion: Varmluft med ringvarmelegeme• Læg smørrebrødspapir eller bage-papir på ristene.• Result

48 electrolux anvendelser, tabeller og tips HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skru

rengøring og vedligeholdelse electrolux 49Rengøring og vedligeholdelseAdvarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerh

sikkerhed electrolux 5Sikkerhed5Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspæn-dingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05

50 electrolux rengøring og vedligeholdelse TilbehørSkyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv.), hver gang de er blevet brugt, og tør

rengøring og vedligeholdelse electrolux 51Montering af ribberVigtigt! De afrundede ender af fø-ringsstavene skal pege fremad!Sæt ved montering først r

52 electrolux rengøring og vedligeholdelse Ovnbelysning Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen:– Sluk for ovnen!– Skru sikr

rengøring og vedligeholdelse electrolux 53Udskiftning af ovnlampe i siden/ren-gøring af lampeglasset1. Tag den venstre ribbe af.2. Tag lampeglasset af

54 electrolux rengøring og vedligeholdelse Rengøring af toppen af ovnenVed lettere rengøring af toppen af ovnen kan det øverste varmelegeme klappes ne

rengøring og vedligeholdelse electrolux 55Fastgørelse af varmelegemet1. Før varmelegemet tilbage til toppen af ovnen.2. Træk varmelegemet fremad mod f

56 electrolux rengøring og vedligeholdelse OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengø-ringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt

rengøring og vedligeholdelse electrolux 574. Hold forsigtigt i hver side af ovnlågen og træk den skråt opefter, væk fra ovnen (Forsigtig: Tung!). Læg

58 electrolux rengøring og vedligeholdelse 3. Vip klemmearmene (A) på de to dør-hængsler tilbage i den oprindelige stil-ling. 4. Luk ovnlågen.

rengøring og vedligeholdelse electrolux 59Glas i ovnlågeOvnruden består af tre særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.Bem

6 electrolux sikkerhed Oplysning om akrylamidIfølge de nyeste videnskabelige un-dersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdi-

60 electrolux rengøring og vedligeholdelse 4. Tag fat i begge sider af dørlisten (B) på lågens overkant og tryk den ind-ad, til kliklåsen udløses. Træ

rengøring og vedligeholdelse electrolux 612. Hold i siderne af dørlisten (B), læg den mod indersiden af dørkanten og sæt dørlisten (B) fast på lågens

62 electrolux rengøring og vedligeholdelse 4. Vip klemmearmene (A) på de to dør-hængsler tilbage i den oprindelige stil-ling. 5. Luk ovnlågen.

hvad skal man gøre, hvis … electrolux 63Hvad skal man gøre, hvis …Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandle

64 electrolux monteringsvejledning MonteringsvejledningBemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autoriseret fagmand.

monteringsvejledning electrolux 65

66 electrolux monteringsvejledning

monteringsvejledning electrolux 67

68 electrolux monteringsvejledning

bortskaffelse electrolux 69BortskaffelseEmballageEmballagematerialerne er nedbry-delige og kan genanvendes. Kunst-stofdele er mærket, f.eks. >PE<

beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetSamlet overblikBetjeningspanelOvnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgrebFunktionstaster

70 electrolux garanti/kundeservice Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang ud-bedre

garanti/kundeservice electrolux 71Service og reservedeleService bestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 eller Fax 87 40 36 01Res

72 electrolux garanti/kundeservice www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04

garanti/kundeservice electrolux 73Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Brati

74 electrolux service ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse proble-met ved hjælp af brugsanvisningen (ka-pit

www.electrolux.comwww.electrolux.dk822 720 184-A-190307-01

8 electrolux beskrivelse af apparatet Ovnens indretningOvervarme og grillelementOvnbelysningFedtfilterOvnbelysningVarmelegme og blæser i bagvægUnderva

beskrivelse af apparatet electrolux 9Lågens indvendige side På indersiden af ovnlågen vises num-mereringen af ovnens anvendelsesniveauer. Du finder de