Electrolux EKC6061AOW Manual do Utilizador

(.&$2:69 6SLV %UXNVDQYLVQLQJ

+//ದ'$*/,*$191'1,1*9$51,1*6HV¦NHUKHWVDYVQLWWHQ9¦UPHO¦JH6\PER഻OHU)XQNWLRQ$YVW¦QJWO¦JH 9¦UPHLQVW¦OOQLQJDU8WQ\WWMDUHVWY¦U

9¦UPHLQ഻VW¦OOQLQJ$QY¦QGI¸U 7LGPLQ7LSV 6P§NRNDULVRFKPM¸ONU¦WWHUY¦UPDI¦UGLJODJDGHU¦WWHU 0LQVWGXEEHOWV§P\FNHWY¦WVNDVRPULVU¸

YUHXJQHQVIXQNWLRQHU6\PERO 8JQVIXQNWLRQ 3URJUDP$YVW¦QJWO¦JH 8JQHQ¦UDYVW¦QJG ,QWHUYDOOI¸UWHPSHUDಣWXULQVW¦OOQLQJI¸UYHU8QGHUY¦UPH

6\PERO 8JQVIXQNWLRQ 3URJUDP9DUPOXIWPHGIXNW 'HQQDIXQNWLRQHQ¦UI¸UDWWVSDUDHQHUJLXQGHUWLOODJQLQJHQ)¸UPDWODJQLQJVLQVWUXNWLRQHUVHNDಣSLWO

ವ $OODWLOOEHK¸UKDUVP§I¸UGMXSQLQJDUO¦QJVWXSSS§K¸JHURFKY¦QVWHUVLGDI¸UDWW¸NDV¦NHUKHWHQ)¸UGMXSQLQJDUQDJHURFNV§HWWWLSSVN\GGವ 'HQK¸JD

%DNUHVXOWDW 0¸MOLJRUVDN /¸VQLQJ.DNDQIDOOHULKRSRFKEOLUGHJLJNOXPSLJHOOHUI§UYDWWHQU¦QGHU8JQVWHPSHUDWXUHQ¦UI¸UK¸J1¦VWDJ§QJGXJU¦GGDUVNDGX

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§9LWWEU¸G   &LDEDWWD   )XOONRUQVEU¸G   

%DNDLYDUPOXIW +XYXGXJQ/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§)UDQVNEXOODU   *UDKDPVEXOODU   

YHUY¦UPH +XYXGXJQ/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§)UDQVNEXOODU   *UDKDPVEXOODU   )\OOGD

9DUPOXIW§QJD%U¸GRFKSL]]D/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 8JQVQLY§%XOODU   )U\VWSL]]DJ   .DNRUS§HQEDNSO

,11(+//6.(5+(76,1)250$7,216.(5+(76,16758.7,21(5

9HJHWDULDQ/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 8JQVQLY§%ODQGDGHJU¸QVDNHULS§VHJ  2PHOHWW   *U¸QVDNHUS§SO§WJ 

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§/DVDJQHIUXVHQ 3DVWDJUDW¦QJ   3L]]DKHPEDNDG   

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 8JQVQLY§7§UWRUKHPEDNDGHI¸UEDNQLQJEXOODU  7§UWRUKHPEDNDGHGHNRUHULQJ  

/DPP/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQNJ 8JQVQLY§/¦JJERJUHYEHQ   )O¦VN/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQNJ 8JQVQLY§)O¦VN

.DOY/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 8JQVQLY§2[ILO«  YULJW.DQEU\QDVHIWHUVWHNQLQJXQGHUJULOOHQHOOHUPHG¸YHUXQGHUY

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQNJ 8JQVQLY§5XPSVWHNEU\QLQJ  WRWDOW 5XPSVWHNVWHNQLQJ   (QJHOVNURVWELII  

%U\QLQJ1¸WN¸WW/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGLPLQXWHUSHUNJN¸WW8JQVQLY§5XPSVWHNEU\QLQJ  WRWDOW 5XPSVWHNVWHNQLQJ  

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQNJ 8JQVQLY§.DONRQEU¸VW   YULJW.DQEU\QDVHIWHUVWHNQLQJXQGHUJULOOHQHOOHUPHG¸YHUXQGHUY

/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQL഻Y§DVL഻GDQDVLGDQ5HYEHQI¸UWLOODJDGHLPLQ    )LVNVNLYRUDYWRUVNHOOHU

/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSH഻UDWXUr&7LGPLQ 7LOOEHK¸U 8JQVQL഻Y§SSOHSDMIRUPDUGLDPHWHUFPS§JDOOUHWVRPVNLIWDUGLDJRQDOWYHU8QGHUY¦UಣPH

 6.(5+(76,1)250$7,21/¦VQRJDGHELIRJDGHLQVWUXNWLRQHUQDI¸UHLQVWDOODWLRQRFKDQY¦QGQLQJDYSURGXNWHQ7LOOYHUNDUHQ¦ULQWHDQVYDULJI¸UHYHQWXHOO

 'UDXWVWHJHQEDNWLOOIU§QXJQVVLGDQRFKWDERUWGHQ216¦WWLXJQVVWHJDUQDLRPY¦QGRUGQLQJ)56,.7,*+(76HWLOODWWGHQO¦QJUHIL[HULQJVGHOHQ¦

 'UDI¸UVLNWLJWY¦UPHHOHPHQWHWQHG§W 5HQJ¸UXJQVWDNHWPHGHQPMXNWUDVDRFKHQO¸VQLQJDYYDUPWYDWWHQRFKGLVNPHGHORFKO§WGHWWRUND6¦WWWL

9DGJ¸UMDJRP3UREOHP 0¸MOLJRUVDN /¸VQLQJ-DJLQWHNDQV¦WWDS§SURಣGXNWHQ3URGXNWHQ¦ULQWHDQVOXWHQWLOOVWU¸PI¸UV¸UMQLQJHQHOOHUGHQ¦UDQVOX

3ODFHULQJDYSURGXNWHQ'XNDQLQVWDOOHUDGLQIULVW§HQGHSURGXNWPHGVN§SS§HQHOOHUE§GDVLGRUQDRFKLHWWK¸UQA0LQVWDDYVW§QG'LPHQVLRQ

(OHNWULVNLQVWDOODWLRQ9$51,1*7LOOYHUNDUHQNDQLQWHK§OODVDQVYDULJRPV¦NHUKHWVI¸UHVNULIWHUQDLNDSLWOHQD6¦NHUKHWLQWHI¸OMV'HQQDSURGXNWO

,QIRUPDWLRQVEODGRFKLQIRUPDWLRQI¸UXJQDUHQOLJW(8/HYHUDQW¸UHQVQDPQ (OHFWUROX[0RGHOOEHVNULYQLQJ (.&$2:(QHUJLLQGH[YUHXJQ

§WHUYLQQDDYIDOOIU§QHOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVNDSURGXNWHU6O¦QJLQWHSURGXNWHUP¦UNWDPHGV\PEROHQPHGKXVK§OOVDYIDOOHW/¦PQDLQSURGXNWHQS§Q¦UPDVW

69(16.$ 

ZZZHOHFWUROX[FRP

69(16.$ 

$OOP¦QV¦NHUKHWವ (QGDVWEHK¸ULJDSHUVRQHUI§ULQVWDOOHUDGHQK¦USURGXNWHQRFKE\WDNDEHOವ 3URGXNWHQ¦UDYVHGGDWWDQY¦QGDVS§HQK¸MGS§XSSWLOO

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS'

ವ 9$51,1*3URGXNWHQRFK§WNRPOLJDGHODUEOLUP\FNHWYDUPDXQGHUDQY¦QGQLQJ9DUI¸UVLNWLJV§DWWGXXQGYLNHUDWWYLGU¸UDY¦UPHHOHPHQWHQವ $QY¦QGDOOWLG

(OHNWULVNDQVOXWQLQJ9$51,1*5LVNI¸UEUDQGRFKHOHNWULVNDVW¸WDUವ $OODHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUVNDJ¸UDVDYHQEHK¸ULJHOHNWULNHUವ 3URGXNWHQP§VWH

ವ 0LVVI¦UJQLQJDYHPDOMHQHOOHUGHQURVWIULD\WDQS§YHUNDULQWHSURGXNWHQVIXQNWLRQವ $QY¦QGHQGMXSIRUPI¸UPMXNDNDNRU)UXNWMXLFHURUVDNDUIO¦FNDUVR

352'8.7%(6.5,91,1*$OOP¦Q¸YHUVLNW71263 34 51182710899123351246WU¸PODPSDV\PERO9UHGI¸UK¦OOHQ7HPSHUDWXULQGLNDWRUV\PERO9UHGI¸U¸YUHX

)¸UVWDUHQJ¸ULQJ7DXWDOODWLOOEHK¸URFKIO\WWEDUDXJQVVWHJDUXUXJQHQ6HDYVQLWWHW8QGHUK§OORFKUHQJ¸ULQJ5HQJ¸UXJQHQRFKWLOOEHK¸UHQLQQDQGX