Electrolux EKC952901W Manual do Utilizador

EKC952901WEKC952903XKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2UK Плита Інструкція 32

шығады. Бөлме ішіндегі ауаныңжеткілікті түрде ауысып тұрғанына көзжеткізіңіз.5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңы

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.• Ыдысты қол

8.3 Тұмшапеш функцияларыБелгі ТұмшапешфункцияларыҚолдануСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.ТұмшапештіңшамыШамды пісіру функциясынсызжарықтандыруға арналғ

8.4 Функцияны іске қосу:PlusSteamБұл функция тағам пісіру барысындаылғалдылықты жақсартуға ықпалетеді.ЕСКЕРТУ!Күйіп қалу және құрылғыныбүлдіріп алу қа

1. Тұмшапештің функциясы ментемпературасын орнатыңыз.2. Таймердің тетігін шегіне дейінбұраңыз да, содан кейін қажеттіуақытқа бұраңыз.Уақыт аяқталған к

құрылғыны тағам пісіру алдында 10минут қыздырыңыз.• Құрылғыны пайдаланып болғансайын ылғалды жерлерінтазалаңыз.• Заттарды құрылғының табанынатура қойм

Кондитер өнімдеріТағам Корпустыңбелгіленгенжерінедейінгі сумөлшері(мл)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАқ нан1)100 180 35 - 4

Тағамды өңдеуТағам Корпустыңбелгіленгенжерінедейінгі сумөлшері(мл)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАқ нан 100 110 15 - 25 2 П

11.7 Консервлеу + ЕСКЕРТУ!Күйіп қалу және құрылғыныбүлдіріп алу қаупі бар.• Өлшемдері бірдей, консерв жасауүшін қолданылатын, сатып алуғаболатын бан

Консервленген көкөністерТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыСәбіз / Консервленгенкөкөніс / Шаңбыр /Сельдерей160 35 - 45 1

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(кг)Әр жағынқуыру(мин)Температура(°C)СөреніңорналасуыУақыт(мин.)Ростбиф,әбденпісірілмеген1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 160 - 200Телятина

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКиш лорен 215 - 225 45 - 55 2ҚуыруТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтың жарты е

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыВиктория сэндвичі 170 - 190 30 - 40 2Алма қосылған ашықбәліш180 - 200 35 - 45 2Рождество торты 150

11.14 Ыстық желдеткішпен пісіру ПісіруТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыШелпек 140 - 160 40 - 50 1 + 3Ашытып пісірілген тоқаш 190 - 21

Тағам Функция Температура (°C)Керек-жарақтарыСөреніңорналасуыУақыт(мин.)Шала ашығанқамыр наны /Тәтті таспаларЖелдеткішпен пісіру150 пісірме табақ 3 25

12.2 Тот баспайтын болаттанне алюминийден жасалғанқұрылғыларТұмшапештің есігіндымқыл шүберекпеннемесе жөкемен ғанатазалаңыз. Жұмсақшүберекпен құрғатың

4. Есіктің шыны панельдерінің үстіңгіжағын ұстап тұрып, бір-бірденжоғары қарай тартыңыз.5. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғ

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны іске қосаалмадыңыз.Құрылғы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміМына функциянықолданғанда, пісірунәтижесі жақсы емес:PlusSteam.Сіз PlusSteamфункциясын қосқанжоқсыз."Функциясын қосу

14. ОРНАТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.14.1 Құрылғы орнатылатынжерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың біржағын немесе екі жағын ас үйжиһазына тақа

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1. Аударылып кетуден қорғайтынқұралды құрылғының үстіңгібетінен 317 - 322 мм, жанынан 80 -85 мм төмен дөңгелек саңылауғасалып орнатыңыз. Оны қаттымате

Түрлі фазаларда қолдануғажарамды сымдардың түрлері:Фаза Сымның мин.өлшемі1 3x6,0 мм²3 бейтарап 5x1,5 мм²ЕСКЕРТУ!Қуат сымы құрылғыныңсуретте бөлектеліп

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначений для використання нависотах до 2000 м над рівнем моря.• Цей пристрій не призначений для використання накораблях, човнах або пл

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пристрій і його відкритіповерхні нагріваються під час використання.Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатисянагрівальних елемент

• Дотримуйтесь інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Будьте обережні під часпереміщення приладу, оскільки вінважкий. Використо

• Після кожного використання приладслід вимикати.• Будьте обережні, відчиняючидверцята приладу під час йогороботи. Можливе вивільненнягарячого повітря

• Дайте пристрою охолонути. Існуєризик того, що скляні панелі можутьтріснути.• У разі пошкодження склянихпанелей дверцят слід одразузамінити панелі. З

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд2 3 4 65181011912127341Перемикачі варильної поверхні2Індикатор/символ температури3Перемикач температури4Перемикач тай

• Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 м-ге дейінбиіктікте пайдалануға арналған.• Бұл құрылғы кеме, қайық немесе контейнерлердепайдалануға арналмаған.• Қ

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Первинне очищенняВийміть всі аксесуари з приладу.Див. роз

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ – ПОРАДИ ІРЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 ПосудДно посуду має бутиякомога товстішим і

• Видаліть плями з металевимвідблиском: скористайтесярозчином води з оцтом та витрітьскляну поверхню вологоюганчіркою.8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАНН

Символ Функції духо‐вої шафиВикористанняТрадиційне при‐готуванняДля випікання та смаження на одному рівніполиці.Великий Гриль Для приготування на грил

УВАГАНе заповнюйтезаглибину камериводою під часготування або колидуховка гаряча.7. Щоб вимкнути прилад, натиснітькнопку «Пара плюс» , повернітьперемик

Не ставте деко для випічкивпритул до задньої стінкикамери духової шафи. Цезаважатиме вільнійциркуляції тепла навколодека. Страви можутьпідгорати, особ

• Торти та інші вироби на різнихрівнях випікаються нерівномірно.Якщо таке трапилось, не змінюйтеналаштування температури. Під часвипікання ця різниця

Страва Кількістьводи у ка‐мері з тис‐ненням (мл)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяПечиво, бу‐лочки,круасани1)100 150 - 180 10 - 20

Страва Кількістьводи у ка‐мері з тис‐ненням(мл)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяФокача 100 110 10 - 20 2 Використовуйтедеко для ви

11.7 Консервування + ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Є ризик отримання опіківабо пошкодження приладу.• Використовуйте банки дляконсервування однакових розмірів,доступн

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салғанкезде үне

Мариновані овочіСтрава Температура(°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяМорква / Соління / Ріпа /Селера160 35 - 45 1 Використо‐вуйте декодля випікан

Страва Кількість(кг)Смажен‐ня з обохбоків(мин.)Температура(°C)Поло‐женняполиціЧас (у хв.)Ростбіф, се‐редньо просма‐жений1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 160 - 2

Страва Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулет з джемом 150 - 170 15 - 25 2Бісквіт 160 - 170 25 - 35 2Кіш Лорен 215 - 225 45 - 55 2Підсмажуван

11.12 Вентилятор ВипічкаСтрава Температура (°C) Час (у хв.) ПоложенняполиціДріжджовий пиріг із на‐чинкою150 - 160 20 - 30 2Сендвіч «Вікторія» 170 - 19

ПідсмажуванняСтрава Температура (°C) Час (у хв.) ПоложенняполиціКурка, ціла 220 - 230 45 - 55 211.14 Вентилятор ВипічкаСтрава Температура(°C)Час (у хв

Страва Функція Темпе‐ратура(°C)Приладдя Поло‐женняполиціЧас (ухв.)Бісквіт без жиру Вентилятор 170 комбінованарешітка1 + 3 35 - 50Пісочні хлібобу‐лочні

12.3 Очищення заглибиникамериПід час очищення із заглибини камеривидаляються залишки вапна, щоутворилися під час готування з парою.Рекомендуєтьсяздійс

УВАГАПісля встановленняпереконайтеся, щоповерхня рамки скляноїпанелі в областітрафаретного друку нешорстка на дотик.УВАГАПереконайтеся, щовнутрішня ск

13.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина ВирішенняНе вдається активуватиприлад.Прилад не під’єднано домережі або під’єднан

Проблема Можлива причина ВирішенняВи бажаєте активуватифункцію Неінтенсивне го‐тування з конвекцією, алесвітиться індикатор кноп‐ки «Пара плюс».Викону

құрылғылармен жанастырып қоюкерек.• Құрылғыны есікке жақын жергетерезенің астына қоймаңыз. Бұлесік немесе терезе ашылған кездеыстық ыдыс құрылғыдан құ

ACBМінімальна відстаньРозмір ммА 400В 650C 15014.2 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 ГцКлас енергоефективно‐стіАКлас приладу 1Розмір ммВисота 858Ши

використайте відповідну опору(стіну).80-85mm317-322 mm2. Отвір знаходиться ліворуч позадуприладу. Підніміть переднючастину приладу і встановіть йогопо

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867330940-B-352017

• Құрамында тағам қалдықтары барқолданылған май, бірінші ретқолданылып отырған майғақарағанда, төмен температурадаөрт пайда болуға әкелуі мүмкін.• Тұт

шамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолданбаңыз.ЕСКЕРТУ!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар.• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан ажыратыңы

3.2 Пісіруге арналған беттің көрінісі180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Пісіру алаңы 1200 Вт2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3П