Electrolux EKK52500OX Manual do Utilizador

EKK52500OX... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA

UPOZORNĚNÍPoužívejte hrnce a pánve, jejichž dno jevhodné pro rozměr plotýnky.Nepoužívejte nádoby na vaření, kterépřesahují přes okraje desky.Hořák Prů

UPOZORNĚNÍBezpečnostní termostat funguje pouzetehdy, když termostat trouby nepracujesprávně. V takovém případě je teplotatrouby velmi vysoká a může do

9.1 Vkládání plechu na pečeníPlech vložte do středu vnitřku trouby mezi přednía zadní stěnu. Zajistíte tak cirkulaci tepla předplechem na pečení a za

10.4 Klasické pečení JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech naúrov

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Slaný lotrinskýkoláč (1000 g)1 kruhový plech (prů‐měr: 26 cm) na

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Plochý koláč(1000 + 1000 g)smaltovaný plech naúrovni 1

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Vánoční koláč(2400 g)smaltovaný plech naúrovni 310 150

10.6 Mírné pečení JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech

11.1 Vyjmutí drážek na rošty21Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐jmout.1.Odtáhněte přední část drážek na rošty odstěny trouby.2.Odtáhněte

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

11.4 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Před započetím výměny žárovkyspotřebič vždy vypněte. Hrozí nebezpe‐čí úrazu ele

Problém Možná příčina ŘešeníNa jídle a uvnitř trouby seusazuje pára a kondenzátNechali jste jídlo v trouběpříliš dlouhoPo upečení nenechávejte jídlav

Plynové hořákyHořák NormálnívýkonSníženývýkonDruh plynu Tlak Průměr trys‐kySptřebakW kW mbar mm g/hPomocnýhořák1,00 0,35 Zemní plyn G20 20 0,70 -1,0

Spotřebič je nastaven na výchozí typplynu. Pokud chcete nastavení změnit,vyberte držák trubky ze seznamu. Vždypoužijte těsnění.13.5 Přizpůsobení pro r

13.9 Ochrana proti překlopeníUPOZORNĚNÍJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Nainstalujte ochranu protipřeklopení, která zabrání pádu spotřeb

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebiča potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou po‐krývkou.• Na varnom povrc

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Po bokoch spotrebiča musia byť umiestnenéspotrebiče alebo zariadenia rovnakej výšky.• Spotrebič neinštalujte na podstavec.• Spotrebič neinštalujte v

• Používajte len stabilný kuchynský riad sosprávnym tvarom a priemerom väčším akorozmery horákov.• Nakoniec skontrolujte, či plameň nezhasne prirýchlo

• Pri vyberaní dvierok spotrebiča postupujteopatrne. Dvierka sú ťažké!• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišliopotrebeniu povrchového materiál

3.2 Rozloženie varného povrchu14231Pomocný horák2Stredne rýchly horák3Stredne rýchly horák4Rýchly horák3.3 Príslušenstvo• Rošt rúryNa kuchynský riad,

5. VARNÝ PANEL – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.5.1 Zapálenie horákovVAROVANIEBuďte veľmi opatrní, keď používateotvore

VAROVANIEPoužívajte hrnce a panvice s dnomvhodným pre rozmery horáka.Nepoužívajte varnú nádobu na varnejzóne, ktorá presahuje za okraje varnejnádoby.H

Keď teplota klesne, rúra sa opäť automaticky za‐pne.VAROVANIEBezpečnostný termostat zasiahne ibavtedy, keď termostat rúry nepracujesprávne. Keď dôjde

9.1 Vloženie plechu na pečeniePlech položte do stredu dutiny rúry, medzi pred‐nú a zadnú stenu. Tým sa zabezpečí cirkuláciahorúceho vzduchu pred a za

10.4 Tradičné pečenie PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Ploché pečivo(250 g)smaltovaný ple

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Gazdovskýchlieb (750 + 750g)2 okrúhle hliníkové for‐my (

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Posúch (1000 +1000 + 1000 g)Smaltovaný plech naúrovni 1

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Rumunský pi‐škótový koláč(600 + 600 g)2 okrúhle hliníko

PokrmTyp plechu a úro‐veň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové peči‐vo (400 g)smaltovaný plechna úrovni 210 1)1

VAROVANIEAk by ste sa pokúšali vnútorný sklenenýpanel vybrať, kým sú dvierka rúry na‐montované, mohli by sa zatvoriť.VAROVANIEPred čistením dvierok sk

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžka.114.Položte dvierka na stab

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.11.3 Vybratie zásuvkyZásuv

12. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa netvo‐rí iskraNie je k dispozícii elektrickénapätieSkontrolujte, či je spotr

13.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

13.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

• Spotřebič neinstalujte vedle dveří či podoknem. Zabráníte tak převržení horkého nád‐obí ze spotřebiče při otevírání dveří či okna.Připojení k elektr

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop892963593-A-392013

• Ujistěte se, že jsou nádoby umístěny nastředu plotýnek a nepřečnívají přes okraje var‐né desky.• Používejte pouze příslušenství dodávané sespotřebič

• Zbytky tuků či jídel ve spotřebiči mohou způ‐sobit požár.• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.Používejte pouze neutrální mycí prostředky.Nepou

3.2 Uspořádání varné desky14231Pomocný hořák2Středně rychlý hořák3Středně rychlý hořák4Rychlý hořák3.3 Příslušenství• RoštPro nádoby na pečení, dortov

5. VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Zapálení hořákůUPOZORNĚNÍPři používání otevřeného ohně v kuchy‐ni buďte velmi