Electrolux EKK54500OX Manual do Utilizador

EKK54500O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

7. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.UPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebič vypněte a ne‐chte ho vychladnout.UPOZORNĚNÍZ b

Funkce trouby PoužitíKonvenční ohřevTeplo přichází z horního a dolního topného článku. K pečenímoučných jídel a masa na jedné úrovni trouby.Spodní top

Funkce hodin PoužitíMinutka Nastavení odpočítávání (1 min — 23 h 59 min).Po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál.Tato funkce nemá žádný vliv

10.1 Vložení příslušenství troubyZásuvné příslušenství zasunujte tak, aby pro‐hlubně byly vzadu v troubě a směřovaly dolů. Za‐suňte příslušenství do d

• V troubě nebo na skle dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Při otvírání dvířektrouby během pečení vždy odstupte. Abystekondenzaci sníži

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Půlka kuřete(1300 g)rošt na úrovni 3, hlu‐boký plech na pečeníma

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Máslový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 210 180 - 200 20 -

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Celé kuře (1400g)rošt na úrovni 2, hlubokýplech na peče

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Sněhové pusin‐ky (400 + 400 +400 g)smaltovaný plech naú

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Malé koláčky(500 + 500 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 31

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Rumunský piškot(600 + 600 g)2 kruhové hliní‐kové plechy

JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Pizza (1000 g) smaltovaný plechna úrovni 220 1)200 - 2

1) Po 20 minutách zaměňte polohu obou plechů.12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.• Přední stranu spotřebiče otřete měkký

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

Vysazení zásuvky1.Vytáhněte zásuvku až na doraz.2.Pomalu zásuvku zdvihněte.3.Zásuvku zcela vytáhněte.Vložení zásuvkyZásuvku vložíte stejným postupem j

Problém Možná příčina ŘešeníPlamen zhasíná ihned po za‐pálení.Termočlánek není zahřátý nadostatečnou teplotu.Po zapálení plamene podržteovladač stiskn

14.1 Umístění spotřebičeBATento volně stojící spotřebič můžete umístit s ku‐chyňskou skříňkou po jedné nebo po obou stra‐nách nebo v rohu.Minimální vz

14.3 Připojení plynuZvolte pevné přípojky nebo použijte hadici z ne‐rezové oceli v souladu s platnými předpisy. Po‐kud použijete kovové hadice, dbejte

5.Vyměňte typový štítek (nachází se v blíz‐kosti přívodního plynového potrubí) za tako‐vý, který odpovídá novému druhu dodáva‐ného plynu. Tento štítek

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

80-85mm317-322 mmJak nainstalovat ochranu proti překlopení1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranu protipřeklopení.2.Přes

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžo‐vacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrickýkábel nie sú poškodené. Ak chcete v

• Pri otváraní dvierok sa do blízkosti spotrebičanesmú dostať iskry ani otvorený plameň.• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Použitímprísad s obsah

2.5 Obsluha• V prípade potreby opravy sa obráťte na ser‐visné stredisko. Odporúčame, aby ste použí‐vali iba originálne náhradné diely.2.6 LikvidáciaVA

3.3 Príslušenstvo• Rošt rúryNa riad, formičky na koláče, pečené kusy jed‐la• Plochý plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa

5.1 Zapálenie horákaVAROVANIEBuďte opatrní, keď používate otvorenýoheň v kuchyni. Výrobca odmieta akú‐koľvek zodpovednosť za nevhodné za‐obchádzanie s

VAROVANIEPoužívajte hrnce a panvice s dnomvhodným pre rozmery horáka.Nepoužívajte varnú nádobu na varnejzóne, ktorá presahuje za okraje varnejnádoby.H

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

VAROVANIEBezpečnostný termostat zasiahne ibavtedy, keď termostat rúry nepracujesprávne. Keď dôjde k takejto situácii, te‐plota v rúre je veľmi vysoká

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazovateľ času funkcií Trvanie a Koniec2Zobrazenie času3Ukazovateľ aktívneho časomera4I

9.3 Zrušenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, až kýmsa nezobrazí ukazovateľ požadovanej funk‐cie.2.Naraz stlačte tlačidlá „-“ a

10.2 Vloženie plechu na pečeniePlech položte do stredu dutiny rúry, medzi pred‐nú a zadnú stenu. Tým sa zabezpečí cirkuláciahorúceho vzduchu pred a za

11.4 Tradičné pečenie PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Ploché pečivo(250 g)smaltovaný ple

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Gazdovskýchlieb (750 + 750g)2 okrúhle hliníkové for‐my (

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Posúch (1000 +1000 + 1000 g)Smaltovaný plech naúrovni 1

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Rumunský pi‐škótový koláč(600 + 600 g)2 okrúhle hliníko

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Nízky koláč (500g)smaltovanýplech na úrovni 210 150 - 160

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Švajčiarsky jabl‐kový koláč(1900 g)smaltovanýplech na úro

• Vždy používejte správně instalovanou síťovouzásuvku s ochranou proti úrazu elektrickýmproudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací

3) Pri predhrievaní rúry nastavte teplotu na 250 °C.11.7 Rýchla príprava jedla PokrmTyp plechu a úro‐veň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)D

Pokrm Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (v mi‐nútach)Teplota(°C)Doba pe‐čenia (vminútach)Kurča, polovica(1350 g)úroveň 2 - 165 - 175 30 - 35Pi

VAROVANIEAk sú sklenené tabule dvierok poškode‐né alebo poškriabané, sklo zoslabne amôže prasknúť. Aby ste predišli ichprasknutiu, vymeňte ich. Bližši

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvejotváracej polohe (do polovice otvorené).Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lô‐žok.114.Položte dvierka

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.12.3 Vybratie zásuvkyZásuv

13. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa neob‐javí iskra.Nie je k dispozícii elektrickénapätie.Skontrolujte, či je sp

14.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

14.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebopředměty obsahující hořlavé látky.• Při otvírání dvířek nesmí být

www.electrolux.com/shop892953739-A-462012

• Před výměnou žárovky spotřebič odpojte odnapájení.• Používejte pouze žárovky se stejnými vlast‐nostmi.2.5 Obsluha• Pro opravu spotřebiče kontaktujte

Na koláče a drobné pečivo.• Hluboký plech na pečeníPro pečení moučníků a masa, nebo k zachy‐cování tuku.• Volitelné teleskopické výsuvyZasunují se do

Hořák vždy zapalte před tím, než na nějpostavíte nádobu.Zapálení hořáku:1.Otočte ovladačem doleva do mezní polohy ( ) a stiskněte jej.2.Držte ovlada