Electrolux EKC60053W Manual do Utilizador

brugsanvisningkäyttöohjeKomfurLiesiEKC60053

OVN - BRUG AF TILBEHØRETAdvarsel Se under "Oplysninger omsikkerhed".INDSÆTTELSE AF OVNTILBEHØRSæt pladerne ind, så de dobbelte kanter isider

BagetipResultat Mulig årsag LøsningKagen er for lys i bun-denDer er valgt forkert rille Sæt kagen i en lavere rilleKagen falder sammen(bliver klæg, kl

Bagværkets art Rist Temperatur °C Tid i minutterSandkage/Madeira ka-ge2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunde 2+4 100 90-120- opvarmning 2+4

Bagværkets art Rist Temperatur °C Tid i minutterMarengsbunde 3-4 100 90-120- opvarmning 3-4 med slukket ovn 25Småkager 3-4 160-180 6-15Vandbakkelser 3

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minLasagne, hjemmelavet 2+4 175 60-70Lasagne, frossen fær-digret2+4 17530-45 2)Pastagratin 2+4 165-175 40-50Pizza, hje

STEGNING Stegte retter• Brug ovnfast kogegrej til stegning (seproducentens vejledning).• Store stege kan steges direkte i brade-panden eller på rist

OVER-/UNDERVARME OksekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødRoastbeef 1)2-3 125 80-120Culotte-bruning2-3 225 ialt 10Culotte-stegning2-3 160

KalvekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødFilet 1)2-3 160 60-701) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250 C. Anvender du

TØRRING GrøntsagerMadvare til tør-ringTemperatur °C Rille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer (vej-ledende)Bønner 60-70 3 1/4 6-8Peberfrugt (strim-ler)60

• Rengør altid ovnrummet efter brug. Såkan du lettere få snavset af, og det bræn-der ikke fast.• Fastsiddende snavs fjernes med et speci-elt ovnrensem

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 5Kogesek

2. Tag fat i forenden af varmelegemetmed begge hænder.3. Træk det udefter, mod fjedertrykket ogud langs beslaget i begge sider.4. Varmelegemet vipper

2. Træk dørlisten fremad, og tag den ud.3. Hold i overkanten af hvert enkelt glas,og træk det opad og ud af styreskin-nen.4. Rengør dørglassene.Montér

Fejl Mulig årsag LøsningDer samler sig damp og kon-densvand på maden og i ovn-rummetMaden har stået for længe i ov-nenLad ikke maden stå i ovnenlænger

777141449AAAAmin. 866 mm180ºmin. 848 mmJustering af komfursoklenDu kan flytte komfursoklen tilbage, så denpasser bag køkkenskabenes fodpaneler.electro

24 electrolux

electrolux 25

Vigtigt Sørg for, at apparatets øversteoverflade er vandret, når det monteres.Brug en skruetrækker til at justere hjulene(1) med. Brug en nøgle til at

12TIPPESIKRINGBemærk Tippesikringen skalmonteres. Ellers kan apparatet risikereat vælte.1. Indstil apparatet i den rigtige højde, førtippesikringen mo

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 28Laitteen kuvaus 31Käyttöönotto 31Keittotaso - Päi

Älä koskaan vedä laitetta sen kahvastakiinni pitäen.• Varmista, että laite on kytketty irti verkko-virrasta asennuksen ajaksi (jos mahdollis-ta).• Nou

• Sørg for at tage netstikket ud af kontak-ten under installationen (hvis det er rele-vant).• Mindsteafstanden til andre apparater skaloverholdes.• Ap

• Valurautaiset ja alumiiniset keittoastiat taipohjasta vaurioituneet keittoastiat voivatnaarmuttaa pintaa, jos vedät niitä keitto-tasolla.• Emalipint

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN KUVAUS543212 3 4 5 6 278910111211Virran merkkivalo2Keittotason vääntimet3Uunin toimintojen väännin4Keittotaso5Lämpötilan valit

2. Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine-ksia noin 1 tunnin ajan.3.Aseta toiminto ja maksimilämpötila.4. Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine-ksia noi

TEHOTASOTSäädin ToimintoKahden lämpöalueen kytkin0 Pois toiminnasta1-9 Tehotasot(1 = alhaisin lämpötila-asetus; 9 =korkein lämpötila-asetus)1. Käännä

Teho-tasoKäyttökohde: Aika Vinkkejä2-3 Riisin ja maitoruokien haudutus, valmis-ruokien kuumentaminen25 - 50minLisää nestettä riisin suhteen kaksin-ker

puhallin toimii edelleen, kunnes laite onjäähtynyt.LAITTEEN KYTKEMINEN TOIMINTAANJA POIS TOIMINNASTA1. Käännä uunin toimintojen valitsin halu-amasi to

UUNIPELTIEN JA RITILÄNASETTAMINEN KANNATTIMILLEAseta pellit kannattimille siten, että kääntyväreuna tulee taakse ja osoittaa pohjaa kohti.Työnnä pelli

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu (taiki-nainen ja liian kostea)Liian korkea paistolämpötila Käytä alhaisempaa lämpötilaa

Ruoan laatu Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPikkuleivät 2+4 150-160 10-20Voitaikina 2+4 155-165 30-40Hedelmäkakut, muro-taikinapohja2+4 150-160esi

Ruoan laatu Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaKääretortut 3-4 190-210 10-12Hedelmäkakut, murotaikina-pohja3-4 175-200esikypsennys, rulla10-15Hedelmä

• Kogesektionens overflade kan tage ska-de, hvis der falder kogegrej eller andreting ned på den.• Sæt ikke varmt kogegrej tæt ved betje-ningspanelet,

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPizza, pakaste 2+4 180-20015-25 2)Ranskalaiset, pakaste 2+4 180-20030-45 2)Tortut, kotitekoiset- esikyps

LIHAN PAISTAMINEN KIERTOILMALLA NaudanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiPaahtopaisti1)2-3 125 80-120Reisipaisti- ruskis

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiReisipaisti- ruskistus2-3 225 yhteensä 10Reisipaisti- paisto2-3 160 50-60Paahtopaisti 1-3

VasikanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteina li-hakiloa kohtiNaudanfilee 1)2-3 160 60-701) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta g

Grillauksen ruokalajit Ritilä Lämpötila °CAika minuut-teina / 1. puoliAika minuut-teina / 2. puoliPorsaankylkipalat, esikypsen-netty 20 minuuttia3-4 2

Tietoa akryyliamidistaTärkeää Tuoreimpien tieteellistentutkimustulosten mukaisesti (erityisestitärkkelyspitoisten) ruokien voimakasruskistaminen voi a

päiden on osoitettava takaosaan. Virheelli-nen asennus voi vahingoittaa emalipintaa.UUNIN KATTOUunin katossa oleva grillivastus voidaan tai-vuttaa ala

Luukun lasien irrottaminen ja puhdistaminen1. Pidä kiinni luukun yläreunassa olevastalistasta (B) kummaltakin puolelta jatyönnä sisäänpäin siten, että

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo ei syty. Keittoalue ei ole kuuma, koskasitä on käytetty vain vähän ai-kaa.Jos keittoal

Laitteen alkuperäiset mitat on merkitty tau-lukkoon, joka sisältää tekniset tiedot.Huomio Ole varovainen asettaessasilaitteen lattialle. Laitteen taka

PRODUKTBESKRIVELSEOVERSIGT OVER APPARATET543212 3 4 5 6 278910111211TÆNDT-lampe2Betjeningsknapper, kogesektion3Funktionsvælger, ovn4Kogesektion5Termos

180ºmin. 848 mmLieden sokkelin säätäminenJos asennat minikeittiön, voit siirtää liedensokkelia taaksepäin, jotta se sopii keittiö-kaapiston alasokkeli

electrolux 51

52 electrolux

Tärkeää Aseta laitteen yläpintavaakasuoraan asennuksen yhteydessä.Säädä pyörät (1) ruuvimeisselillä. Säädä lait-teen alla olevat pienet jalat (2) avai

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

electrolux 55

892933976-A-252011 www.electrolux.com/shop

FORVARMNING1.Indstil funktion og maksimal tempe-ratur.2. Lad den tomme ovn være tændt i ca. 1time.3.Indstil funktion og maksimal tempe-ratur.4. Lad

KOGESEKTION – DAGLIG BRUGAdvarsel Se under "Oplysninger omsikkerhed".VARMETRINFunkti-onsvæl-gerFunktionDobbeltzone kontakt0 SLUK-position1-9

Tem-pera-turin-dstil-lingBruges til: Tid Gode råd1-2 Hollandaise, smelte: Smør, chokolade,gelatine5-25min.Rør en gang imellem1-2 Stivne/størkne: Lufti

OVN – DAGLIG BRUGAdvarsel Se under "Oplysninger omsikkerhed".KØLEBLÆSERBlæseren starter automatisk, når ovnen ertændt. Hvis du slukker for o