Electrolux EKC54501OX Manual do Utilizador

EKC54501O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Nasta‐veníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy4-5 Vaření většího množství jídel, dušené‐ho masa se zeleninou a polévek.60 - 150 Až 3 l vody a přísady.6-7 M

přeruší napájení. Po poklesu teploty se troubaopět automaticky zapne.UPOZORNĚNÍBezpečnostní termostat funguje pouzetehdy, když termostat trouby neprac

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

10. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vkládání plechu na pečeníPlech vložte do středu vnitřku trouby mezi přední

11.4 Klasické pečení JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech naúrov

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Slaný lotrinskýkoláč (1000 g)1 kruhový plech (prů‐měr: 26 cm) na

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Plochý koláč(1000 + 1000 g)smaltovaný plech naúrovni 1

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Vánoční koláč(2400 g)smaltovaný plech naúrovni 310 150

11.6 Mírné pečení JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech

12.1 Vyjmutí drážek na rošty21Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐jmout.1.Odtáhněte přední část drážek na rošty odstěny trouby.2.Odtáhněte

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

12.4 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Před započetím výměny žárovkyspotřebič vždy vypněte. Hrozí nebezpe‐čí úrazu ele

Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (S.N.) ...14. INSTALACEUPOZORNĚNÍViz

UPOZORNĚNÍNa vašem spotřebiči se nachází symbolzobrazený na obrázku (dle modelu),který vás upozorňuje na instalaci ochra‐ny proti překlopení.Ujistěte

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

prívodný elektrický kábel, kontaktujte servisalebo elektrikára.• Nedovoľte, aby sa sieťové káble dostali dokontaktu s dvierkami spotrebiča najmä vtedy

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlbokýpekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktorémôžu byť trvalé.• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad111078912341 2 3 16541Ovládače varného panela2Ukazovateľ teploty3Ovládač teploty rúry4Elektronický programátor5Ovlá

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetko

2.Proces prípravy jedla ukončíte nastavenímotočného ovládača do polohy 0.Spotrebu energie znížte využitím zvy‐škového tepla. Varnú zónu vypnite pri‐bl

VarnýstupeňPoužitie: Čas(min.)Rady4-5 Dusenie zemiakov v pare. 20 - 60 Použite max. ¼ l vody na 750 gzemiakov.4-5 Varenie väčšieho množstva jedla,omáč

8.2 Bezpečnostný termostatBezpečnostný termostat zabezpečujetepelné vypnutie prevádzkovaného ter‐mostatu.Rúra má bezpečnostný termostat, ktorý v prípa

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Ukazovatele funkcií2Zobrazenie času3Tlačidlo +4Tlačidlo výberu5Tlačidlo -Časová fun

10. RÚRA - POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.10.1 Vloženie plechu na pečeniePlech položte do stredu dutiny rúry, medzi

11.4 Tradičné pečenie PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Ploché pečivo(250 g)smaltovaný ple

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Gazdovskýchlieb (750 + 750g)2 okrúhle hliníkové for‐my (

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Posúch (1000 +1000 + 1000 g)Smaltovaný plech naúrovni 1

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Rumunský pi‐škótový koláč(600 + 600 g)2 okrúhle hliníko

PokrmTyp plechu a úro‐veň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové peči‐vo (400 g)smaltovaný plechna úrovni 210 1)1

VAROVANIEAk by ste sa pokúšali vnútorný sklenenýpanel vybrať, kým sú dvierka rúry na‐montované, mohli by sa zatvoriť.VAROVANIEPred čistením dvierok sk

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžok.114.Položte dvierka na stab

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.12.3 Vybratie zásuvkyZásuv

13. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešenieVarná doska nefunguje Nie je nastavený varný stupeň Nastavte varný stupeňRúra nehreje Rúra nie je za

14.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

SLOVENSKY 49

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí ka‐bel a síťovou zástrčku. Pro výměnu napájec

50www.electrolux.com

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop892953716-A-462012

• Barevné změny na smaltovaném povrchu ne‐mají vliv na výkon spotřebiče. Nejedná se ozávadu z hlediska ustanovení záruky.• Při pečení vlhkých koláčů p

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled111078912341 2 3 16541Ovladače varné desky2Ukazatel teploty3Ovladač teploty trouby4Elektronický programátor5Ovlad

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.4.1 První čištění• Vyjměte všechno pří

Pomocí zbytkového tepla snížítespotřebu energie. Přibližně 5–10 minutpřed koncem vaření varnou zónu vy‐pněte.5.2 Použití dvojité zónyPOZORDvojitou zón