Electrolux EKC54552OX Manual do Utilizador

EKC54552OKEKC54552OWEKC54552OXKUCHENKAŠTEDILNIKPLSLINSTRUKCJA OBSŁUGI 2NAVODILA ZA UPORABO 35

5.1 Ustawienie mocy grzaniaSym‐boleFunkcjaPołożenie wyłączeniaPodwójne pole grzejne1 - 9 Ustawienie mocy grzaniaWykorzystanie ciepłaresztkowego pozwal

6.3 Przykłady zastosowania wgotowaniuDane przedstawione w tabelimają wyłącznie charakterorientacyjny.Ustawieniemocy grza‐niaZastosowanie: Czas(min)Wsk

• Zarysowania lub ciemne plamy napowierzchni nie mają wpływu nadziałanie płyty grzejnej.• Używać specjalnego skrobaka doszkła.• Stosować odpowiednie ś

Sym‐bolFunkcje piekarnika ZastosowaniePieczenie tradycyjne Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym pozio‐mie.Dolna grzałka Do pieczenia ciast na kruch

Przycisk Funkcja OpisZEGAR Ustawianie funkcji zegara.PLUS Ustawianie czasu.9.3 Tabela funkcji zegaraFunkcja zegara ZastosowanieAktualny czas Ustawiani

10. PIEKARNIK – KORZYSTANIE Z AKCESORIÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.10.1 Wkładanie akcesoriówRuszt:Tylna część rusztu jestspecj

1 cm3. Obrócić prowadnicę we właściwepołożenie. Ogranicznik znajdującysię na jednym końcu prowadnicyteleskopowej musi być skierowanydo góry.4. Całkowi

11. PIEKARNIK – WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.Temperatury i czasypieczenia podane wtabelach mają wyłączniechara

11.3 Pieczenie ciast• Drzwi piekarnika nie należy otwieraćprzed upływem co najmniej 3/4ustawionego czasu pieczenia.• Jeśli wykorzystywane są dwie blac

Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaKurczak, po‐łówka1300 190 - 210 35 + 30 3 ruszt1 blacha do piec‐zeniaPieczone

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaRolada bisz‐koptowa 1)500 150 - 170 15 - 20 1 blacha do piec‐zeniaBezy 400 100

Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaSzarlotka 1200 +1200175 55 2 2 okrągłealuminioweblachy(średnica: 20cm) na tyms

Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaQuiche Lor‐raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 okrągłablacha(średnica: 26cm)Chl

11.8 Termoobieg Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaCiasta przekła‐dane 1)250 155 20 3 blacha dopieczeniaCiasta pr

Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaNadziewaneciasto drożd‐żowe1200 160 - 170 20 - 30 3 blacha dopieczeniaSernik 2

Produkt Ilość (g) Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaBiszkopt 1)600 150 - 170 20 - 30 2 blacha dopieczeniaCiasto maś‐lane 1)600 + 6

11.10 Turbo grill Produkt Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziompiekar‐nikaAkcesoriaGrzanki 1)500 230 3 - 5 3 rusztKurczak, po‐łówka1200 200 25 + 25

• Akcesoriów nieprzywierających niewolno czyścić agresywnymi środkami,ostrymi przedmiotami ani myć wzmywarce. Mogłyby one uszkodzićpowłokę zapobiegają

2. Włączyć funkcję .3. Ustawić maksymalną temperaturę ipozostawić włączony piekarnik na 1godzinę.4. Gdy urządzenie ostygnie, wyczyścićje miękką wilgo

12.6 Wyjmowanie szufladyOSTRZEŻENIE!Nie przechowywać wszufladzie łatwopalnychproduktów (takich jakmateriały do czyszczenia,torebki foliowe, rękawiceku

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieNie można uruchomić płytygrzejnej lub sterować nią.Piekarnik nie nagrzewasię.Zadziałał bezpiecznik. Sprawdz

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązaniePotrawy pieką się za długolub za szybko.Temperatura jest zbyt nis‐ka lub zbyt wysoka.Dostosować ustawieniet

ACBMinimalne odległościWymiar mmA 400B 650C 15014.2 Dane techniczneWymiar mmWysokość 858Szerokość 500Głębokość 600Całkowity pobór mocy 9135 WKlasa urz

Przykręcić wspornik do stabilnegomateriału lub zastosowaćodpowiednie wzmocnienie ściany.80-85mm317-322 mm2. Specjalny otwór znajduje się po lewejstron

15. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać recyklingowi. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowad

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 362. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Naprave ne čistite s paro.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke na površino kuhalne plošče,ker se lahko segre

• Upoštevajte predpisano najmanjšorazdaljo do drugih naprav in enot.• Poskrbite, da bo naprava nameščenapod in v bližino trdnih konstrukcij.• Deli nap

• Pri odpiranju vrat naprava ne sme pritiv stik z iskrami ali odprtim ognjem.• Vrata naprave odpirajte previdno.Uporaba sestavin z alkoholom lahkopovz

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled1 2 3 1654789101112341Gumbi za kuhalno ploščo2Lučka/simbol/indikator temperature3Gumb za nastavitev temperature4Elek

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Prvo čiščenjeIz naprave odstranite vse pripomočke inodstranljive nosilce rešetk.Oglejt

5.2 Vklop in izklop zunanjihgrelcevGrelne površine lahko prilagoditevelikosti posode.Za vklop zunanjega grelca: gumbobrnite v smeri urnega kazalca na

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti6 - 7 Zmerno cvrtje: pečen zrezek,telečji cordon bleu, zarebr‐nice, polpete, klobase, jetra,bešamel, jajca, p

8.1 Vklop in izklop napraveOd modela je odvisno, aliima naprava simbole,indikatorje ali lučke tipk:• Indikator zasveti, ko sepečica segreje.• Lučka za

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 PrikazovalnikA B CA) Indikatorji funkcijB) Prikazovalnik časaC) Indikator funkcije9.2 TipkeTipka Funkcija OpisMINUS Za

Časovna funkcija deluje. Naprikazovalniku se prikaže indikator zanastavljeno časovno funkcijo.Pri funkciji odštevalne ure sena prikazovalniku prikažep

POZOR!Teleskopskih vodil nepomivajte v pomivalnemstroju. Teleskopskih vodil nepodmazujte.Nameščanje teleskopskih vodil1. Obrnite teleskopsko vodilo za

Rešetka in globok pekač skupaj:Rešetko položite na globok pekač.Rešetko in globok pekač postavite nateleskopski vodili.11. PEČICA - NAMIGI IN NASVETIO

11.3 Peka tort• Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom3/4 časa pečenja.• Če uporabljate dva pekača sočasno,med njima pustite en nivo prazen.11.4 Peka m

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, zewzględów bezpieczeństwa musi go wymienićproducent, autoryzowane centrum serwisowe lub innawykwalifikowan

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPolnjeno peci‐vo iz kvašene‐ga testa 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 pekačPizza 1000 200

11.7 Vroči zrak Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPecivo izkrhkega tes‐ta 1)250 145 25 3 pekačPecivo izkrhkega tes‐ta

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiŠvicarska ja‐bolčna torta 3)1900 180 - 200 30 - 40 2 pekačBožični kolač 1)2400 150 -

11.8 Vroči zrak Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPecivo izkrhkega tes‐ta 1)250 155 20 3 pekačPecivo izkrhkega tes‐ta

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBožični kolač 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 pekačLotarinška špe‐hovka 3)1000 210 - 230

11.9 Lahko pečenje Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPecivo izkrhkega tes‐ta 1)250 150 - 160 20 - 25 2 pekačPogača 1)5

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec, cel 1400 165 - 175 55 - 65 2 pekačPiščanec, po‐lovica1350 165 - 175 30 + 3

12.4 Katalitično čiščenjePOZOR!Katalitične površine nečistite z razpršili za čiščenjepečic, abrazivnimi čistilnimisredstvi, milom ali drugimičistilnim

4. Držite zgornji rob steklenih plošč vratin plošče eno za drugo povlecitenavzgor.5. Stekleno ploščo očistite z vodo inmilom. Stekleno ploščo temeljit

13.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprave ne morete vklopi‐ti.Naprava ni priključena nanapajanje ali je priključenanepravilno. P

• Należy zawsze używać prawidłowozamontowanych gniazd sieciowych zuziemieniem.• Nie stosować rozgałęźników aniprzedłużaczy.• Przewody zasilające nie m

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se pri‐kaže koda napake, ki je niv razpredelnici.Elektronska okvara. Izklopite pečico z glavnovarovalko al

14.2 Tehnični podatkiMera mmVišina 858Širina 500Globina 600Skupna električna moč 9135 WRazred naprave 314.3 Namestitev naprave vvodoraven položajS pom

Če spremenite mereštedilnika, morate pravilnoporavnati zaščito prednagibanjem.POZOR!Če je prostor medomaricama večji od širinenaprave, morate prilagod

SLOVENŠČINA63

www.electrolux.com/shop892963987-A-102014

– Nie należy kłaść naczyń aniinnych przedmiotów bezpośredniona dnie urządzenia.– Nie należy wlewać wodybezpośrednio do rozgrzanegourządzenia.– Nie nal

• Wymontować zatrzask drzwi, abyuniemożliwić zamknięcie się dzieci lubzwierząt w urządzeniu.3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne1 2 3 1654789101112

Do umieszczania rusztów i blach dociasta.• SzufladaSzuflada znajduje się poniżej komorypiekarnika.4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział