Electrolux EKC6051BOW Manual do Utilizador

EKC6051BOXEKC6051BOWKOMFURLIESIDAFIBRUGSANVISNING 2KÄYTTÖOHJE 28

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd1 At holde færdigtilberedt madvarmefterbehovLæg et låg på kogegrejet.1 - 2 Hollandaise, smelte: Smør,chokolade,

vand, fedtstænk og metalskinnendemisfarvning. Rengør kogesektionenmed en fugtig klud og lidtopvaskemiddel. Tør kogesektionen afmed en blød klud efter

Symbol Ovnfunktion Egnet tilBruning Til stegning af større stege eller fjerkræ på 1 ovn-rille. Også til at lave gratiner og til at brune.Stor grill Ti

9. OVN - TIPS OG RÅDADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kval

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen er ikke klar på denangivne bagetid.Der er for lav ovntempera-tur.Skru en smule op for ovn-temperaturen, næste ga

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFrugttærter, småkager af mørdej 150 - 160 præ-bagte, baser10 - 152 + 4Frugttærter, småkager af mørdej 150 -

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFrugttærter, småkager af mørdej 175-200 forbagte, boller10 - 153-4Frugttærter, småkager af mørdej 175 slut 3

9.7 Stegning med varmluft OksekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80 - 120 2 - 3Culotte - bruning 200 i alt 10 2 -

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleAnd langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2 - 3Kalkun helstegt farseret 150 50 - 60 1 - 2Kalkunbryst 1

FjerkræMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKylling, opskåret 200 55-65 2-3And 1)160 55-65 2-3And langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

9.10 Madlavning med over- og undervarme Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFisk, kogning 160 - 1701)2 - 3Fisk, stegning 180 - 2001)2 - 3Farsb

KalvekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleFilet 160 60 - 70 2 - 3LammekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleKølle/bov/ryg 160 80

9.13 Grillstegning Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideSvinekotelet 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Lammekoteletter 250 7 - 10 5 - 6 3 - 4

Madvarer Mængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerKylling 1 kg 100 - 140 20 - 30 Læg en kyllingen på en om-vendt underkop i en spise

21Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.PAS PÅ!Sørg for, at den længstefastgørelsestråd er foran.Enden af de to tråde skalpege bagud. Forkertinstall

2. Træk forsigtigt varmeelementet ned.3. Tør ovnens loft af med en blød kludopvredet i varmt vand ogrengøringsmiddel, og lad det tørre.Montér varmeleg

Problem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for ap-paratet.Fejlstrømsrelæet har afbrudtstrømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring.

12.2 TippesikringPAS PÅ!Montér tippesikringen for atundgå, at apparatet vælterved ukorrekt anbringelse afgenstande. Tippesikringenfungerer kun, hvis a

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 292. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvastakiinni pitäen.• Keittiön kaapin ja asennuspaikan onoltava saman kokoiset.• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyk

• Älä anna kipinöiden tai avotulen päästälaitteeseen avatessasi luukkua.• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholiasisältävät aineet voivat kehittää help

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat854321679 102 3 4511Tehon merkkivalo / symboli / osoitin2Uunin toimintojen väännin3Lämpötilan valitsin4Lämpötilan

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati

Kun laite kytketään poistoiminnasta, luukunmekaaninen lukitus ei poistukäytöstä.5. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskeva

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päälle kan-si.1 - 2 Hollandaise-kastike, voi

lasipintaa vasten ja liikuta kaavintapintaa pitkin.• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat,vesirenkaat, rasvatahrat, ki

Symboli Uunin toiminto KäyttötarkoitusPiiras/Pizza Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjanvaativien ruokien paistaminen yhdellä kannatinta-solla.

• Lisävarusteiden oikeassaja vasemmassa yläosassaon pienet lovet niidenturvallisuudenparantamiseksi. Lovetestävät myöskallistumisen.• Ritilän yläreuna

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bli

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu, se on tai-kinainen tai liian kostea.Taikinassa on liikaa nestet-tä.Käytä vähemmän nest

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoHiivaleipä 170 - 180 25 - 35 2 + 4Piparkakku 160 - 170 8 - 15 2 + 4Vuokakakku 150 - 160 30 - 40 2 + 4So

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoPannukakku 170-180 50 - 60 2-3Vuokakakku 170-180 35-45 3-4Sokerikakut 170-180 40 - 50 1-2Täytekakut,

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soTortut, pakaste 200 °C 15-25 3-41) Esikuumenna uuni9.6 Lihan paistaminen• Käytä paistamisessa lämmönk

PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaanpaisti 1)175 60 - 70 2 - 3Porsaankylkipaisti 1)175 60 °C 2 - 3Niskapaistit 160 9

VasikanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoNaudanfilee 1)180 60 - 70 2-31) Muu. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin a

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoKala, friteeraus 165 - 1751)2 + 4Lihamureke 165 - 175 60 - 70 2 + 4Lihapullat 165 - 175 35 - 45 2 + 4

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoLasagne, itse valmistettu 200 °C 50 - 60 2 - 3Lasagne, pakaste 175 - 20030 - 45 2)3 - 4Makaronivuoka

PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaanpaisti 1)180 60 - 70 2 - 3Porsaankylkipaisti 1)175 60 °C 2 - 3Niskapaistit 160 9

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintaso1. puoli 2. puoliKana, paloiteltu 250 20 - 25 15 - 20 3 - 4Makkarat 250 3 - 5 2 - 4 3 - 4Porsaankylkipa

• Apparatets dele kan værestrømførende. Luk apparatet sammenmed køkkenelementet for at forhindre,at de farlige dele kan berøres.• Apparatets sider ska

Ruokalaji Määrä Sulatusaika(min)Jälkisula-tusaika(min)KommentitKana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suurikokoisellevadille ylösalaisin käännetyn

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisinpaikalleen suorittamalla toimenpite

10.6 Uunin kattoVAROITUS!Kytke laite pois toiminnastaennen lämpövastuksensiirtämistä. Tarkista, että laiteon kylmä. Olemassa onpalovammojen vaara.Irro

11.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. Laitetta ei ole kytketty säh-köverkkoon tai se on liitettysäh

12.1 Tekniset tiedotMitatKorkeus 850 - 939 mmLeveys 596 mmSyvyys 600 mmUunin tilavuus 74 l12.2 KaatumisesteHUOMIO!Asenna kaatumiseste, jottalaite ei k

SUOMI55

www.electrolux.com/shop867307258-A-122014

• Lad ikke gnister eller åben ild komme inærheden af apparatet, når du åbnerlågen.• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug afingredienser med alkohol ka

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyrikke kan blive lukket inde i apparatet.3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet854321679 1

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se ka

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 VarmetrinSymbol-erFunktionSlukket position (Off)Dobbelt zone1 - 9VarmetrinBrug res