manuais Electrolux EMM21000W

Electrolux EMM21000W Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Croata

Macedônio

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

EMM21000

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja Elektrike

6

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

9.1 Si të veprojmë nëse

12

9.2 Të dhëna për shërbimin

12

10. INSTALIMI

13

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

15

MISLIMO NA VAS

15

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

16

1.2 Opća sigurnost

16

HRVATSKI 17

17

2. SIGURNOSNE UPUTE

18

2.3 Koristite

19

2.4 Održavanje i čišćenje

19

2.5 Odlaganje

19

3. OPIS PROIZVODA

20

4. PRIJE PRVE UPORABE

20

5. SVAKODNEVNA UPORABA

20

HRVATSKI 21

21

6. KORIŠTENJE PRIBORA

23

7. SAVJETI

23

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

10. POSTAVLJANJE

26

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

СОДРЖИНА

27

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

27

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

27

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

1.2 Општа безбедност

29

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

31

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

32

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

6. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

35

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

10. МОНТАЖА

38

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

44

2.3 Przeznaczenie

44

2.4 Konserwacja i czyszczenie

44

3. OPIS URZĄDZENIA

45

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

45

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

46

POLSKI 47

47

6. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

48

7. WSKAZÓWKI I PORADY

49

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

10. INSTALACJA

51

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

МИ МИСЛИМО НА ВАС

53

1.2 Опште мере безбедности

55

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

57

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

58

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

6. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

61

7. КОРИСНИ САВЕТИ

62

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

63

10. ИНСТАЛАЦИЈА

64

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

66

SLOVENŠČINA 67

67

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

69

3. OPIS IZDELKA

70

4. PRED PRVO UPORABO

71

5. VSAKODNEVNA UPORABA

71

6. UPORABA DODATNE OPREME

73

7. NAMIGI IN NASVETI

74

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

75

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

75

10. NAMESTITEV

76

11. SKRB ZA OKOLJE

77

SLOVENŠČINA 79

79

867300711-D-192015

80

Electrolux EMM21000W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Amárico

Francês

Índice

EMM21000

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

5.3 Tabel for effekttrin

9

6. BRUG AF TILBEHØRET

10

7. RÅD OG TIP

10

9. FEJLFINDING

11

10. INSTALLATION

12

11. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

3. LAITTEEN KUVAUS

18

4. KÄYTTÖÖNOTTO

19

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5.3 Tehon asetustaulukko

21

7. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

22

8. HOITO JA PUHDISTUS

23

9. VIANMÄÄRITYS

23

10. ASENNUS

24

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

TABLE DES MATIÈRES

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

FRANÇAIS 29

29

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30

2.5 Mise au rebut

31

3.1 Vue d'ensemble

31

3.2 Accessoires

31

Ensemble du plateau tournant

31

4.1 Premier nettoyage

31

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

FRANÇAIS 33

33

7. CONSEILS

34

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

L'ENVIRONNEMENT

38

VI TENKER PÅ DEG

39

KUNDESTØTTE OG SERVICE

39

1. SIKKERHETSINFORMASJON

40

1.2 Generelt om sikkerhet

40

NORSK 41

41

2. SIKKERHETSANVISNINGER

42

3. PRODUKTBESKRIVELSE

43

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

44

5. DAGLIG BRUK

44

5.2 Slå mikrobølgeovnen på og

45

6. BRUKE TILBEHØRET

46

7. RÅD OG TIPS

46

8. STELL OG RENGJØRING

47

9. FEILSØKING

48

10. MONTERING

49

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

INNEHÅLL

51

VI TÄNKER PÅ DIG

51

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

51

1. SÄKERHETSINFORMATION

52

1.2 Allmän säkerhet

52

SVENSKA 53

53

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

3. PRODUKTBESKRIVNING

55

5. DAGLIG ANVÄNDNING

56

SVENSKA 57

57

6. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

58

7. RÅD OCH TIPS

58

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

59

9. FELSÖKNING

60

11. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

867300712-D-192015

64

Electrolux EMM21000W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

EMM21000

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.2 Микротолқынды пешті іске

9

6. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

10. ОРНАТУ

13

10.2 Электртоғына қосу

14

10.3 Ең аз қашықтық

14

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

ОБСЛУЖИВАНИЕ

15

ВНИМАНИЕ!

16

РУССКИЙ 17

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

2.3 Эксплуатация

20

2.4 Уход и очистка

20

2.5 Утилизация

20

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

5.2 Включение и выключение

23

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

24

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

8. УХОД И ОЧИСТКА

26

9.1 Что делать, если

27

9.2 Информация для

27

10. УСТАНОВКА

28

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

30

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

2.1 Установка

34

2.2 Підключення до

34

2.3 Користування

34

2.4 Догляд та чистка

34

3. ОПИС ВИРОБУ

35

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

35

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

5.2 Увімкнення й вимкнення

37

6. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

38

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

38

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

40

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

867300713-C-512014

44

Electrolux EMM21000W Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Eslovaco

Índice

EMM21000

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Zapnutí a vypnutí

9

5.3 Tabulka nastavení výkonu

9

6. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

7. TIPY A RADY

10

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

10. INSTALACE

12

10.2 Elektrická instalace

13

10.3 Minimální vzdálenosti

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

1. SAFETY INFORMATION

15

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

17

3. PRODUCT DESCRIPTION

18

4. BEFORE FIRST USE

19

5. DAILY USE

19

6. USING THE ACCESSORIES

21

7. HINTS AND TIPS

21

8. CARE AND CLEANING

22

9. TROUBLESHOOTING

23

10. INSTALLATION

24

11. ENVIRONMENT CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

SISUKORD

26

SULLE MÕELDES

26

KLIENDITEENINDUS

26

1. OHUTUSINFO

27

1.2 Üldine ohutus

27

2. OHUTUSJUHISED

29

3. SEADME KIRJELDUS

30

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

31

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

5.2 Mikrolaineahju sisse- ja

32

6. TARVIKUTE KASUTAMINE

33

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

9. VEAOTSING

35

10. PAIGALDAMINE

36

11. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

38

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

39

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

41

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

43

6. PIEDERUMU LIETOŠANA

45

7. PADOMI UN IETEIKUMI

46

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

46

9. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

10. UZSTĀDĪŠANA

48

LATVIEŠU 49

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

53

3. GAMINIO APRAŠYMAS

54

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

6. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

57

7. PATARIMAI

58

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

10. ĮRENGIMAS

60

11. APLINKOS APSAUGA

61

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

63

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

65

2.2 Zapojenie do elektrickej

66

2.3 Použitie

66

2.4 Ošetrovanie a čistenie

66

2.5 Likvidácia

66

3. POPIS SPOTREBIČA

67

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

67

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

67

5.2 Zapnutie a vypnutie

69

6. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

70

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

10. INŠTALÁCIA

73

SLOVENSKY 75

75

867300710-D-192015

76

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
GA55LV101	Manual do Utilizador Electrolux GA55LV101 User Manual [it] , 28 páginas
EKK513519X	Manual do Utilizador Electrolux EKK513519X Uživatelský manuál [es] , 52 páginas
KGS6434XX	Manual do Utilizador Electrolux KGS6436XX Manuale utente, 24 páginas
EK6166B1	Manual do Utilizador Electrolux EK6166B1 User Manual, 37 páginas
EWF1020	Manual do Utilizador Electrolux EWF1020 Uživatelský manuál, 23 páginas
ESF65050X	Manual do Utilizador Electrolux ESF65050X Hướng dẫn sử dụng, 20 páginas
HOC620X	Manual do Utilizador Electrolux HOC620X Brugermanual, 56 páginas
EOC5740BAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5740BAX User Manual [bg] , 76 páginas
ENB34000W	Manual do Utilizador Electrolux ENB34000W Ръководство за употреба, 14 páginas
EDC77550W	Manual do Utilizador Electrolux EDC77550W Brugermanual, 57 páginas
EOP800Z	Manual do Utilizador Electrolux EOP800Z Brukermanual [en] [es] , 44 páginas
ERB4051	Manual do Utilizador Electrolux ERB4051 Manual de utilizare [et] , 84 páginas
EEC44540OW	Manual do Utilizador Electrolux EEC44540OW User Manual, 32 páginas
EKI6556EIX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6556EIX Ohjekirja [no] , 44 páginas
EOC5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851AOX Упутство за коришћење [de] [en] , 40 páginas
ENL6298KS1	Manual do Utilizador Electrolux ENL6298KS1 Uživatelský manuál [fr] , 28 páginas
EVY9841AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY9841AAX Посібник користувача, 44 páginas
GME363XW	Manual do Utilizador Electrolux GME363XB Руководство пользователя, 44 páginas
EGC3313NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGC3313NOK Manuale utente [en] , 36 páginas
FQC465CXE	Manual do Utilizador Electrolux FQC465CXE Manuale utente, 48 páginas

Electrolux dispositivos