Electrolux EMS2685K Manual do Utilizador Página 1

LIBRETTO ISTRUZIONIKULLANMA KILAVUZUModel EMS2685Forno a microonde con grillIzgaral› mikrodalga f›r›nTRIEX-72D-EU Cover (T2) 09/06/2005 15:14 Page

8CHE COSA SONO LE MICROONDE?UTENSILI ADATTIPLASTICALe stoviglie in plastica resistenti al calore sonoadatte allo scongelamento, al riscaldamento e all

ITALIANO9UTENSILI ADATTIPELLICOLA PER LA COTTURA IN FORNOA MICROONDEQuesto tipo di pellicola o quella resistente alcalore sono perfettamente adatte pe

10SUGGERIMENTI E CONSIGLIPRIMA DI COMINCIARE...Per facilitare l'uso del forno a microonde, vengonosintetizzati qui di seguito alcuni dei consigli

ITALIANO11SUGGERIMENTI E CONSIGLICOME SBOLLENTARE LE VERDUREPrima di mettere le verdure nel frigorifero o nelcongelatore è consigliabilesbollentarle,

12SUGGERIMENTI E CONSIGLICOME RISCALDARE LE PIETANZE QUANDO COPRIRE I CIBIDURANTE LA COTTURAPer garantire che il cibotrattenga maggiormentel'umid

ITALIANO13COME SCONGELARE LE PIETANZEIl forno a microonde è un mezzo ideale perscongelare i cibi. I tempi di scongelamento sonoinfatti molto più ridot

14COME CUOCERE LE VERDURE FRESCHECOME CUOCERE CARNE, PESCE E POLLAME COME SCONGELARE E CUOCERE I CIBI● Accertarsi che i singoli pezzi delle rispettive

15LIVELLO DI POTENZA DELLE MICROONDEITALIANOQuesto forno dispone di 5 livelli di potenza. Perselezionare il livello di potenza desiderato per lacottur

16COTTURA A MICROONDEEsempio:Si supponga di voler scaldare una minestra per 2 minuti e 30 secondi ad una potenza di 630 W.1. Impostare il tempodi cott

17COTTURA CON GRILL E COTTURA COMBINATAITALIANONOTA:1. Per arrostire si consiglia di utilizzare la griglia alta.2. Quando si mette in funzione per la

EX-72D-EU Cover (T2) 09/06/2005 15:14 Page B

18ALTRE FUNZIONI UTILI1. COTTURA IN SEQUENZA MULTIPLAGrazie ad una combinazione di MICROONDE, GRILL o COTTURA COMBINATA si ha la possibilitàdi program

3. CONTROLLARE IL LIVELLO DI POTENZAPer controllare il livello di potenza delle microonde durante la fase di cottura, premere il pulsanteFUNZIONE COTT

20FUNZIONI COTTURA AUTOMATICA ESCONGELAMENTO AUTOMATICOLe funzioni COTTURA AUTOMATICA e SCONGELAMENTO AUTOMATICO impostanoautomaticamente la corretta

21FUNZIONI COTTURA AUTOMATICA ESCONGELAMENTO AUTOMATICOITALIANOEsempio 1 per COTTURA AUTOMATICA PIU' GRILL 1:Per cuocere al Gratin il pesce (quan

22SCHEDE PER LA COTTURA AUTOMATICA ESCONGELAMENTO AUTOMATICOPULSANTEPROCEDIMENTO• Per Piatto Pollo e Verdure, vedere le ricette apagina 25.* Peso tota

23SCHEDE PER LA COTTURA AUTOMATICA ESCONGELAMENTO AUTOMATICOITALIANOPULSANTEPROCEDIMENTO• Togliere le patate fritte surgelate dallaconfezione e metter

24SCHEDE PER COTTURA AUTOMATICA ESCONGELAMENTO AUTOMATICONOTA: Scongelamento automatico1 Bistecche e braciole dovrebbero essere congelati in uno strat

25XXXXXXXXXXXXXXXXITALIANORICETTE PER LA COTTURA AUTOMATICACARNE MACINATA E CIPOLLA (AC-2)Ingredienti 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g carne trit

26RICETTE PER LA COTTURA AUTOMATICAGRATIN (A1-2)Spinaci gratinIngredienti 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g spinaci (scongalare)15 g 30 g 45 g cip

ITALIANO27SCHEDE COTTURABevanda/Cibo Q.tà Modalità Potenza Tempo Suggerimenti-g/ml- -livello- -min-COME RISCALDARE CIBI E BEVANDE* A temperatura di fr

1XXXXXXXXXXXXXXXXITALIANONorme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4Forn

28SCHEDE COTTURAInsaporire a piacere, adagiare sulla griglia piùbassa e voltare dopo (*)Insaporire a piacere, adagiare sulla griglia più bassacon la p

ITALIANO29SCHEDE COTTURASCONGELAMENTO DEI CIBIAlimentiQ.tàPotenza Tempo Suggerimenti Tempo d’ attesa in forno-g- -livel

30RICETTEADATTAMENTO DI RICETTETRADIZIONALIPer adattare le ricette già "sperimentate" allacottura nel forno a microonde, è necessario tenerc

ITALIANO31ANTIPASTI E MINESTRESvizzeraMINESTRA D'ORZO ALLA CONTADINATempo di cottura: 27-34 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità 3 l)

32ANTIPASTI E MINESTRESpagnaPRATAIOLI FARCITI AL ROSMARINOTempo di cottura: ca. 10-17 minutiUtensili: terrina con coperchio (capacità 1 l)terrina bass

ITALIANO33CARNI, PESCE E POLLAMEGreciaMELANZANE RIPIENETempo di cottura: ca. 17-22 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità 1 l)stampo ovale a

34CARNI, PESCE E POLLAMEAustriaPOLLO RIPIENO(Dosi per 2 persone)Tempo di cottura: ca. 36-40 minutiUtensili: terrina (capacità 2 l) spago da cucinaIngr

ITALIANO35CARNI, PESCE E POLLAMEGermaniaSPIEDINI MISTITempo per la cottura: 17-18 minutiUtensili: graticola superiorequattro spiedini di legno lunghi

36CARNI, PESCE E POLLAMEFranciaFILETTI DI SOGLIOLA(Dosi per due persone)Tempo di cottura: ca. 11-13 minutiUtensili: stampo basso e ovale con coperchio

ITALIANO37CARNI, PESCE E POLLAMEVERDURE, PASTA, RISO E CANEDERLIGermaniaTIMBALLO DI PASTA CON ZUCCHINETempo per la cottura: ca. 37-44 minutiUtensili:

2NORME DI SICUREZZAPer fare il granoturco soffiato (popcorn), usateesclusivamente le confezioni apposite permicroonde.Non conservate cibo od oggetti a

38VERDURE, PASTA, RISO E CANEDERLIAustriaCANEDERLI DI PANE(Dosi per 5 canederli)Tempo di cottura: ca. 8-11 minuti Utensili: terrina con coperchio (ca

ITALIANO39VERDURE, PASTA, RISO E CANEDERLIGreciaPASTA DI PATATE E AGLIOTempo di cottura: ca. 8-10 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità ca.

40VERDURE, PASTA, RISO E CANEDERLIBEVANDE, DESSERT E TORTESvizzeraRISOTTO ALLA TICINESETempo di cottura: ca. 20-25 minuti Utensili: terrina con coperc

ITALIANO41BEVANDE, DESSERT E TORTEAustriaCIOCCOLATA CON LA PANNA(Dosi per una persona)tempo per la cottura: ca. 1 minutoUtensili: una scodella (capaci

42BEVANDE, DESSERT E TORTESveziaRISO AL PISTACCHIO CON LE FRAGOLETempo di cottura: ca. 27-31 minuti Utensili: terrina con coperchio (capacità 2 l)Ingr

ITALIANO43BEVANDE, DESSERT E TORTEDanimarcaFRUTTI DI BOSCO SCIROPPATICON CREMA DI VANIGLIATempo di cottura: ca. 8-12 minuti Utensili: terrina con cope

44BEVANDE, DESSERT E TORTEGran BretagnaDOLCE DI CIOCCOLATO CON GELATO(Dosi per 12 persone)Tempo di cottura: ca. 15-21 minuti Utensili: stampo da ciamb

45MANUTENZIONE E PULIZIAITALIANOATTENZIONE: NON UTILIZZARE SUNESSUNA PARTE DEL FORNO DETERGENTIPER FORNI COMMERCIALI, GETTI AVAPORE, ABRASIVI, DETERGE

46COSA FARE SE…SINTOMO... il forno a microonde non funzionacorrettamente?... la funzione microonde non funziona?... il piatto rotante non gira?... il

47GARANZIAITALIANOServizio di assistenza tecnica✆199.100100ASSISTENZA TECNICA A RICAMBI ORIGINALIPER RICHIEDERE INTERVENTI, CI PUO CONTATTARE COMPONEN

ITALIANO3NORME DI SICUREZZA3. Lasciate riposare il liquido nel forno alla fine deltempo di cottura, per evitare la bollitura coneruzioni ritardate.Non

48DATI TECNICIINFORMAZIONI IMPORTANTITensione di linea CAFusibile linea distribuzione/interruttore automaticoTensione di Microondealimentazione: Grill

49INSTALLAZIONEITALIANOINSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO1. Rimuovere l'imballo e verificare l'eventualepresenza di danni sull'apparec

50INSTALLAZIONE• La presa di alimentazione della corrente deve esserebene accessibile in modo che la spina possa esserestaccata con facilità in caso d

EX-72D-EU Cover (T2) 09/06/2005 15:14 Page 103

EX-72D-EU Cover (T2) 09/06/2005 15:14 Page 104

EX-72D-EU Cover (T2) 09/06/2005 15:14 Page 105

© Electrolux plc 2005TINS-A367URR02The Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appli

4NORME DI SICUREZZAPer evitare che i bambini usino il forno inmodo sbagliatoAVVERTENZA: NON si deve permettere aibambini l’uso del forno a microondese

ITALIANO5FORNO E ACCESSORIACCESSORI:Accertarsi che la confezione contenga i seguentiaccessori:(16) Piatto rotante (17) Supporto per piatto rotante(18

6PANNELLO DI CONTROLLO1 Display digitale2 IndicatoriA seconda dell'istruzione, di volta in voltalampeggia o si accende l'indicatore che sitr

7OPERAZIONI PRELIMINARIITALIANOIMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIOCollegare il forno.1. Il display del forno lampeggia:2. Premere il pulsante di ARRESTO; sul d