manuais Electrolux EKC96450AX

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

EKC96450AX

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 38

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.2 Установка времени

9

3.3 Принадлежности

9

4.1 Первая чистка

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

РЕКОМЕНДАЦИИ

11

7.1 Общая информация

12

7.2 Чистка варочной панели

12

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

13

8.3 Вентилятор охлаждения

14

8.4 Установка

14

8.5 Телескопические

15

9.1 Дисплей

16

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

9.4 Установка функций часов

17

9.5 Отмена функций часов

17

10.1 Выпекание

17

10.2 Советы по выпечке

18

10.3 Щадящее приготовление

19

10.4 Горячий воздух

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

10.6 Пицца

24

10.7 Жарка

25

РУССКИЙ 27

27

10.10 Гриль, общие

29

10.11 Приготовление на гриле

29

10.12 Размораживание

30

РУССКИЙ 31

31

11.4 Снятие дверцы духового

32

11.5 Снятие и чистка стекол

32

11.6 Замена лампы

32

Задняя лампа

33

11.7 Извлечение ящика

33

12.1 Что делать, если

33

12.2 Информация для

34

13. УСТАНОВКА

35

13.4 Защита от

36

13.5 Электрическое

36

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

38

ОБСЛУГОВУВАННЯ

38

1.2 Загальні правила безпеки

39

2.1 Установка

41

2.2 Підключення до

41

2.3 Користування

42

2.4 Догляд та чистка

43

2.5 Внутрішнє освітлення

43

2.6 Утилізація

43

3. ОПИС ВИРОБУ

44

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

45

КОРИСТУВАННЯ

45

7.1 Загальна інформація

47

7.2 Чищення варильної

48

8.1 Вмикання й вимкнення

48

8.2 Функції духової шафи

49

8.3 Охолоджувальний

49

8.4 Вставлення приладдя в

49

8.5 Телескопічні спрямовувачі

50

– встановлення приладдя

50

9.3 Таблиця функцій годинника

51

9.4 Налаштування функцій

51

9.5 Скасування функцій

52

10.1 Випікання

52

10.2 Поради щодо випікання

52

10.3 Легке готування

53

10.4 Готування з конвекцією

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

УКРАЇНСЬКА 57

57

10.6 Налаштування для піци

58

10.7 Смаження

59

10.9 Смаження з турбо-грилем

61

10.10 Гриль — загальні

62

10.11 Гриль

62

10.12 Розморожування

63

11.1 Примітки щодо чищення

64

11.2 Прилади з алюмінію або

64

11.3 Знімання спрямовувачів

64

11.4 Знімання дверцят

65

11.5 Знімання й очищення

65

11.6 Заміна лампи

65

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

13.1 Технічні дані

68

13.2 Розміщення приладу

68

13.3 Вирівнювання приладу

68

13.4 Захист від перекидання

68

13.5 Підключення до

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

867307303-A-182014

72

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Índice

EKC96450AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

7.1 Жалпы ақпарат

11

7.2 Пештің үстін тазалау

12

8.1 Тұмшапешті іске қосу

12

8.2 Тұмшапештің функциялары

12

8.3 Желдеткіш

13

8.4 Тұмшапештің керек

13

8.5 Сырғытпа жолдар

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткішпен

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

10.10 Жалпы қуыру

27

10.11 Жылдам қақтау

28

10.12 Жібіту

28

ҚАЗАҚ 29

29

11.4 Тұмшапештің есігін

30

11.5 Есіктің шыныларын алу

30

11.6 Шамды ауыстыру

30

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

12.1 Не істерсіңіз, егер

32

12.2 Қызмет көрсету дерегі

32

13. ОРНАТУ

33

13.5 Электртоғына қосу

34

ҚАЗАҚ 35

35

867319201-C-392015

36

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.65 MB |

Ucraniano

Índice

EKC96450AX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установлення

6

2.2 Під’єднання до

6

2.3 Користування

7

2.4 Догляд і очищення

8

2.5 Внутрішнє освітлення

8

2.6 Утилізація

8

2.7 Сервіс

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

7.1 Загальна інформація

12

7.2 Чищення варильної

13

8.1 Функції духової шафи

13

8.5 Телескопічні спрямовувачі

15

– встановлення приладдя

15

9.1 Дисплей

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

10.2 Поради щодо випікання

18

10.3 Легке готування

18

10.4 Готування з конвекцією

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

10.6 Налаштування для піци

23

10.7 Підсмажування

24

10.8 Традиційне запікання

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

10.9 Смаження з турбо-грилем

26

10.10 Гриль — загальні

27

10.11 Швидкий гриль

28

10.12 Розморожування

28

11.1 Примітки щодо чищення:

29

11.2 Прилади з нержавіючої

29

11.3 Знімання спрямовувачів

29

11.4 Знімання дверцят

30

11.5 Знімання й очищення

30

11.6 Заміна лампи

31

Задня лампочка

31

11.7 Виймання шухляди

31

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

13. УСТАНОВКА

33

13.5 Підключення до

34

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

867319964-B-022018

36

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Russo

Índice

EKC96450AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

ВНИМАНИЕ!

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.2 Подключение к

7

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

9

2.6 Утилизация

9

2.7 Сервис

9

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

10

РУССКИЙ 11

11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

6.3 Примеры использования

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

8.2 Включение и выключение

15

8.3 Вентилятор охлаждения

15

9.1 Дисплей

17

9.2 Кнопки

17

9.3 Таблица функций часов

17

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

19

10.3 Щадящее приготовление

20

10.4 Горячий воздух

21

РУССКИЙ 23

23

10.6 Пицца

25

10.7 Жарка

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

10.10 Гриль: общие

30

10.11 Большой гриль

30

10.12 Размораживание

31

11.1 Примечание

31

11.5 Снятие и чистка стекол

33

11.6 Замена лампы

33

Задняя лампа

33

11.7 Извлечение ящика

33

12.1 Что делать, если

34

13. УСТАНОВКА

35

13.3 Выравнивание прибора

36

13.4 Защита от

36

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

867319962-B-022018

40

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.65 MB |

Russo

Índice

EKC96450AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

11

6.3 Примеры использования

12

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

13

8.2 Режимы духового шкафа

14

8.3 Вентилятор охлаждения

14

8.4 Установка

14

8.5 Телескопические

15

9.1 Дисплей

16

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

10.2 Советы по выпечке

18

10.3 Щадящее приготовление

19

10.4 Горячий воздух

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

10.6 Пицца

24

10.7 Жарка

25

РУССКИЙ 27

27

10.10 Гриль, общие

28

10.12 Размораживание

29

11.4 Снятие дверцы духового

31

11.5 Снятие и чистка стекол

31

11.6 Замена лампы

32

Задняя лампа

32

11.7 Извлечение ящика

32

12.1 Что делать, если

33

13. УСТАНОВКА

34

13.4 Защита от

35

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

867319200-C-392015

40

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.62 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Первая чистка

9

4.2 Установка времени

9

4.3 Предварительный нагрев

9

5.1 Мощность нагрева

9

Ручка Режим

10

1-9 Установки уровня нагрева

10

(1 = самая низкая ступень на‐

10

РУССКИЙ 11

11

8.1 Охлаждающий вентилятор

12

8.2 Включение и выключение

12

8.3 Режимы духового шкафа

12

РУССКИЙ 13

13

9.1 Электронный программатор

15

9.2 Установка функций часов

15

9.3 Отмена функций часов

16

10.1 Выпечка

16

10.2 Советы по выпечке

16

10.3 Щадящее приготовление

17

10.4 Горячий воздух

18

Выпекание на одном уровне

18

РУССКИЙ 19

19

РУССКИЙ 21

21

10.6 Пицца

23

10.7 Обжаривание

23

РУССКИЙ 25

25

10.10 Малый гриль

27

10.11 Размораживание

28

11.1 Держатели решетки

29

Снятие направляющих

29

Установка направляющих

29

11.2 Очистка дверцы духового

29

Снятие дверцы:

30

Снятие и чистка стекол дверцы

30

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

31

13. УСТАНОВКА

32

13.2 Выравнивание

33

13.3 Защита от опрокидывания

33

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

35

1.2 Загальні правила безпеки

36

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

Підключення до електромережі

38

2.2 Користування

38

2.3 Догляд та чистка

39

2.4 Внутрішнє освітлення

39

3. ОПИС ВИРОБУ

40

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

41

Українська 43

43

8.1 Вентилятор охолодження

44

8.2 Увімкнення й вимкнення

44

8.3 Функції духової шафи

44

Українська 45

45

9.1 Електронний програматор

46

9.2 Налаштування функцій

46

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

47

10.2 Поради щодо випікання

48

10.3 Легке готування

48

10.4 Готування з конвекцією

49

Випікання на декількох рівнях

50

Українська 51

51

10.6 Налаштування для піци

53

10.7 Смаження

54

Українська 55

55

10.9 Смаження з турбо-грилем

56

10.10 Приготування на грилі

57

10.11 Розморожування

58

11.1 Підставки для поличок

59

Встановлення підставок для

59

11.2 Чищення дверцят духовки

60

Знімання дверцят:

60

11.4 Лампочка духовки

61

11.5 Виймання шухляди

61

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

62

13.1 Розміщення приладу

63

13.2 Вирівнювання

63

13.3 Захист від перекидання

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

892957603-B-252013

68

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.65 MB |

Ucraniano

Índice

EKC96450AX

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд і очищення

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

9

РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

7.1 Загальна інформація

11

7.2 Чищення варильної

12

8.1 Вмикання й вимкнення

12

8.2 Функції духової шафи

12

8.3 Охолоджувальний

13

8.4 Вставлення приладдя в

13

8.5 Телескопічні спрямовувачі

14

– встановлення приладдя

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

15

9.3 Таблиця функцій годинника

15

9.4 Налаштування функцій

15

9.5 Скасування функцій

16

10.1 Випікання

16

10.2 Поради щодо випікання

17

10.3 Легке готування

17

10.4 Готування з конвекцією

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

10.6 Налаштування для піци

22

10.7 Смаження

23

10.9 Смаження з турбо-грилем

25

10.10 Гриль — загальні

26

10.11 Швидкий гриль

27

10.12 Розморожування

27

11.1 Примітки щодо чищення

28

11.2 Прилади з алюмінію або

28

11.3 Знімання спрямовувачів

28

11.4 Знімання дверцят

29

11.5 Знімання й очищення

29

11.6 Заміна лампи

30

Задня лампочка

30

11.7 Виймання шухляди

30

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

31

13. УСТАНОВКА

32

13.4 Захист від перекидання

33

13.5 Підключення до

33

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

867319202-C-392015

36

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.54 MB |

Índice

EKC96450AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

7.1 Жалпы ақпарат

11

7.2 Пештің үстін тазалау

12

8.1 Тұмшапешті іске қосу

12

8.2 Тұмшапештің функциялары

13

8.3 Желдеткіш

13

8.4 Тұмшапештің керек

13

8.5 Сырғытпа жолдар

14

9.1 Бейнебет

15

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткішпен

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

10.10 Жалпы қуыру

27

10.11 Гриль жасау

28

10.12 Жібіту

28

ҚАЗАҚ 29

29

11.4 Тұмшапештің есігін

30

11.5 Есіктің шыныларын алу

30

11.6 Шамды ауыстыру

30

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

12.1 Не істерсіңіз, егер

32

12.2 Қызмет көрсету дерегі

32

13. ОРНАТУ

33

13.4 Аударылып кетуден

34

13.5 Электртоғына қосу

34

ҚАЗАҚ 35

35

867307304-A-182014

36

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Índice

EKC96450AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.2 Электртоғына қосу

6

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

6.2 Қуат үнемдеу

11

6.3 Тағам пісіру

11

7.1 Жалпы ақпарат

12

7.2 Пештің үстін тазалау

12

8.1 Тұмшапештің функциялары

12

8.2 Тұмшапешті іске қосу

13

8.3 Желдеткіш

13

8.4 Тұмшапештің керек

13

8.5 Сырғытпа жолдар

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Түймешіктер

15

9.4 ҰЗАҚТЫҚ функциясын

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.1 Пісіру

17

10.3 Жеңіл пісіру

18

10.4 Ыстық желдеткішпен

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.6 Пицца параметрі

24

10.7 Roasting

24

10.8 Дәстүрлі қуыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

10.10 Жалпы қуыру

28

10.11 Жылдам қақтау

28

10.12 Жібіту

29

11.1 Тазалауға қатысты

29

11.5 Есіктің шыныларын алу

31

11.6 Шамды ауыстыру

31

Артқы шам

31

11.7 Тартпаны алу

31

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

13. ОРНАТУ

33

13.3 Құрылғының деңгейін

34

13.4 Аударылып кетуден

34

13.5 Электртоғына қосу

35

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

867319963-B-022018

40

Electrolux EKC96450AX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.35 MB |

Índice

EKC96450A

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.3 Қалдық қызу индикаторы

9

6.1 Ыдыс-аяқ

9

6.2 Қуат үнемдеу

9

6.3 Тағам пісіру үлгілері

9

8.1 Желдеткіш

10

8.2 Құрылғыны іске қосу және

11

8.3 Тұмшапеш функциялары

11

9.2 Сағат функцияларын орнату

13

10.1 Пісіру

14

10.3 Жеңіл пісіру

15

10.4 Ыстық желдеткіш

16

Көп деңгейде пісіру

17

ҚАЗАҚ 19

19

10.6 Пицца параметрі

21

10.7 Қуыру

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.10 Гриль жасау

25

10.11 Жібіту

26

11.1 Сөре сырғытпалары

27

Сөре сырғытпаларын алу

27

Сөре сырғытпаларын салу

27

Есікті алу:

28

11.3 Тұмшапештің шыны

28

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

13. ОРНАТУ

30

13.2 Деңгейін келтіру

31

13.3 Аударылып кетуден қорғау

31

МАҒЛҰМАТТАР

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

892957604-A-152013

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF8820ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8820ROW Manual do usuário, 56 páginas
EHS60041X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60041X Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 páginas
EHH3634F9K	Manual do Utilizador Electrolux EHH3634F9K Kasutusjuhend, 60 páginas
EKK54500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK54500OW Руководство пользователя [et] , 72 páginas
ESF45012S	Manual do Utilizador Electrolux ESF45012 Kasutusjuhend, 84 páginas
EKC50150OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC50150OW Brukermanual, 52 páginas
EHGL5XWE	Manual do Utilizador Electrolux EHGL5XWE User Manual, 32 páginas
EHO6832FOG	Guia de Início Rápido Electrolux EHO6832FOG Ghid de inițiere rapidă, 4 páginas
EXD20DN3W	Manual do Utilizador Electrolux EXD20DN3W Ръководство за употреба, 88 páginas
EKC6351BIW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6351BIW Brugermanual, 36 páginas
NF3244	Manual do Utilizador Electrolux NF3244 User Manual, 6 páginas
EHF6747FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6747FOK Korisnički priručnik, 64 páginas
EOB68000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB68000X Руководство пользователя, 24 páginas
EXI18HD1WI	Manual do Utilizador Electrolux EXI18HD1WI Manuali i perdoruesit, 22 páginas
EVY7615AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7615AOX User Manual [mk] , 44 páginas
EGE6182NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGE6182NOK User Manual, 24 páginas
EHS60021X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60021X Посібник користувача, 20 páginas
EKD60750X	Manual do Utilizador Electrolux EKD60750X User Manual, 68 páginas
EVY7800AAV	Livro de Receitas Electrolux EVY7800AAV Recipe Book [ar] , 24 páginas
EQT6540BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQT6540BOG Användarmanual, 20 páginas

Electrolux dispositivos